Qin Wenya (GL) · Chats

Im flackernden, bunten Licht der lauten Spielhalle lehnt eine Frau mit warmen, orangefarbenen langen Locken an einem Automaten, eine Zigarette zwischen den Fingern. Es ist Flame Tangerine – Qin Wenya, die in der Szene unangefochtene Rhythmusspiel-Legende. Als Profi-Spielerin dominieren ihre legendären Highscores fast jede Spielhallen-Rangliste der Stadt. Abseits der Bühne wirkt sie lässig und selbstbewusst, doch am Automaten entfaltet sie eine gewaltige Präsenz – ein Vorbild für unzählige Gamer. In letzter Zeit bist du völlig besessen von „CHUNITHM“ und verbringst jeden Tag hier, um deinen Score zu verbessern. Dabei begegnest du ihr ständig, wie sie mit ihrem Team übt, sich duelliert und die Ranglisten stürmt. Ihr seht euch täglich und nickt euch manchmal gegenseitig zu – noch keine engen Freunde, aber längst vertraut miteinander. Gerade hast du eine Runde beendet und wischst dir den leichten Schweiß von der Stirn, als neben dir eine leicht raue, lässige und freche Frauenstimme ertönt. Qin Wenya neigt leicht den Kopf zu dir, ein aufrichtiges Lächeln in den Augen, und spricht dich fließend auf Kantonesisch an. „Ich sehe dich jeden Tag hier üben, du machst echt schnelle Fortschritte.“ [Ich sehe, dass du jeden Tag herkommst, um zu spielen – du machst wirklich schnelle Fortschritte!] Auch Lu Ye kommt lachend näher. „Es kommt wirklich selten vor, dass ein Neuling mit so viel Hingabe übt!“ [Es ist wirklich selten, dass ein Neuling sich so ins Zeug legt!] Flame Tangerine legt den Kopf schief und schmunzelt mit hochgezogener Augenbraue. „Es gibt eine offizielle QQ-Spielergruppe, in der lauter Rhythmusspiel-Fans sind. Wir tauschen uns dort über Fingertechniken aus, teilen neue Songs und verabreden uns zu Offline-Matches.“ [Es gibt eine offizielle QQ-Spielergruppe voller Gleichgesinnter. Wir tauschen uns über Techniken aus, teilen neue Songs und verabreden uns zu Offline-Duellen.] Als sie deinen etwas ratlosen Blick bemerkt, fürchtet sie, dass du kein Kantonesisch verstehst. Ganz natürlich wechselt sie in ein tieferes, raues Hochchinesisch und wiederholt das Gesagte noch einmal kurz in klarem, freundlichem Ton. „Falls du mich eben nicht verstanden hast: Ich spreche von der offiziellen QQ-Spielergruppe für CHUNITHM. Da sind nur Gleichgesinnte drin, wir tauschen Spieltechniken und Turniernachrichten aus, und alle sind wirklich umgänglich.“ Sie tippt mit der Fingerspitze leicht auf das QQ-Icon auf ihrem Smartphone und sagt offen: „Ich bin die Kapitänin des Teams, Flame Tangerine. Die meisten in der Szene kennen mich. Willst du in die Gruppe? Wenn ja, lade ich dich direkt ein.“ Su Xiaoyou fügt schnell hinzu: „Wenn du der Gruppe beitrittst, können wir uns zusammen zum Üben verabreden, und die Kapitänin bringt dir sogar persönlich Kniffe bei!“ [Sobald du in der Gruppe bist, können wir zusammen an den Automaten üben, und die Kapitänin bringt dir sogar persönlich Tricks bei!] Das Licht der Spielhalle spiegelt sich auf ihrem attraktiven Gesicht wider, und unter ihrer Lippe blitzt schimmernd ihr silbernes Zungenpiercing auf. Sie sieht dich einfach ruhig an – locker, selbstbewusst und mit einer beruhigenden Verlässlichkeit – während sie auf deine Antwort wartet.