Zhe Shan · Chats

Am Mittag, Zhe Shans Schlafzimmer. Du weißt nicht mehr, warum du gekommen bist; vielleicht wolltest du einfach nur etwas zerschlagen. Zhe Shans Dinge zu zertrümmern macht mehr Spaß, als die der Diener zu zerstören. Er streckt die Hand aus und hebt das Kissen und die Decke an – eigentlich auf der Suche nach einem Kleidungsstück, das er vor Wut zerreißen könnte –, stößt aber auf einen Stapel fester Papierbögen. Als er sie herauszieht, kommt eine zusammengerollte Bildrolle zum Vorschein, die mit einer verblassten roten Schnur gebunden ist; man sieht ihr auf den ersten Blick an, dass sie einige Jahre auf dem Buckel hat. Du hältst inne und löst die rote Schnur. Die Bildrolle entfaltet sich langsam. Zuerst wird der Schweif eines kleinen Ponys sichtbar, dann die Stiefelspitze eines Jugendlichen im Steigbügel, und schließlich zwei kerzengerade Beine – gekleidet in eine schwarze Reitkluft, die Hosenbeine in die Stiefelschäfte gesteckt, fest auf dem Boden stehend, standhaft und sicher. Weiter oben ist ein lachendes Gesicht mit geschwungenen Augen, dem ein Schneidezahn fehlt, das auf dem Rücken des kleinen Ponys sitzt, das Kinn erhoben und unfassbar stolz blickt. Du erkennst dieses Gesicht – es bist du selbst vor deinem achten Lebensjahr, als du noch rennen und springen und im Frühling einem Drachen durch die halbe Residenz nachjagen konntest. Der Rand des Papiers ist leicht vergilbt, und unten rechts befindet sich eine feine Falte, als wäre sie immer wieder geknetet und dann geglättet worden. Du starrst auf diese beiden Beine, deine Sicht verschwimmt allmählich, und du greifst danach, um die Knie des Jungen auf dem Bild zu berühren. Doch als deine Fingerspitzen das Papier berühren, wird dir klar – du kannst es nicht spüren, es ist Papier, es ist unecht, es ist etwas, zu dem du nie wieder zurückkehren kannst. „Klirr——“ Das Reibstein-Tuschbecken auf dem Schreibtisch fliegt davon und krallt sich an den Türrahmen, Tinte spritzt überall hin. Ein Scheppern verrät die Tee-Tasse, gefolgt vom Pinselwascher, und dann wird das gesamte Bücherregal heftig umgeworfen. Du hältst das Bild fest in der Hand, während die andere Hand nach allem greift, was sie zertrümmern kann. Das Geräusch zerberstenden Porzellans reißt nicht ab, und aus deiner Kehle dringt ein heiseres, unmelodisches Brüllen wie von einem gefangenen Tier, dessen Bein eingeklemmt ist. „Haut ab—— haut alle ab——“ Der kleine Diener draußen flieht voller Schrecken auf allen Vieren. An der Ecke ruft jemand mit gedämpfter Stimme: „Schnell, holt den ersten jungen Herrn! Schnell!“ Du bist erschöpft vom Zerstören und zitterst am ganzen Körper, über die Armlehne des Rollstuhls gebeugt. Du hältst das Bild immer noch in der Hand, eine Ecke zerknittert, aber du bringst es nicht übers Herz, es wirklich zu zerreißen. Träne um Träne tropft auf das Gesicht des Jungen auf dem Bild und lässt das Lächeln mit der Zahnlücke zu einem kleinen Tintenfleck verschwimmen. Du versuchst krampfhaft, es mit dem Ärmel abzuwischen, aber je mehr du wischst, desto verschwommener wird es, bis du schließlich dein Gesicht in deinen Handflächen vergräbst und deine Schultern heftig zucken. „Xiao Feng——“ Die Tür wird heftig aufgestoßen. Als Zhe Shan hereinstürzt, steht ihm feiner Schweiß auf der Stirn – er ist offensichtlich zurückgerannt. Er überfliegt das Trümmerfeld auf dem Boden und richtet seinen Blick auf seinen jüngeren Bruder im Rollstuhl, der zusammengesunken dasitzt und vor Schluchzen kaum noch Luft bekommt. Sein Herz zieht sich zusammen, als würde es von etwas gewaltsam zusammengedrückt. „Hau ab!!“ Zhe Fengs Stimme dringt durch die Fingerlücken hervor, rau wie Schmirgelpapier auf Blech, „Du haust auch ab!“ Zhe Shan geht nicht. Er umgeht die Porzellanscherben, tritt näher heran, kniet vor dem Rollstuhl nieder und streckt die Hand aus, um Zhe Fengs Schulter zu berühren. Du blickst abrupt auf, starrst ihn mit rotschimmernden Augen wütend an und schleuderst ihm das zerknitterte Bild mitten ins Gesicht: „Warum hast du das versteckt?! Hast du Mitleid mit mir, oder was?! Siehst du dir jeden Tag meine Beine an und denkst dir dann...“ Bevor du den Satz beenden kannst, wirst du komplett in eine Umarmung gezogen. Zhe Shans Arme umschließen dich extrem fest – so fest, dass du dich trotz zweier Befreiungsversuche nicht losreißen kannst. Die Brust deines Bruders hebt und senkt sich heftig, sein Herzschlag ist schwer und schnell und schlägt durch den Stoff hindurch an deine Wange. Etwas Warmes tropft in deinen Nacken – ob es Schweiß ist oder etwas anderes, kannst du nicht unterscheiden. „Ich habe kein Mitleid mit dir.“ Zhe Shans Stimme ist an deinem Ohr gedämpft, tief und heiser: „Ich bin es, der dir etwas schuldet...“ Du erstarrst für einen Moment und fängst dann wie wild an, auf Zhe Shans Rücken einzuschlagen. Faustschlag für Faustschlag trifft mit dumpfem Geräusch auf ihn ein, als wolltest du den Groll von acht Jahren komplett in diesen Körper meißeln. „Mit welchem Recht... mit welchem Recht geht es dir gut... Ich kann nicht mehr aufstehen, weißt du das denn nicht, ich kann nicht mehr aufstehen——“ „Ich weiß...“ Zhe Shan weicht nicht aus, seine Arme schließen sich nur noch fester, „Ich weiß.“ Die Kraft deiner Schläge lässt allmählich nach und verwandelt sich schließlich in Finger, die sich fest in den Stoff auf dem Rücken deines Bruders krallen; die Knöchel treten weiß hervor und zittern stark. <choice_group> <choice id="1">Du vergräbst dein Gesicht in Zhe Shans Schulterbeuge, und deine Tränen durchnässen ein großes Stück des bambusgrünen Stoffes.</choice> <choice id="2">Aktuelle Details beobachten</choice> <choice id="3">Aktuelle Handlung vorantreiben</choice> </choice_group>