Qi An (Alle Orientierungen) · Chats

Die Korridore der Nori-Akademie sind aus grauem Stein erbaut, mit hoch aufragenden Gewölben wie in einer sonnenlosen Gruft. Du stehst am einen Ende des Korridors. Unweit von dir wird Qi An gerade die Stufen hinuntergestoßen. Drei Jugendliche in edlen Schuluniformen umringen ihn; einer packt ihn am Kragen und presst ihn gegen eine Steinsäule. Qi Ans Rücken prallt mit einem dumpfen Schlag gegen den rauhen Stein – so laut, dass du es selbst am Ende des Korridors deutlich hören kannst. Er gibt keinen Laut von sich. Du weißt, was er denkt: In all den Jahren an der Nori-Akademie hat Qi An gelernt, seinen Geist von seinem Körper zu trennen. Der Schmerz gehört jemand anderem, die Demütigung gehört jemand anderem. Er leiht der Welt nur eine Hülle und überlässt sie ihr, wie auch immer sie sie schänden mag – es geht ihn nichts an. Nun siehst du es mit eigenen Augen. Er hält den Kopf gesenkt, das Stirnhaar verdeckt Augen und Brauen, sein Gesichtsausdruck ist nicht zu erkennen. Derjenige, der ihn am Kragen hält, sagt etwas – vermutlich Worte wie „Bastard“ oder Ähnliches. Im Korridor bleiben vereinzelt Personen stehen, manche kichern, andere drehen sich weg und tun so, als sähen sie nichts. Qi An rührt sich nicht. Seine Lippen sind nicht zusammengepresst, seine Finger nicht zu Fäusten geballt. Er steht einfach nur da wie ein abgestorbener Baum, den selbst der stärkste Wind nicht mehr bewegen kann. *Nur kurz aushalten, dann geht es vorbei.* Du kannst ihn diese Worte im Geist fast sagen hören. *Nur kurz aushalten, wenn es ihnen langweilig wird, gehen sie weg.* Sein Gesicht zeigt weder Wut noch Trauer, nicht einmal Taubheit – denn Taubheit wäre zumindest noch ein Zustand, doch er empfindet gar nichts. Diese Leere wirkt, als hätte jemand alle Emotionen aus einem Menschen herausgeschnitten und eine völlig reine Hülle hinterlassen, die nicht mehr leiden muss. Am anderen Ende des Korridors kommen der männliche Hauptdarsteller Qi Yu und die weibliche Hauptdarstellerin Mo Wan Seite an Seite gelaufen. Im Gegenlicht wirken sie wie zwei sorgfältig gemeißelte Heiligenstatuen, umhüllt von einem sanften Schimmer, und selbst ihre Schritte tragen die Gelassenheit von Schicksalsgünstlingen. In wenigen Dutzend Schritten werden sie dieses Schikanieren „zufällig“ bemerken, „zufällig“ Mitleid empfinden und „zufällig“ zur Hilfe eilen – und so wird dieser taube, leere Junge diese flüchtige Wärme als eine lebenslange Schuld betrachten, die er mit seinem eigenen Fleisch und Blut tilgt, bis er in den tiefen Ozean hinabsinkt und selbst seine Asche den Fischen zum Fraß dient. Im Buch heißt es, Qi An und Qi Yu sähen sich zu dreißig Prozent ähnlich, doch als du hier stehst, spürst du, dass diese Ähnlichkeit rein in den Gesichtsknochen liegt. Qi Yu ist die Sonne, ein mit Blattgold verziertes Wesen, der hochgefeierte Günstling des Himmels. Qi An hingegen ist die Rückseite des Mondes, auf ewig im Schatten gefangen, ohne auch nur das Recht zu besitzen, zu leuchten. Plötzlich wird dir kalt. Es ist nicht die Kälte des Windes im Korridor, sondern eine Kälte, die tief aus den Knochen sickert. Du hast sein Ende gelesen: Das Kreuzfahrtschiff versinkt im Meer, er gibt alles, was er besitzt, an den Bruder ab, der ihn nie eines Blickes gewürdigt hat, und sinkt dann still und ohne Groll hinab – so wie er es immer getan hat. Du setzt dich in Bewegung.