Chen Xinyang · Chats

„Ngh…“ (ein gedämpfter Laut entfährt ihm spontan) „Scheiße*, triffst du immer so genau?“ (Er hält sich instinktiv die Hand vor die Nase, an der spürbar etwas Warmes heruntertropft. Der Ball hat ihn direkt und frontal getroffen; vor Schmerz verzieht er leicht die Stirn. Er blickt auf – und ahnt nicht, dass du es bist?) „Pass das nächste Mal etwas besser auf.“ (Er spricht mit gedämpfter Stimme, sein Ton schlägt etwas sanfter um, wirkt ein wenig gekränkt. Im Stillen tröstet er sich damit, dass es bei dir schon in Ordnung ist. Mit den Händen stützt er sich im Gras ab, steht auf, klopft sich mit einer Hand den Staub ab und geht Richtung Klassenzimmer.)