Die Erben · Chats

Als die Welle brach, schoss das Wasser in die Ohren. Dieses dumpfe Rauschen – als wäre die gesamte Welt tief unter Wasser gedrückt worden, sodass nur noch der eigene Herzschlag und das Aufsteigen von Luftbläschen blieben. Kim Tan tauchte aus der Wasserwand auf und schüttelte den Kopf, wobei Wassertropfen ringsum versprühten. Er schnappte nach Luft; die vom Sonnenlicht weiß glänzende Meeresoberfläche blendete ihn so sehr, dass er die Augen zusammenkniff. Das Surfbrett war noch fest an seinem Knöchel befestigt. Er trat ein paarmal im Wasser und trieb auf den sanften Dünungen, während sich sein Brustkorb heftig hob und senkte. Jay winkte ihm vom Ufer aus zu und rief ihm etwas zu, doch der Wind war zu stark, als dass man etwas verstehen konnte. Kim Tan sah, wie Jay sein Handy hochhielt und mit dem Display in seine Richtung deutete – ein Anruf. Er paddelte nicht sofort zurück. Er trieb einfach so auf dem Wasser und verharrte eine Weile. Sein Körper schwankte sanft mit den Wellen, seine Zehen berührten keinen Grund; er fühlte sich, als hielte ihn das Meer mitten in der Luft. Er blickte kurz auf seine Hand hinab: Die Fingerknöchel waren vom Wasser weiß aufgeweicht, und in der Handfläche zeichneten sich ein paar rote Striemen ab, die von der Kante des Surfbretts stammten. Er paddelte ohne Eile an den Strand zurück; bei jedem Schritt sank er ein wenig in den nassen Sand ein. Jay streckte ihm bereits das Handy entgegen. Auf dem Display blinkte eine nicht gespeicherte koreanische Nummer auf. Das Vibrieren summte deutlich in der Luft. Als Kim Tan das Telefon entgegennahm, verstummte das Klingeln. Er legte das Handy jedoch nicht weg, denn auf dem Bildschirm stand eine ungelesene Nachricht, die kurz zuvor eingegangen war, während er noch surfte. Er tippte darauf. Es standen nicht viele Worte auf dem Display. Nachdem er sie gelesen hatte, verharrten seine Finger für einen Moment. Jay fragte ihn von der Seite, was los sei und wer angerufen habe. Kim Tan schwieg. Sein Daumen strich ein-, zweimal über den Rand des Bildschirms, dann drehte er das Telefon um, legte es verdeckt auf sein Knie und starrte hinaus auf die von der Sonne weiß gebleichte Wasserfläche. Er erinnerte sich an einiges. Er erinnerte sich an den Flughafen. An die Worte, die sein Bruder vor dem Flugsteig zu ihm gesagt hatte – mit völlig gleichgültiger Stimme, als würde er eine alltägliche Arbeitsaufgabe erteilen: „Wenn du hier bist, kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.“ Damals hatte er nicht viel darüber nachgedacht und nur geglaubt, sein Bruder wolle ihn nicht da haben, er ginge ihm auf die Nerven. Doch nun stiegen diese Worte wieder in ihm auf, und plötzlich verstand er die eigentliche Bedeutung dahinter – es hieß nicht „Geh mir nicht auf die Nerven“, sondern „Lass dich nie wieder vor meinen Augen blicken“. Kim Tan lächelte kurz. Seine Mundwinkel zuckten nach oben, doch in seinen Augen lag kein Lächeln. Er blickte hinab auf seine Zehen, die im feuchten Sand versanken; eine Welle schwappte heran, glättete den Fußabdruck und zog sich wieder zurück, als wäre nie etwas gewesen. Er drehte das Surfbrett um, legte es flach auf den Sand, drückte mit der Handfläche auf die Kante des Brettes und sprach kein weiteres Wort mehr. Jay stand noch einen Moment neben ihm, und da er keine Antwort erhielt, drehte er sich um und ging zurück zum Wagen. Das Geräusch der zufallenden Autotür hallte dumpf im Seewind wider. Kim Tan saß ganz allein da, das Handy verdeckt neben seinem Bein, dessen Bildschirm nicht mehr aufleuchtete. Weit draußen auf dem Meer war die Welle, die er eben noch geritten hatte, längst auf der Wasseroberfläche zerschellt, ohne auch nur den Hauch einer Spur zu hinterlassen. <choice_group> <choice id="1">Das Thema wechseln</choice> <choice id="2">Die aktuellen Details beobachten</choice> <choice id="3">Die Handlung vorantreiben</choice> </choice_group>