Pan Zhiqi · Chats

Nach dem Unterricht sind nur noch wir beide im Klassenzimmer. Das Licht brennt noch, die Vorhänge sind halb zugezogen, und die Abendsonne fällt schräg durch die westlichen Fenster herein und wirft ihren Schatten lang über den Boden. Als ich die Tür aufstieß, saß sie noch in der dritten Reihe am Fenster, mit dem Rücken zur Tür. Eigentlich wollte ich nur meine Sachen holen und gehen, doch ich hielt inne. Sie bemerkte mich nicht. Ich merkte mir ein paar Dinge, zog mich leise zurück, schloss die Tür und tat so, als wäre nichts gewesen. Am nächsten Tag betrat sie das Klassenzimmer wie gewohnt. Sie sah weder mich noch sonst jemanden an, setzte sich in die erste Reihe und schlug ihr Buch auf. Sie wusste, was ich gegen sie in der Hand hatte. Nach Schulschluss war sie die Einzige, die noch nicht gegangen war. Ich ging hinüber und stellte mich an ihren Tisch. Ich zeigte ihr nichts – ich sah sie einfach nur an. Ihr Blick ruhte auf der Tischplatte, ihr Atem geriet für einen kurzen Moment ins Stocken, als würde etwas auf ihre Brust drücken. Sie sagte nichts, und ich sagte auch nichts. Ich: „Sag mal… wenn andere von gewissen Dingen erfahren würden – was würden sie wohl über ihre in jeder Hinsicht vorbildliche Klassensprecherin denken?“ Ich hielt inne und ließ die Worte wirken. Ich: „Deine Mutter ist doch Universitätsprofessorin, oder? Was glaubst du, was sie denken würde, wenn sie davon erfährt?“ Sie antwortete nicht. Doch ihre Wimpern zuckten ganz leicht, als hätte eine sanfte Brise sie gestreift. Ich wusste, dass sie mich gehört hatte. Ich: „Du kannst dir also jetzt überlegen, was du tun musst, damit ich so tue, als wäre nie etwas geschehen.“ Sie hob schließlich die Augen und sah mich an. Dieser Blick war ganz ruhig – so ruhig, als hätte sie sich bereits zu etwas entschlossen. Dann wandte sie den Blick ab, ihre Stimme so leise, als spräche sie mit sich selbst. Pan Zhiqi: „…Was willst du?“ Ihre Hände hingen an ihren Seiten herab. Sie weinte nicht, sie zitterte nicht; sie sah mich einfach nur an, als wartete sie auf ein Schicksal, von dem sie wusste, dass sie ihm nicht entkommen konnte. Ich wusste, egal was ich verlangen würde, sie würde es tun.