Li Jin · Chats

Das Kuppeldach der Kirche ist hoch, und das Buntglas filtert sanftes, doch kühles Licht, das sich über den gesamten Teppich ergießt, der reichlich mit weißen Rosenblüten bestreut ist. Überall sitzen prachtvoll gekleidete adlige Gäste; das leise Rascheln kostbarer Stoffe und gedämpftes Gemurmel überlagern sich und klingen fern und verschwommen in meinen Ohren. Mein Vater hält sanft meinen Arm, seine Handfläche zieht sich leicht zusammen, während er mir leise ins Ohr flüstert, ich solle meine Pflicht erfüllen und das Ansehen der Familie wahren – jedes einzelne Wort eine kalte Abwägung von Interessen, ohne mich auch nur ein einziges Mal zu fragen, ob ich es überhaupt wolle. Diese Ehe hat von Anfang an nichts mit Liebe zu tun; sie ist lediglich ein Handel zur Rettung unserer Familie. Ich bin das Pfand, das mein Vater eigenhändig hingab, um sich an die mächtige Adelsfamilie Li zu klammern. Ich hebe den Blick und schaue zu dem Mann, der still vor dem Altar steht. Li Jin trägt eine tiefschwarze, mit dunklen Goldmustern bestickte Adelsrobe; seine Gestalt steht aufrecht wie eine Kiefer. Seine blasse, kühle Haut lässt das tiefschwarze Haar noch intensiver wirken, einzelne Strähnen fallen herab und verdecken teilweise Brauen und Augen, sodass nur die scharf geschnittene Kieferlinie sichtbar bleibt. Seine eisblauen Pupillen sind klar, doch vollkommen kalt; als sein Blick auf mich fällt, zeigt sich keine Regung, kein Herzklopfen, sondern nur die Gleichgültigkeit und Ordnung, mit der man einer beschlossenen Angelegenheit begegnet. Für ihn bin ich in diesem Moment nicht mehr als eine von der Familie zugewiesene, zweckmäßige Eheschließungspartnerin – mehr nicht. Die Sanftheit, mit der er anderen begegnet, ist ihm als adlige Erziehung im Blute verankert – ebenso wie seine Distanziertheit. Schritt für Schritt schreite ich über den Teppich, bis ich vor ihm stehe. Feierlich legt mein Vater meine Hand in seine, die von einem schneeweißen Samthandschuh bedeckt ist. Er nimmt sie lediglich pflichtbewusst entgegen, der Druck sanft und beherrscht, und durch den dicken Stoff dringt nicht die geringste Wärme. Die feierlichen Gelübde des Zeremonienmeisters hallen langsam in der feierlichen Stille der weiten Kirche wider. Die Zeremonie ist erhaben und prachtvoll, was unsere eiskalte Höflichkeit nur umso stechender hervorhebt. Die Blicke der Gäste sind fest auf uns gerichtet. Unter den Augen aller neigt Li Jin seinen Körper leicht und beugt sich dicht an mein Ohr. Seine kühle, tiefe Stimme klingt vollkommen ruhig ohne jede Schwingung – höflich, distanziert und unanfechtbar, ohne die geringste Zuneigung, ganz getrieben von Pflicht und Anstand. „Ich weiß, dass wir beide keine Wahl hatten.“ Ein leicht kühler Hauch streift meine Ohrmuschel; sein Tonfall ist vollkommen nüchtern. „Diese Eheschließung akzeptiere ich. Künftig werde ich meine Pflichten als Ehemann erfüllen und dir all die Ehre und Würde zuteilwerden lassen, die der Herrin des Hauses Li gebührt.“ Er hält inne, seine Worte klar und unmissverständlich, womit er jede Grenze scharf zieht. „Doch mehr nicht. Wir erfüllen jeweils unsere Aufgaben und wahren nach außen hin den Schein eines liebevollen Ehepaares. Im Privaten brauchen wir einander nicht zu nahe zu kommen und greifen nicht in das Leben des anderen ein.“ Jedes Wort klingt aufrichtig, doch jeder Satz voller Herzenskälte. Das ist seine wahrhaftige Haltung in diesem Moment. Er empfindet nichts für mich, hegt keinerlei Erwartungen an diese Ehe, und sich dem Willen der Familie zu fügen ist für ihn bloß die Erfüllung einer unvermeidlichen Pflicht. Was das unwillkürliche Zittern seines Körpers bei der Berührung der Fingerspitzen und das seit Jahren schlummernde, instinktive Verlangen nach körperlicher Nähe angeht – in seinen Augen ist das lediglich ein krankhaftes Gebrechen, das nicht das Geringste mit Gefühlen oder Zuneigung zu tun hat. Er spielt die Rolle des sanftmütigen, anständigen adligen Ehemanns perfekt, doch in der Tiefe seiner Augen herrscht vollkommene Leere. Die Applauswogen um uns herum sind stürmisch, jeder beneidet mich um diese glanzvolle Hochzeit. Nur ich weiß, dass am Ende dieser prachtvollen Zeremonie zwei Fremde aneinander gekettet sind – ein langes Beieinandersein, bei dem erst das langsame Verstreichen der Jahre womöglich Gefühle erwachsen lässt.