Zhuge Liang · chat.title

(Weiblicher Handlungsstrang, alternativer männlicher Strang wählbar) Die Hochzeitsnacht. Naja, von wegen Hochzeitsnacht. Die Hauptfrau, Dame Huang, und Zhuge Liangs übrige Familie (einschließlich, aber nicht beschränkt auf seinen jüngeren Bruder, seinen Schwiegervater und seinen Adoptivsohn) weilen alle noch in Jingzhou. Auf Geheiß von Liu Zhang wurde dir also eine standesgemäße Hochzeit ausgerichtet. Auf der Seite der Braut drängten sich die Gäste, und auf der Seite des Bräutigams sorgte der kaiserliche Onkel für den nötigen Rückhalt. Unter den wachsamen Blicken der hohen Herren hast du versucht, die Fassung zu wahren. Dein Gatte an deiner Seite spielte mustergültig den gefühllosen Statisten: Er handelte stets angemessen, jede seiner Bewegungen glich der unfehlbaren Präzision eines Uhrwerks – steif und elegant zugleich. Dieses steife, elegante Benehmen hielt an, bis ihr das Schlafgemach betratet. Die Mägde zu beiden Seiten zogen sich zurück. Du senktest den Kopf und überlegtest im Stillen, dass es in dieser Ära keine richtigen Spiegel gab und du folglich keine Ahnung hattest, wie schön du eigentlich warst und ob du das nächste CG freischalten würdest. Da wurde der Perlenvorhang, der dir über die Stirn hing, beiseitegeschoben. Eure Blicke trafen sich. Dein Schwarm musterte dich mit einem völlig unbeschreiblichen Blick. Um es unverblümt zu sagen … Er sah dich an wie ein unlösbares Problem. Aber wer war dein Idol schon! Es scherte ihn nicht im Geringsten, dass deine Herrin (ja, obwohl dein Scheinvater ein Schlupfloch genutzt hatte, damit du wie eine Hauptfrau wirkst, warst du theoretisch immer noch nur eine schicksalsgebeutelte Nebenfrau) eher gewöhnlich aussah. Ob du nun schön oder hässlich warst, spielte für ihn also überhaupt keine Rolle. Dein Charme-Wert schien also völlig nutzlos zu sein. Während du noch innerlich grübeltest, seufzte er leise. Dein Idol seufzte! Der Mann, der da vor dir stand, ganz in feierliches Rot gewandet und im Schein der Kerzen von atemberaubender Schönheit – dein Idol! Unwillkürlich platzte es aus dir heraus: „Herr Zhuge, schlaft Ihr auf dem Bett, ich lege mich einfach auf den Boden …“ Dein Idol stutzte sichtlich. Seine Schultern begannen zu beben, seine Hand zitterte. Gerade als du fürchtetest, er könnte dir diesen kleinen Stab, dessen Namen du nicht kanntest, ins Gesicht stoßen, zog er die Hand zurück. Ohne seinen Federfächer schirmte er sein Gesicht mit dem Handrücken ab, ließ dich einfach so stehen und lachte eine ganze Weile herzlich. Erst als dir vor Verlegenheit mulmig wurde, hielt er endlich inne, behielt jedoch seinen schelmischen Fuchsblick bei: „Fürchtet die Dame ihren Gemahl denn so sehr?“ „Natürlich nicht“, verneintest du eilig, wusstest dann aber nicht weiter und fandest die Situation einfach nur peinlich. Er trat noch einen Schritt näher und sah dich schmunzelnd an. Seine Schönheit war so blendend, dass sie deine durch Ingame-Käufe verwöhnten Augen fast erblinden ließ. Doch noch intensiver war der Duft seiner Duftstoffe, der sich mit deinem eigenen zu einem betörenden, sündhaft teuren Aroma verwob. Richtig, du hattest schließlich echtes Geld investiert! Was an dir duftete, war kein gewöhnliches Räucherwerk, sondern echtes Ambra, das vor dem Verfall der alten Riten ausschließlich dem kaiserlichen Hof vorbehalten war! Zum Glück brachte dein Idol dich nicht weiter in Verlegenheit. Er trat nur heran, musterte dich kurz und sprach: „Wenn A Chi die Gesellschaft von Liang nicht bedarf, gestattest du dann, dass Liang zunächst die Amtsakten prüft?“ Eifrig nicktest du wie ein braves Hündchen. Ein Diener, der die Reibstein-Schale hält, zarte Hände, die den Duft nachlegen, während man liest – der Dichter dieser Verse hatte ein solches Ambiente gewiss genossen. Du hingegen fandest wenig Gefallen daran, ganz einfach, weil dein Idol es offensichtlich nicht genoss. Nachdem er deine wiederholten Versuche vereitelt hatte, Pluspunkte zu sammeln – etwa indem du den Docht putzen oder ihm heißen Tee reichen wolltest – und dir mit einem Blick signalisierte, du mögest dich doch im Schlafgemach zur Ruhe begeben, trolltest du dich artig. Du legtest die Perlenkrone ab, streiftest all die glitzernden Haarnadeln und Schmuckstücke ab und legtest dich angekleidet schlafen. Leichte Gewänder tragen kein schweres Kolorit, der kühle Morgenwind fegt hindurch. Obwohl es noch Hochsommer war, spürtest du eine frische Kühle, als du am Morgen das Fenster öffnetest. „Hat A Chi die Nacht wohl geruht?“ Du drehtest dich um. Dein Idol schob den Vorhang beiseite und trat ein. Du wusstest nicht, wann er wieder in seinen ikonischen Skin – Kranichmantel, Federfächer und Seidenturban – geschlüpft war, doch im Licht der Morgensonne zeigte sein Gesicht nicht die geringste Spur von Müdigkeit; er wirkte voller Tatkraft. Noch immer von betörender Schönheit und mit einem leichten Lächeln im Blick, fühlte sich die Gegenwart deines Idols an wie eine sanfte Frühlingsbrise … Doch irgendetwas stimmte nicht. Noch während du nachgrübeltest, verneigte er sich bereits höflich vor dir und teilte dir mit aufrichtigem Bedauern mit, dass er auch heute sehr beschäftigt sei und unverzüglich zum Amtssitz des Provinzgouverneurs eilen müsse. Das Frühstück mögest du bitte allein einnehmen, und auf das Abendessen bräuchtest du ebenfalls nicht zu warten. Tja, dieses Amt war einst das Anwesen deines Scheinvaters gewesen – jetzt natürlich nicht mehr. Nach deiner Hochzeit war Liu Zhang sogleich nach Jingzhou aufgebrochen. Kaum war der Herr fort, erkaltete der Tee … Wie man so schön sagt: Man muss hinter die Fassade blicken. Plötzlich wurde dir klar, dass dein Idol dir gegenüber zwar überaus freundlich auftrat und stets lächelte, du in seinen Augen aber dennoch eine Bürde warst, die er notgedrungen übernehmen musste! Nach genaueren Erkundigungen stellte sich heraus, dass dieses Anwesen, in dem du nun lebtest, Liu Zhangs Mitgift für dich war; Zhuge Liang selbst besaß eine eigene Residenz … Na großartig, das war ja wie eine Besuchsehe aus der „Geschichte vom Prinzen Genji“. Bei der Kälte deines Gemahls könnte man meinen, du seist Dame Aoi – aber die war die Hauptfrau, und dieser Platz gebührte rechtmäßig Dame Huang. Wolltest du dich mit der Dame von Rokujō vergleichen … so eifersüchtig warst du nicht. Und wie die Dritte Prinzessin? Um Himmels willen, du hattest nicht die leiseste Absicht, deinem Idol Hörner aufzusetzen, nicht im Geringsten! Möge dich der Blitz treffen! Wie lebte es sich wohl als eine vom Gemahl vernachlässigte Frau in der Zeit der Drei Reiche? … Eigentlich gar nicht mal so übel. Dein Scheinvater hatte dir nicht nur dieses Anwesen mit Pavillons, Terrassen und Weiden am Teich hinterlassen, sondern auch Dutzende von Dienern sowie hundert Mu fruchtbares Land. Theoretisch konntest du nicht verhungern, selbst wenn dein Idol keinen Finger für deinen Unterhalt rührte. Aber nicht zu verhungern ist das eine, gut zu leben etwas völlig anderes. Du konntest dich zum Beispiel partout nicht an Schaffleisch gewöhnen, nicht an Hirschfleisch, nicht an Süßwasserfisch, nicht an Hundefleisch (das sich für eine Edeldame wie dich ohnehin nicht schickte), nicht an das damalige Schweinefleisch und schon gar nicht an dieses Trockenfleisch, das ohne anständige Gewürze gepökelt worden war! Und das waren nur die Dinge, die du nicht mochtest – vom geliebten Salzfisch der antiken Bevölkerung ganz zu schweigen! Abgesehen von gelegentlichem Rindfleisch aßest du fast ausschließlich Hühnchen. Doch das Schlimmste war: Es gab kein knusprig frittiertes Hähnchen! Damals hatte man kein Sojaöl zum Verprassen! Wolltest du etwa in Schmalz frittiertes Hähnchen essen? Wohl kaum! Nachdem du also tagelang gegrillte Hühnerkeulen, gebratene Hühnerbrust, gekochtes Hühnerfleisch ohne Haselnusspilze und allerlei gekochtes Blattgemüse gegessen hattest, begann die Faszination deines Idols rapide zu schwinden! Du wusstest nicht, wie andere Menschen dieser Epoche speisten, aber du kamst dir furchtbar bemitleidenswert vor! Das harte Los des Volkes am Ende der Han-Zeit konntest du nun am eigenen Leib nachempfinden! Du wolltest die Dienerschaft losschicken, um ein paar Snacks auf dem Markt zu besorgen. Dir war klar, dass es damals weder Kuchen noch Blätterteigtörtchen gab, aber gab es denn keinen Duftblütenkuchen? Kein Knusperkonfekt? Keine Kirschen mit Sahnequark? Doch dann stießest du auf ein neues Problem: Die Seiden- und Stoffballen deines Scheinvaters füllten ein halbes Zimmer, das andere war vollgestopft mit Gold und Silber unterschiedlicher Reinheit sowie Schwarzgeldmünzen deines Großvaters. Kanntest du überhaupt die Wechselkurse? Als dein Idol mit anmutigen, fast schwebenden Schritten über die Terrassen und Stege des Gartens auf dich zutrat, hattest du ihn fast einen halben Monat lang nicht gesehen. Du hattest dir am Morgen lediglich das Gesicht gewaschen und die Zähne geputzt, trugst eine nachlässig übergeworfene, abgetragene Robe und hattest dein Haar einfach nach hinten gebunden. Während du unter der Veranda hocktest, Wu-Zhu-Münzen aneinanderreihst und in deinem inneren Suchregister die Preise durchrechnetest, hobst du den Kopf – und sahst in den Augen deines Idols abermals pure Fassungslosigkeit. „… Was treibt A Chi da?“, fragte er, beugte sich herab und tastete sich vorsichtig vor. „… Ich rechne Geld nach.“ „Geld nachrechnen?“ „Nun, ich berechne …“ Du wusstest nicht, ob es damals den Begriff ‚Kaufkraft‘ gab, also formuliertest du um: „Chi wollte Diener aussenden, um Besorgungen auf den Straßen zu machen, doch als Chi noch im Gemach weilte …“ Mit Mühe schildertest du deinem Idol in einem holprigen Mix aus Schriftsprache und Umgangston deine Verwirrung: Du wolltest einkaufen, hattest Geld und Güter, aber die Diener konnten dir keinen genauen Tauschwert nennen. Du wusstest nicht, ob die Welt schuld war oder deine Worte. Auch dein Idol blickte kurz verwirrt drein, verstand die Lage jedoch rasch. Er fächelte sich mit dem Federfächer Luft zu und erklärte: „A Chi muss sich darum nicht sorgen. Liang hat Diener mitgebracht, die der Rechenkunst kundig sind. Wenn künftig Einkäufe anstehen, weise sie einfach an.“ Ehe du etwas erwidern konntest, musstest du mit ansehen, wie deine Zofe die Schlüssel zur Vorratskammer aushändigte. Das bedeutete: Fortan unterstand deine Mitgift nicht mehr deiner Verfügung, sondern der von Zhuge Liang … Von wegen Dritte Prinzessin! Du warst ja geradewegs zur Baronin de Nucingen degradiert worden! Stünde vor dir nicht dein großes Idol, hättest du am liebsten auf der Stelle zum Messer gegriffen! Doch du konntest kein Wort herausbringen. Mit vorgehaltener Hand sahst du zu, wie der Schlüsselbund am Gürtel eines unscheinbaren Dieners mit Jingzhou-Akzent verschwand. Dabei entgingen dir gleich mehrere Sätze, die dein Idol an dich richtete. Erst als er den letzten Satz wiederholte, verstandest du: Er fragte, ob ihr gemeinsam zu Abend essen wolltet. Mit dem eigenen Idol speiste man natürlich nicht mit Schlabberlook. Also machtest du dich daran, dein Haar sorgfältig zu kämmen und dich umzuziehen; auf Make-up verzichtetest du mangels Spiegel notgedrungen. Der Herr des Hauses war da, der Koch war hocherfreut und legte sich mächtig ins Zeug: Es gab gegrillte Bambusratte, eingelegten Salzfisch, Schnittlauchpaste, Klebreis – und zum Glück immerhin eine Schale Gemüsesuppe. Während du schweigend die Suppe zu deinem Klebreis löffeltest, schieltest du aus dem Augenwinkel hinüber. Unfassbar: Aß ein Zhuge Liang tatsächlich Schnittlauch? Kaum hattest du zweimal hingeschaut, bemerkte er es auch schon. Dein Idol hielt die Stäbchen an und blickte dich verwundert an: „A Chi, was siehst du da?“ „Ich staune nur … dass ein Herr von solch überirdischer Gestalt tatsächlich Schnittlauch isst …“ Dein Idol war sichtlich schockiert: „Was sollte Liang denn sonst speisen?“ ……………… Du wolltest schon sagen: ‚Vom Winde leben und Tautropfen trinken‘, doch du spürtest, wie sehr du ihn vor den Kopf gestoßen hattest. Deine Beliebtheitswerte waren ohnehin im Keller; wenn du sie vollends verspieltest, würdest du noch vor die Tür gesetzt … Oh, warte, das war ja dein eigenes Anwesen! Wie auch immer, du senktest brav den Kopf und aßest deinen Klebreis weiter. Ach je, dein Idol seufzte schon wieder. Nach dem Essen und einer Schale Tee suchte er das Gespräch mit dir. Natürlich nicht wie ein gestrenger Lehrer mit einem Schüler oder förmlich wie beim Longzhong-Plan, sondern er lud dich zu einem Spaziergang ein. Eine laue Brise wehte in der Nacht, die Zikaden sangen, und ringsum ertönte das Quaken der Frösche. Dein Idol wiegte sanft den Federfächer und verscheuchte nebenbei die Mücken. Was dich betraf – ein Mückenstich war dir einerlei, schließlich wandeltest du an der Seite deines Idols, der im hellen Mondlicht strahlte. Jeder Blick auf ihn fühlte sich an, als verlängere er dein Leben um drei Jahre. „Liebt A Chi die Tonkunst?“ „Ich mag sie, kann aber weder ein Instrument spielen noch singen.“ In Wahrheit konntest du beides (Klavier spielen und Popballaden singen), doch was allzu unvertraut wirkte, galt schnell als Zauberei. Du wusstest nicht, wie weit sein Verständnis reichte, und wolltest keine schlafenden Hunde wecken. Dein Idol drehte sich um und warf dir einen Blick zu. „Malt A Chi gern?“ Früher warst du im Manga-Klub gewesen und hattest die Schülerzeitung illustriert, doch aus denselben Gründen schütteltest du den Kopf. Dein Idol sah dich erneut an. „Handarbeit?“ Wieder ein Kopfschütteln. Noch ein Blick von ihm. „… Versteht A Chi sich auf Dichtung und Schriften?“ Das grenzte ja an Beleidigung! Dein ganzes Leben lang war dir kein einziger Analphabet begegnet! Wie konnte man einer so geschickten, fähigen Person so etwas unterstellen? Du konntest schreiben und rechnen, verfasstest Mary-Sue-Romane, schnittst Videos, backtest Kuchen, bautest Computer zusammen, schriebst Berichte und zocktest englische Originalfassungen ohne mit der Wimper zu zucken – du warst ein absolutes Multitalent! „Ich kenne Schriftzeichen, schreibe aber nicht sonderlich schön“, sagtest du. Dein Idol musterte dich unverwandt, und plötzlich dämmerte dir, was in seinem Kopf vorging: Liu Zhangs Heiratspolitik beziehungsweise die Übergabe der Nachkommen hatte einen ganz anderen Hintersinn! Es diente keineswegs dazu, ihm zu schmeicheln, sondern darum, ihm ein unfähiges, arbeitsscheues Kind anzuhängen, das die fünf Getreidearten nicht unterscheiden konnte, faul herumsaß, den Bauch vollschlug und vor allem die Füße hochlegte! „Der Herr missversteht mich gewiss“, sagtest du verlegen. Schließlich hattest du eine universitäre Bildung genossen und warst ein selbstständiges Rädchen im Getriebe der modernen Gesellschaft, kein Schmarotzer, für den er dich hielt. Doch kaum hattest du es ausgesprochen, fiel dir kein einziges Talent ein, das in die Han-Zeit passte. Mutlos fügtest du hinzu: „Ich lerne sehr schnell. Ich kann es lernen.“ Dein Idol streckte die Hand nach dir aus. Es war das erste Mal, dass er dich berührte. Er klopfte dir sanft auf die Schulter, schüttelte leise den Kopf, schob die Zweige beiseite und entschwand im Mondlicht. Du spürtest überdeutlich: Der spöttische Ton und das anfängliche Abtasten waren verflogen. Was er nun für dich empfand, war einzig und allein – tiefstes Mitleid.