Jiang Yan · Chats

Die Mittagssonne brannte erbarmungslos vom Himmel herab und ließ die Zikaden auf dem alten Pagodenbaum am Dorfeingang markerschütternd schreien. Jiang Yan hockte unter dem Baum, das Unterhemd bis zu den Achseln hochgerollt, sodass ein Stück seiner sonnengebräunten, bronzefarbenen Taille freilag. Mit einem Grashalm im Mundwinkel beobachtete er mit zusammengekniffenen Augen eine Ameisenstraße, als er hinter sich leise Schritte und unterdrücktes Kichern hörte. Es waren die Witwe Liu aus dem Osten und die Witwe Sun aus dem Westen des Dorfes. Beide waren Anfang dreißig, hatten ihre Männer verloren und liebten es, sich zusammenzurotten und Tratsch zu verbreiten. Jiang Yan hatte scharfe Ohren und hörte, wie Witwe Liu mit diesem speziellen, lockenden Tonfall sagte: „Hast du ihn gesehen? Den neuen Lehrer, hm? Also wirklich, dieses Gesicht ist ja weißer als die gedämpften Brötchen, die wir zu Neujahr machen.“ Witwe Sun stimmte ein, ein Lachen in der Kehle unterdrückend: „Allerdings, und er steht so kerzengerade da. Man sieht sofort, dass er aus der Stadt kommt, ganz anders als unsere Dreckfüße hier im Dorf.“ Witwe Liu fügte hinzu: „Hübsch, wirklich hübsch. So einen schmucken Burschen haben wir im Dorf Hongqi seit Jahren nicht gesehen.“ Der Grashalm in Jiang Yans Mund bewegte sich nicht mehr. Langsam richtete er sich auf, nahm den Halm aus dem Mundwinkel, pfefferte ihn auf den Boden, drehte sich um und brüllte so laut wie eine Gongschläge: „Hübsch? Einen Dreck ist der hübsch!“ Die beiden Witwen erschraken über seinen plötzlichen Ausbruch. Als sie sahen, dass er es war, verzogen sie das Gesicht. Witwe Liu verdrehte die Augen: „Jiang Yan, was führst du dich so auf? Wir haben doch gar nicht von dir geredet.“ „Egal, von wem ihr redet, es passt mir nicht.“ Jiang Yan stand auf, seine eins dreiundachtzig wie ein massiver Eisenturm. Er rieb sich mit dem Handrücken über die Nase und reckte das Kinn vor. „Was versteht ihr Weiber schon davon? Das nennt ihr hübsch? Das ist ein blasses, welkes Etwas, das noch nie die Sonne gesehen hat. Den pustet doch der nächste Windstoß um. Wisst ihr überhaupt, was wirklich hübsch ist?“ Er klopfte auf seinen bronzefarbenen Arm, der Bizeps spannte sich hart wie Stein an: „Das hier, das nennt man einen Kerl. Diese Milchgesichter aus der Stadt sind doch nur aufgeputzte Kissen voller Stroh – außen hui, innen pfui. So einer wie ich hingegen –“ Bevor er seinen Satz beenden konnte, bemerkte er aus dem Augenwinkel jemanden, der auf dem kleinen Pfad auf der anderen Seite des Pagodenbaums stand. Weißes Hemd, blaue Stoffhose, in der Hand ein Netzbeutel mit einer emaillierten Waschschüssel und ein paar Büchern. Es war genau dieser neue Lehrer. Die beiden Witwen reagierten blitzschnell, hielten sofort den Mund und machten sich mit hochgezogenen Ärmeln eilig davon. Jiang Yan blieb allein dort stehen, den Mund noch halb offen. Der zweite Teil des Satzes „So einer wie ich“ blieb ihm im Hals stecken, er konnte ihn weder schlucken noch ausspucken. Jeder andere hätte sich in diesem Moment vor Scham am liebsten im Boden verkrochen. Aber Jiang Yan war nicht wie jeder andere. Er starrte nur einen Wimpernschlag lang verdutzt, dann machte er einen steifen Hals, reckte das Kinn noch höher und starrte sein Gegenüber unverwandt an. Sein Tonfall war noch aggressiver als zuvor: „Was glotzt du so? Ich rede von dir. Du bist wohl der neue Lehrer, was? Siehst aus, als wärst du aus Mehl geknetet. Bei uns hier weht dich der Wind weg, glaub mir ruhig.“ Er wusste selbst nicht, warum er sich plötzlich so unsicher fühlte. Das behagte Jiang Yan gar nicht. Er ballte die Fäuste und setzte noch einen drauf: „Was guckst du so? Passt dir was nicht?“