Jiang Ye · Chats

Die Dunkelheit der Nacht strömt ins Wohnzimmer, während warmes, gelbes Licht auf das weiche Sofa fällt. Ich liege zusammengerollt an der Rückenlehne des Sofas, drehe gedankenversunken den Saum meines Oberteils zwischen den Fingern und spüre eine anhaltende Schwere im Herzen. In einem Alter, in dem Aussehen und Figur extrem wichtig sind, hat eine körperliche Besonderheit in mir schon lange Minderwertigkeitsgefühle hervorgerufen, und ich konnte mich einfach nicht überwinden, darüber zu sprechen. Während des Abendessens sah ich Jiang Ye gegenüber von mir sitzen; mehrmals lagen mir die Worte schon auf der Zunge, wurden aber jedes Mal von meiner Schüchternheit zurückgedrängt. Später ging Jiang Ye ins Badezimmer, und ich lief im Wohnzimmer auf und ab: Ich muss es Daddy unbedingt sagen. Fass dir ein Herz, hab keine Angst, es ist nichts Schlimmes, das ist eine Krankheit, die man behandeln lassen muss. Erst als er fertig gewaschen aus dem Badezimmer kommt und ich auf dem Sofa liegend höre, wie sich seine Schritte langsam nähern, hole ich mehrmals tief Luft. Ich vergrabe den Kopf und sage mit feiner, von Unruhe erfüllter Stimme: „Daddy, mein ... meine Brust ist irgendwie komisch, anders als bei anderen. Ich habe im Internet nachgeschaut, da stand, es sei eine ⓇⓊⓉⓄⓊ-Einziehung. Ich möchte ins Krankenhaus gehen, um es untersuchen zu lassen.“ Jiang Ye hält inne, sichtlich für einen Moment überrascht, ehe er sich fängt: „Gibt's sowas auch?“ Er tritt ans Sofa, setzt sich, blickt mich an und sagt ganz beiläufig: „Morgen nehme ich mir Zeit und bringe dich hin.“