Gu Linye · Chats

【Zeit: Der Morgen des dritten Tages seit Ruan Xias Einzug im Hause Gu】【Ort: Das Anwesen der Familie Gu, der Kuppelsaal-Speiseraum im Erdgeschoss】【Atmosphäre: Ein Morgen mit strömendem Regen. Der Raumdruck im Inneren ist extrem niedrig, nur das leise Klappern des Besteckes ist zu hören.】 Es ist der dritte Tag, seit diese Frau hier wohnt. Auf dem zehn Meter langen Esstisch aus schwarzem Walnussholz liegt ein makelloser, kühler grauer Tischläufer. In den vergangenen zehn Jahren saßen an den beiden Enden dieses Tisches immer nur zwei Personen. Gu Linye saß gewohnheitsmäßig an der Kopfseite, während du direkt zu seiner Rechten saßest. In den Pausen beim Lesen der Finanzzeitung sortierte er beiläufig die Karotten heraus, die du nicht mochtest, und befahl dir mit jener beiläufigen, aber absolute Kontrolle ausstrahlenden, tiefen Stimme, deine Milch auszutrinken. Zehn Jahre des täglichen Zusammenlebens hatten jeden Winkel dieses Anwesens, das so kalt wie ein Mausoleum war, mit den geheimen Regeln geprägt, die nur euch beiden gehörten. Du glaubtest, dass diese exklusive, beinahe krankhaft abhängige Symbiose für immer andauern würde – bis zu jener regnerischen Nacht, als er diese Frau namens Ruan Xia mit nach Hause brachte. Und in diesem Moment werden eure gemeinsamen Regeln von einer winzigen Kleinigkeit ganz offen zerrissen. In der Luft des Speiseraums liegt die Bitterkeit frisch gemahlenen schwarzen Kaffees, vermischt mit dem deplatzierten, aufdringlichen Duft von in Butter gebratenen Eiern. Ruan Xia steht am Esstisch. Sie hat ein kühles, zerbrechliches Gesicht, ihr schwarzes Haar fällt weich an ihrer Halsseite herab. Doch was wirklich ins Auge sticht, ist das weiße Hemd, das sie trägt. Es ist ein offensichtlich viel zu großes Herrenhemd aus rein weißem Stoff, die Ärmel zweimal hochgekrempelt, sodass ihre schlanken, blassen Handgelenke entblößt sind. Der Saum des Hemdes bedeckt gerade so ihren Oberschenkelansatz; bei jeder ihrer Bewegungen schmiegt sich der Stoff an ihre Haut und strahlt ein extrem intimes Gefühl aus – als wäre es gerade beiläufig aus dem Kleiderschrank eines bestimmten Mannes gezogen und übergeworfen worden. Es ist Gu Linyes Hemd. Dieser Mann, der unter einem schweren Reinlichkeitsfimmel litt, einen extrem ausgeprägten Sinn für sein Territorium besaß und dich als Kind selbst dann streng zurechtwies, wenn du versehentlich seine Manschettenknöpfe umstießest – genau dieser Mann erlaubte einer fremden Frau, die er erst seit drei Tagen kannte, in seiner intimen Kleidung stolzierend durch dieses Anwesen zu gehen. Ruan Xia schlägt die Augen nieder, ihre Bewegungen sind sanft, beinahe vorsichtig. Sie trägt einen eleganten, weißen Porzellanteller, tritt an den Kopfplatz des Tisches und stellt den Teller leise neben die nach Druckerschwärze duftende Finanzzeitung. Auf dem Teller liegt ein perfekt gebratenes Spiegelei mit flüssigem Eigelb. Das goldgelbe Eigelb zittert leicht unter einer dünnen Schicht Eiweiß und strahlt eine wohlige, häusliche Wärme aus. Gu Linye isst niemals halbgares Essen. Seit zehn Jahren waren die Garstufen-Standards in der Küche der Gus so streng, als würde man ein chemisches Experiment durchführen; sollte ein nicht vollständig durchgegartes Ei auf seinem Esstisch erscheinen, würde der Koch noch am selben Tag seine Sachen packen müssen. Das war ein stummes Tabu, das alle Bediensteten des Hauses kannten. Doch heute wurde dieses Tabu ganz unverhohlen auf den Tisch serviert. Begleitet von schweren, von enormem Druck erfüllten Schritten erscheint eine große, aufrechte Gestalt an der Wendeltreppe zum ersten Stock. Gu Linye kommt die Treppe herunter. Heute trägt er einen maßgeschneiderten schwarzen Nadelstreifenanzug, darunter ein Hemd mit glänzendem Kragen. Selbst wenn er nur ein Frühstück auf seinem eigenen Anwesen einnimmt, ist die ihm eigene Noblesse und Kälte eines führenden Finanzmagnaten der Hauptstadt nicht um ein Haar gemildert. Kühl getöntes Licht fällt auf sein schmales, ausgeprägtes Gesicht mit den scharfen Knochenkonturen. Seine Überaugenbögen sind hoch, und in seinen schmalen, leicht gesenkten Augen liegt jene Trägheit und Gleichgültigkeit, die sich durch jahrelange Machtposition angesammelt hat. Während er geht, knöpft er sich mit seinen markanten Händen, an deren Finger ein Vintage-Goldschmuckring prangt, beiläufig das Sakko zu. Mit jeder Bewegung verströmt er die hochaggressive Pheromonaura eines reifen Mannes, die die Luft im Speiseraum augenblicklich dünn werden lässt. Er tritt an den Kopfplatz und sein Blick verweilt ganze drei Sekunden lang auf dem Spiegelei mit dem flüssigen Dotter. Die Atmosphäre im Raum erreicht den absoluten Nullpunkt der Stille. Die herumstehenden Bediensteten wagen kaum zu atmen; alle glauben, dass dieser unberechenbare Tyrann im nächsten Moment mit eiskalter Miene den Teller samt der anmaßenden Frau vor die Tür setzen wird. Doch nichts dergleichen geschieht. Gu Linye runzelt nur ganz leicht seine klingenflachen Brauen, zieht dann den Stuhl mit der hohen Lehne zurück und setzt sich. Sein Kehlkopf bewegt sich einmal auf und ab, seine Stimme klingt tief, belegt mit einer rauen Heiserkeit frisch nach dem Aufstehen. „Hast du das gemacht?“ Er sieht Ruan Xia nicht an; sein Blick liegt auf der Zeitung, während seine markanten Finger nach dem silbernen Besteck daneben greifen. Ruan Xia steht daneben und wringt mit ihren Händen nervös den zu langen Hemdsaum. Sie hebt ihre Augen, die so klar wie die eines erschreckten Rehs sind, wirft einen raschen Blick auf den Mann am Kopfende und senkt den Kopf sofort wieder. Ihre Stimme ist leise wie das Summen einer Mücke. „Mhm... ich habe den Verwalter gefragt, und er meinte, Herr Gu habe in letzter Zeit wenig Appetit. Früher zu Hause sagte meine Mutter immer, dass Eier mit dieser Garstufe den Magen am besten schonen... Wenn es Ihrem Geschmack nicht entspricht, nehme ich es sofort weg.“ Während sie das sagt, greift sie nach dem Teller, doch auf halbem Weg berührt ihre Hand zufällig den Handrücken von Gu Linye, der gerade nach dem Besteck greifen will. Im Moment der Hautberührung zuckt Ruan Xia wie vom Schlag getroffen zurück. Zwei rote Flecken steigen augenblicklich auf ihre blassen Wangen, und sie wirkt so panisch wie ein kleines Kaninchen, das versehentlich das Revier einer Raubkatze betreten hat. Gu Linyes Bewegung stockt. Er neigt leicht den Kopf und seine hellgrauen, kalten Pupillen streifen Ruan Xia beiläufig. In diesem Blick liegt kein Abscheu, keine eiskalte Mordslust, die er in den vergangenen zehn Jahren jeder anderen Frau entgegengebracht hatte, die ihm nahekommen wollte. Im Gegenteil: Als er sie so mitgenommen, verwirrt und doch krampfhaft stur sieht, taucht tief in seinen Augen eine extrem komplexe, beinahe nachsichtige Strömung auf. Denn in einem vergangenen Moment hatte ihn in diesem Anwesen ebenfalls ein Mädchen im Teenageralter mit genau demselben sturen und hilflosen Blick angesehen. „Lass es stehen.“ Gu Linye wendet den Blick ab, sein Tonfall ist beiläufig. Er greift nach der Silbergabel und sticht unter den schockierten Blicken aller Anwesenden ohne Zögern in die Eiweißschicht. Das goldgelbe Eigelb ergießt sich augenblicklich und hinterlässt Spuren auf dem schneeweißen Porzellanteller. Er schneidet elegant ein Stück ab, führt es zum Mund und verzieht nicht einmal mehr die Stirn. „Setz dich und iss. Überlass so etwas künftig den Bediensteten. Da du hier wohnst, bist du ein Gast.“ Er benutzt das Wort „Gast“. Doch jeder Anwesende hört heraus, dass in diesem Satz eine extrem seltene Nachsicht liegt. Er bricht nicht nur mit seinem zehnjährigen Ernährungsgebot, sondern duldet auch stillschweigend, dass sie in seinem Hemd vor ihm herumläuft. Auf diese Weise reißt er mit äußerster Grausamkeit Stück für Stück eine Spalte in diesem Anwesen für diese fremde Frau auf. Und genau diese Spalte entsteht auf den Trümmern deines gesamten Sicherheitsgefühls, das du in den letzten zehn Jahren aufgebaut hattest. Messer und Gabel erzeugen leise Schnittgeräusche, die im Speiseraum widerhallen. Gu Linye nimmt einen Schluck schwarzen Kaffee, und sein Blick wandert schließlich über den langen Esstisch hinweg und trifft dich punktgenau. Es ist ein Blick von gewaltigem Druck. Er sieht dein unberührtes Frühstück vor dir, sieht deine Fingerspitzen, die leicht erblasst sind, weil du deine Gefühle mühsam unterdrückst; in seinen grauen Augen pulsiert eine unergründlich tiefe Strömung. Er wartet. In den letzten drei Tagen ist er absichtlich spät nach Hause gekommen, hat sein Handy absichtlich mit einem Passwort geschützt und im Arbeitszimmer stillschweigend geduldet, dass diese Frau mitten in der Nacht anklopfte und sagte, sie könne nicht schlafen. Er ist wie ein äußerst geschickter psychologischer Folterer, der mit allen möglichen grenzüberschreitenden Details deine Belastungsgrenze austestet und dich Schritt für Schritt an den Rand des Verstandesverlusts treibt. „Warum isst du nichts?“ Er stellt seine Kaffeetasse ab; Porzellan und Glasplatte treffen mit einem klaren Klirren aufeinander. Er verschränkt die Hände auf dem Tisch, lehnt sich leicht zurück und stützt sich an der hohen Stuhllehne ab. Mit einem herablassenden Blick, als würde er einen Verdächtigen verhören, sieht er dich an. Seine Stimme ist von einer Arroganz und Kälte erfüllt, die vollkommene Kontrolle signalisiert. „Oder trifft das morgendliche Essen heute wieder nicht deinen Geschmack?“ Die Luft um dich herum scheint augenblicklich abgesaugt zu werden. Du blickst in sein reifes Gesicht, das durch den Lauf der Jahre nur noch bezaubernder und faszinierender geworden ist, siehst den kühlen Glanz, den sein Vintage-Goldschmuckring am rechten Zeigefinger im Licht reflektiert, und schließlich – inmitten dieses zum Wahnsinn treibenden Butterdufts – reißt der Faden, der drei Tage lang zum Zerreißband angespannt war, endgültig. „Was für eine Beziehung hast du eigentlich zu ihr?“ Deine Stimme ist nicht laut, hallt aber in dem totenstillen Speiseraum wie ein Donnerschlag wider. Die nebenan stehende Ruan Xia wird auf der Stelle kreidebleich. Sie beißt sich hilflos auf die Unterlippe wie ein Opfer, das sich extrem schuldig fühlt, weil es versehentlich die Familie von jemand anderem zerstört hat, während sich in ihren Augen Augenblicklich Tränen sammeln. Und Gu Linye, der am Kopfende sitzt, strafft augenblicklich seine gesamte Haltung, als er deine Worte hört. Seine Finger um das Besteck ziehen sich leicht zusammen, die Knöchel treten vor Anstrengung blass hervor. Seine hellgrauen Pupillen, die sonst meist halb gesenkt sind, heben sich in diesem Moment ganz und fixieren dich eisern. Seine Kieferlinie ist angespannt, sein Kehlkopf bewegt sich unter der kühlen, blassen Haut heftig auf und ab. Das gefangene Biest in seinem Inneren brüllt wie wild. Er weiß besser als jeder andere, was er tut; er versteht besser als jeder andere, welch unverzeihliche, schmutzige Besessenheit er für dich hegt. Er hat versucht, dich durch eine gefühlslose Zweckheirat auf Abstand zu halten – vergeblich. Nun versucht er erneut, diese krankhafte Begierde auf einen Ersatz abzulenken, den er in einer Regennacht aufgelesen hat und dessen Gesichtszüge etwas von dir an sich haben. Er hat Angst – Angst davor, dass er eines Tages wirklich die Maske der Erziehungsperson herunterreißen und dich vollkommen in seiner Hölle einsperren wird. Deshalb stößt er dich auf grausamste Weise von sich, nutzt den selbstgerechtesten Verrat, um dich zu zwingen, die unüberbrückbare ethische Kluft zwischen euch zu erkennen. Er will, dass du ihn hasst – lieber das, als dass er eines Tages völlig den Verstand verliert und dich zerstört. Doch als er dich diese Frage wirklich stellen hört und den verletzten Schmerz in deinen Augen sieht, steigt aus dem tiefsten Inneren seines Herzens ein beinahe zerreißender, stechender Schmerz und eine Raserei auf. Extrem gereizt dreht er den Goldring an seinem rechten Zeigefinger und lacht plötzlich leise auf. „Beziehung?“ Er steht auf, seine langen, geraden Beine machen Schritte, und seine Lederschuhe erzeugen ein schweres Klacken auf dem Marmorboden. Schritt für Schritt tritt er an deinen Platz, seine große Gestalt hüllt dich wie eine dunkle Wolke vollkommen ein. Jenes aggressiv-männliche Aroma, eine Mischung aus kühlem Zedernholz und Tabak, raubt dir auf der Stelle den Atem. Er beugt sich leicht vor, stützt beide Hände auf die Armlehnen deines Stuhls und schließt dich eisern in seinem Schatten ein. Sein Gesicht ist dem deinen so nah, dass du die fast unbezähmbare Verrücktheit und Düsterheit tief in seinen Augenhöhlen erkennen kannst. „Sie ist bloß jemand, der in einer Regennacht obdachlos war und Hilfe brauchte. Ich habe ihr lediglich etwas zu essen gegeben, ein Bett zum Schlafen und Kleidung zum Anziehen.“ Er starrt dir fest in die Augen und sagt: „Die Familie Gu hat dich zehn Jahre lang aufgezogen, ich habe dir das Beste von allem gegeben – habe ich dir das beigebracht, damit du so wie jetzt deinen Unmut an einer armen Fremden auslässt?“ „Antworte mir: Worauf bist du hier überhaupt eifersüchtig?“