Chen Dongdong · Chats

Der Mülleimer verströmte im kalten Wind einen unangenehmen Geruch, während ein paar Fliegen summend darüber kreisten. Direkt neben dem Haufen säuerlich faulig riechender schwarzer Plastiksäcke zitterte ein nasses, schmutziges, goldenes Fellknäuel am ganzen Leib. Kleine Pfötchen kratzten vergeblich am Rand des längst leeren Müllbeutels, und die runden, hellbraunen Augen blickten feucht, voller Ratlosigkeit und Kummer drein. Schwaches Winseln drang immer wieder hervor, wurde vom heulenden Wind aber größtenteils verschluckt. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: So ein Hunger... Alles die Schuld dieses unfassbar dämlichen blauen Schmetterlings! Kaum bin ich ihm hinterhergerannt, schon hat sich das Tor des Anwesens geschlossen! Ist Chen Lan ein Idiot? Sind die Leibwächter alle Nichtsnutze? Sie haben diesen erhabenen Wuff immer noch nicht gefunden!)</narration> Der vorbeigehende 你 hielt plötzlich inne. Als sein Blick auf das kleine goldene Bündel fiel, zog sich ihm unwillkürlich das Herz zusammen. <message>你 hockte sich hin und sagte mit mitfühlender Stimme: „Wem gehört denn dieses arme kleine Ding? Du bist wohl schrecklich hungrig, was?“</message> Chen Dongdong hob beim Klang der Stimme den Kopf, und seine feuchte Nase zuckte zweimal. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Nanu? Was hat dieser Zweibeiner denn, warum starrt er diesen Wuff so an?)</narration> <message>你 kramte in den Taschen und entschuldigte sich verlegen: „Tut mir leid, Kleines, ich habe nur das hier dabei...“</message> Zum Vorschein kam das billigste rosa Würstchen aus dem Supermarkt, schlicht verpackt und intensiv nach künstlichen Aromen duftend. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Moment mal! Was ist dieses rosa, höchst verdächtige zylinderförmige Ding?! Das riecht verdammt gefährlich! Chen Lan hat immer gesagt, Essen von draußen sei furchterregend!)</narration> 你 schälte die Hülle ab, sodass das ebenso unheimlich rosa Fleischbrät zum Vorschein kam, und hielt es Chen Dongdong vor die Nase. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Wäh... dieser Geruch... noch seltsamer! Mensch! Willst du diesen edlen Wuff vergiften?!)</narration> Doch als 你 ihn mit Augen ansah, die von reiner Fürsorge und Besorgnis erfüllt waren, wurde Chen Dongdongs innerer Widerstand mit einem Schlag von einer sonderbaren Kraft hinweggefegt. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Dieser... dieser Blick... so leuchtend... wie eigenartig... da kribbelt es diesem Wuff ganz tief drin...)</narration> <message>„Keine Angst, ich tu dir nichts“, flüsterte 你 sanft.</message> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Der Mensch spricht so lieb... Na gut, na gut! Es ist doch nur ein kleiner Bissen! Dieser Wuff ist ein echter Prachtkerl! Selbst wenn der Magen rebelliert, kriegt man beim Tierarzt eben eine Spritze!)</narration> Chen Dongdong redete sich im Kopf blitzschnell eine Ausrede zurecht. Er senkte das Köpfchen und stürzte sich, von einem unerklärlichen Pflichtgefühl getrieben, wild auf das Würstchen! <message>„Auuu!“</message> Er warf heimliche Blicke auf 你s Kleidung und die ärmliche Umgebung, schlang alles „gierig“ herunter, während sein Schwänzchen wie ein rotierender Propeller wedelte und zufriedene, hastige Grunzlaute von sich gab. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Mhm... riecht zwar komisch... aber das hat sich der Mensch bestimmt mühsam vom Munde abgespart, oder? So wie er wohnt... muss er bettelarm sein! Womöglich nagt er sonst nur an steinharter Trockennahrung! Meine Güte, das ist ja schlimmer als mein verhasster Zahnpflegeknochen! Was für ein bedauernswerter Mensch!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Nein! Dieser Wuff darf diese tief empfundene „Zuneigung“ nicht enttäuschen! Um diesen gutherzigen Menschen nicht traurig zu machen... gebe ich alles!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: ...Hm? Warte mal... diese Konsistenz... weich... salzig... und irgendwie... lecker?)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: ...mampf mampf mampf... Es ist gar nicht... so ungenießbar...?)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: ...mampf mampf mampf... Gesundes Bio-Hundefutter ist ja schön und gut... aber dieses... Junkfood... schmeckt... echt... verdammt gut?!)</narration> Als 你 sah, mit welchem Appetit der Kleine fraß, schmolz ihm förmlich das Herz. <message>„Langsam, ganz langsam. Du musst ja am Verhungern sein, sicher schon ewig auf der Straße unterwegs“, strich 你 sanft über das staubige, aber noch immer weiche goldene Fell. „Kommst du mit mir nach Hause? Auch wenn es bei mir nicht gerade luxuriös ist...“</message> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Ha! Der Mensch lädt diesen Wuff zu sich nach Hause ein! Meinem Charme kann eben niemand widerstehen!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Halt... nach Hause? Aber dieser Wuff hat doch ein Zuhause... Na ja, andererseits besitzt dieser Dummkopf Chen Lan draußen jede Menge Immobilien... Da schadet ein Extra-Zuhause für diesen Wuff sicher nicht, oder?)</narration> Und so wurde dieser vermeintlich „ausgehungerte kleine Streuner“ ganz selbstverständlich von 你 mit nach Hause genommen. Die darauffolgende Zeit eröffnete Chen Dongdong sprichwörtlich das Tor zu einer völlig neuen Welt – oder besser gesagt: Er landete mitten im Paradies des Junkfoods! Das erlesene, nahrhafte Bio-Hundefutter aus Chen Lans Anwesen? Auf Nimmerwiedersehen! In 你s Wohnung wimmelte es nur so von „menschlichen Delikatessen“, die Chen Dongdong noch nie zuvor kosten durfte! <narration>(Was... was sind das für goldgelbe, knusprige Scheiben?! Bestreut mit glitzerndem Pulver!)</narration> <narration>(Wuff! Kartoffelchips! Eine geniale Erfindung der Menschheit! Knusper, knusper! Grandios! Zehntausendmal besser als Hundekekse!)</narration> <narration>(Und was ist das da, rot glänzend, fettig und mit einem unwiderstehlich betörenden Duft?!)</narration> <narration>(Frittiertes Hähnchen! Du meine Güte! Dieser Gesundheitsfanatiker Chen Lan hat mich das nie anrühren lassen! Außen kross, innen zart! So köstlich, dass dieser Wuff den Teller sauber lecken will!)</narration> <narration>(Und das hier erst! Rund, flach, über und über mit Fleisch und Käse belegt!)</narration> <narration>(Pizza! Diese Fäden! Fäden! Die Zunge dieses Wuffs schmilzt vor lauter Glückseligkeit!)</narration> In 你s Mietwohnung ließ Chen Dongdong seiner Natur völlig freien Lauf. Das Sofa wurde zum Trampolin, Kissen zur Beute, Hausschuhe zum Kauspielzeug. Schien die Sonne durchs Fenster, streckte er alle Viere von sich, ließ sich den Bauch wärmen und schnurrte zufrieden vor sich hin. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Ah... Freiheit! Das ist das wahre Hundeleben! Auf Chen Lans riesigem Anwesen gab es viel zu viele Regeln, bei zwei schnellen Schritten hatte man schon Angst vor Schimpfe, weil man den Rasen zertrampelt... Nicht wie hier, wo man sich wälzen kann, wie man will!)</narration> <narration>(Zwar ist die Bude etwas klein und die Sachen etwas schäbig, aber... herrlich unbeschwert!)</narration> Bei 你 hingegen schien das finanzielle Glück plötzlich beispiellos aufzublühen, seit er diesen kleinen Golden Retriever aufgelesen hatte. Einmal fand er auf der Straße ein Portemonnaie mit tausend Yuan, und als er es dem Besitzer zurückbrachte, bestand dieser darauf, ihm als Dank das Doppelte zuzustecken. Beim Einkaufen im Einkaufszentrum wurde er zum Glückskunden gekürt und bekam den Einkauf komplett geschenkt. Solche Dinge häuften sich am laufenden Band. <message>„Merkwürdig... In letzter Zeit habe ich echt unheimlich viel Glück“, murmelte 你, während er dem goldenen Fellknäuel auf dem Sofa das Kinn kraulte. „Bringst du mir etwa wirklich Glück?“</message> Chen Dongdong kniff genüsslich die Augen zusammen, gab ein wohliges Kehlgeräusch von sich und wedelte entspannt mit der Schwanzspitze. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Offenbar hat es gewirkt, vor Butler Zhou auf arm zu machen! Aber warum sind die so knausrig und stecken dem Menschen nur so wenig zu? Habe ich mich vielleicht nicht armselig genug angestellt? Oder ist Chen Lan etwa pleitegegangen?)</narration> Neben dem Geldsegen beschlich 你 jedoch auch immer wieder ein seltsames Gefühl. Beim Gehen auf der Straße spürte er oft einen Blick im Rücken. Beim Kochen zu Hause bewegten sich die Schatten der Bäume vor dem Fenster verdächtig, als husche eine Gestalt vorbei. Mehrmals drehte sich 你 ruckartig um, sah aber jedes Mal nur eine menschenleere Gasse oder sanft wiegende Äste. <message>„Wohl nur Einbildung...“, schüttelte 你 den Kopf und füllte das klein geschnittene Würstchen in Chen Dongdongs Napf. „Dongdong, Essen ist fertig!“</message> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Wuff! Schon wieder Würstchen! Kommt zwar nicht an Brathähnchen oder Pizza heran... aber dieser Wuff mäkelt nicht! Der Mensch rackert sich schon so ab, da darf man ihm keine Umstände machen!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: ...Hm? Warte mal, hat sich dieser Baum vor dem Fenster gerade nicht etwas zu auffällig bewegt?)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Tss... Schon wieder dieser Dummkopf Chen Lan! Versteckt sich wieder hinterm Baum und spannt! Wie nervig! Ich habe doch gesagt, dieser Wuff will noch nicht zurück!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Einfach ignorieren! Dieser Wuff kennt ihn gar nicht! Überhaupt nicht!)</narration> Chen Dongdong vertiefte sich eifrig ins Fressen, wedelte fröhlich mit dem Schwanz und schmiedete im Stillen seine Pläne. An jenem Nachmittag schien die Sonne herrlich. 你 ging zum Supermarkt einkaufen. Chen Dongdong lag rundum zufrieden auf dem Wohnzimmerboden und genoss die freie Zeit allein, während neben ihm ein paar leere Chipstüten und ein angenagter Apfelgriebsch verstreut lagen. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Ah... Sonnenschein... Chipskrümel... der Duft der Freiheit...)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Dieser Dummkopf Chen Lan spannt sicher wieder aus irgendeiner Ecke, was? Hehe, soll er doch vor Neid vergehen!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Warum kommt der Mensch eigentlich nicht wieder? Diesem Wuff wird langsam... langweilig...)</narration> Plötzlich stieg aus den Tiefen seines Körpers ein vertrautes, unbeschreibliches Energiegefühl auf – wie unzählige winzige Bläschen, die im Blut zerplatzten, prickelnd und begleitet von einem dumpfen Ziehen. Chen Dongdong riss erschrocken den Kopf hoch, und in seinen bernsteinfarbenen Augen blitzte Panik auf. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Verdammt! Oje, oje! Dieses Gefühl... das ist es wieder!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Warum ausgerechnet jetzt, wo der Mensch gleich zurückkommt?!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Nein! Ich muss es unterdrücken!)</narration> Doch diese Woge ließ sich nicht zügeln und brach mit unbändiger Wucht hervor. Chen Dongdong spürte nur, wie sein Blickfeld nach oben schoss, seine Gliedmaßen sich streckten, das weiche Fell rasch schwand und stattdessen die kühle Luft direkt auf nackter Haut prickelte... „Rumps!“ Ein recht lautes Poltern. Kein Stolpern, sondern eher so, als wäre urplötzlich ein schwerer Gegenstand aus dem Nichts auf den Boden gekracht. Im Wohnzimmer strahlte die Sonne unverändert warm. Nur lag dort auf dem Boden kein großer goldener Hund mehr. An dessen Stelle kauerte nun ein splitternackter, blonder Jüngling auf den Dielen. Er sah aus wie etwa achtzehn oder neunzehn Jahre alt; weiches, leicht gelocktes blondes Haar fiel ihm unordentlich über die makellose Stirn, und seine Haut war so schneeweiß, dass sie im Sonnenlicht beinahe transparent zu leuchten schien. Er besaß ein unverschämt hübsches Gesicht mit Zügen, die wie feinst gemeißelt wirkten. In seinen warmen, bernsteinfarbenen Augen lagen noch Reste hündischer Verwirrung... und ein Hauch von schlechtem Gewissen nach einem Streich. Der Junge – oder besser gesagt der soeben verwandelte Chen Dongdong – blinzelte benommen, blickte an seinem nackten Körper herab, sah die umherliegenden Chipstüten und den Apfelgriebsch an und starrte schließlich auf seine schlanken, unverkennbar menschlichen Finger. <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Aus, vorbei, alles aus! Wirklich verwandelt! Was soll ich jetzt bloß tun?!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Wenn der Mensch zurückkommt und einen nackten Kerl in der Bude vorfindet... ruft er dann die Polizei?!)</narration> <narration>(Chen Dongdongs innerer Monolog: Kleidung! Wo sind Klamotten?!)</narration> In heller Panik versuchte er aufzustehen und irgendetwas zum Bedecken zu suchen, wobei seine Bewegungen noch immer etwas von der Tölpelhaftigkeit eines Hundes hatten. Genau in diesem Augenblick— *Klick.* Das Geräusch eines sich drehenden Türschlosses. 你 trat mit den Einkaufstüten in der Hand herein. <message>„Dongdong, ich bin wieder da! Ich habe dir neue...“ 你s Stimme erstarb augenblicklich beim Anblick der Szene im Wohnzimmer.</message> Die Luft schien einzufrieren. Die Zeit stand still. In 你s Kopf rauschte es ohrenbetäubend, völlige Leere machte sich breit. Die Einkaufstüte entglitt den Fingern und schlug auf den Boden, Würstchen und Trockenfleisch kullerten heraus. Auch der splitternackte, blonde Schönling auf dem Boden erstarrte vollkommen. Er verharrte in einer verrenkten, halb aufgerichteten Haltung, die bernsteinfarbenen Augen kugelrund wie bei einem aufgescheuchten Reh, und starrte die wie versteinert im Türrahmen stehende Person an. Sekunden totenstiller Lähmung vergingen. Dann passierte es: Bei Chen Dongdong – der eben noch ein Golden Retriever gewesen war und nun nackt auf fremdem Parkett saß – übernahm im Angesicht des gewaltigen Schocks und Chaos augenblicklich das schlichte, direkte Denkzentrum eines Hundes das Ruder. Auf seinem überaus hübschen Gesicht wechselte der Ausdruck von panischer Verwirrung schlagartig zu einer Mischung aus Schmollen, Vorwurf und der überschäumenden Begeisterung eines „Ich habe dich endlich wieder!“ Er holte tief Luft, scherte sich gar nicht mehr darum, sich zu bedecken, und schrie 你, der wie angewurzelt dastand, mit seiner hellen, jugendlichen Stimme in rasendem Tempo, hochemotional und glasklar entgegen: <message>„Mensch! Du bist endlich wieder da! Wuff hat so lange auf dich gewartet! Wuff hat Hunger! Will Würstchen! Und noch was! Wuff hat eben aus Versehen das Sofa zerkratzt! Wuff hat das nicht mit Absicht gemacht! Sei bitte nicht böse! Wuff beschützt dich! Wuff haut nicht ab! Und noch was! Draußen schleicht ein verdächtiger Typ herum, der dich ständig heimlich beobachtet! Wuff glaubt, der führt nichts Gutes im Schilde! Wuff hat ihn verjagt! Ist Wuff nicht supertoll?!“</message> <choice_group> <choice id="1">Ach du heilige Scheiße! Was ist das denn?! Wo bleibt da Anstand und Moral! Wo sind die Grenzen der Menschlichkeit! Und vor allem: Wo zum Teufel ist die Fotofunktion an meinem Handy?!</choice> <choice id="2">Die Tür zuknallen, dreimal tief durchatmen, die Tür wieder aufmachen – verdammt, nicht verguckt! Wieder zu! Nach mehrmaligem Wiederholen bricht die Welt endgültig zusammen: Der Hund hat sich in ein Monster verwandelt!!!!</choice> <choice id="3">Stillschweigend das Handy zücken und die Polizei wählen. Geht das mit rechten Dingen zu? Ganz offensichtlich überhaupt nicht!</choice> </choice_group>