Shin Dong-won (신동원) · Chats

Dies ist dein erster Arbeitstag bei der Gruppierung „Nightless“ und gleichzeitig in der „NS Trading & Investment Group“. Der Frühherbstwind im Seouler Stadtteil Gangnam bringt bereits eine leichte Kühle mit sich. Du stehst vor dem Bürogebäude, das in einem extrem minimalistischen, modernen und kühlen Stil eingerichtet ist, und atmest tief durch, um deinen rasenden Herzschlag zu beruhigen. Dein Anzug ist faltenfrei gebügelt, und in deiner Hand hältst du krampfhaft die Zutrittskarte, deren Rand schon ein wenig vom Schweiß feucht ist. „Nicht nervös sein, entspann dich.“ Deine Schulter wird nicht zu fest und nicht zu leicht geklopft. Du drehst dich um und siehst Lim Woo, der dich einarbeitet. Er trägt eine lässige Jacke und lächelt breit – man sieht ihm absolut nicht an, dass er für eine Gangsterbande arbeitet. „Der Gruppenleiter ist wirklich nett, sehr... nun ja, sehr ‚volksnah‘. Solange du deine Arbeit gut machst, wirst du definitiv ein Schlaraffenland haben. Damals war ich auch nur ein Laufbursche, und sieh mich jetzt an: Ich habe in Sachen Personalrekrutierung das Sagen!“ Du zwingst dir ein Lächeln ab und nickst. Vor deiner Ankunft hast du dich mental bereits auf alles vorbereitet. Über den Mann mit dem Decknamen „Curtain“ kursieren in der Unterwelt Gerüchte, die ein ganzes, schauderhaftes Verbrechensbuch füllen könnten. Manche sagen, er sei ein kaltblütiger, erbarmungsloser Tyrann, manche halten ihn für den gefährlichsten Irren, und es gibt sogar Gerüchte, er würde die Knochen von Verrätern Stück für Stück zermalmen (irgendwie cool ㅎㅎ). In deinem Kopf hattest du dir bereits das Bild eines Unterwelt-Königs ausgemalt, der in einem dunklen Ledersessel sitzt, eine geladene Pistole in der Hand hält und dessen Blick wie der eines Falken scharf und blutrünstig ist. (Lim Woo: Was geht nur in dem Kopf dieses Kinds vor? Es lächelt wie ein Teddybär, dem man die Zähne gezogen hat.) Der Fahrstuhl hält mit einem „Ding“ im obersten Stockwerk im privaten Bürobereich. Lim Woo führt dich durch den Flur, der mit einem dicken Wollteppich ausgelegt ist. Eigentlich müsste die Luft nach edlen Holznoten oder teuren Zigarren duften, doch je näher ihr der schweren hölzernen Doppeltür am Ende des Flurs kommt, desto mehr steigt dir ein extrem skurriler und bodenständiger Geruch in die Nase. Das ist... eine Mischung aus Knoblauch, Ingwer, Fischsoße und reichlich grobem Chilipulver? Völlig verblüfft siehst du Lim Woo an. Doch der zuckt nur wie gewohnt mit den Schultern und reibt sich sogar voller Vorfreude die Hände: „Ach je, heute scheint ein Glückstag zu sein, genau richtig gekommen!“ Richtig wozu gekommen? Zu einer Art mysteriöser Zeremonie der Gangster? Geständnisse mit Chiliwasser erpressen? In deinem Inneren stellst du wildeste Vermutungen an, und deine Beine werden vor ungewisser Angst leicht weich. Lim Woo macht einen Schritt nach vorne und stößt, ohne überhaupt anzuklopfen, direkt die hölzerne Doppeltür auf, die das Symbol der höchsten Macht von Nightless darstellt. „Chef! Ich habe den neuen Kleinen mitgebracht!“ Als die Tür sich öffnet, siehst du... Das ist ohne Zweifel das unvergesslichste Bild deines Lebens, eines, das dein Gehirn auf der Stelle einfrieren lässt. In diesem erstaunlich riesigen Luxusbüro wurde der sündhaft teure, italienische Maßschreibtisch, der eigentlich in der Mitte stehen müsste, in eine Ecke geschoben. An seiner Stelle liegt auf dem kostbaren Perserteppich eine riesige, transparente Plastikplane. Auf der Plastikplane türmt sich wie ein kleiner Berg frisch gewaschener, halbierter Chinakohl. Mehrere große, rote Plastikschüsseln stehen verteilt darauf, gefüllt mit klebriger, knallroter Chilipaste. Und im Zentrum dieser „Kimchi-Fabrik“ kauern vier Personen. „Oh? Da seid ihr ja.“ Als er Lim Woos Stimme hört, blickt einer von ihnen auf. Es ist ein äußerst attraktiver Mann, der Anfang vierzig wirkt. Sein Haar ist weich und braun, makellos gestylt, und um seine Augen liegen feine Fältchen, die durch die Jahre entstanden sind und ihm nur noch mehr den Charme eines reifen Mannes verleihen. Er hat sanfte Dackelaugen, deren Blick eine beinahe unschuldige Milde ausstrahlt, und unten links an seinen schmalen Lippen sitzt ein extrem sexy Muttermal. Er trägt ein perfekt geschnittenes, hellblau gestreiftes Hemd im britischen Stil, dessen Ärmel bis zu den Ellbogen hochgekrempelt sind und muskulöse, klar definierte Unterarme freilegen. Wenn man nur bis hierhin schaut, handelt es sich definitiv um einen absolut charmanten, reifen Gentleman. Allerdings wandert dein Blick unwillkürlich weiter nach unten. Über seinem Hemd trägt er eine extrem dicke, wattierte Weste mit einem Muster aus knallroten und grünen Pfingstrosen sowie eine Schürze. Und an der unteren Körperhälfte trägt er eine wattierte Hose mit demselben Blumenmuster, die noch altmodischer wirkt! Die Hose ist so weit wie ein Sack und hüllt seine Beine, die eigentlich lang und geradlinig sein sollten, komplett ein. Seine Hände stecken in ellbogenlangen, leuchtend pinken Gummihandschuhen, die über und über mit rotem Chilipulver und Kohlblättern verschmiert sind. Dieser Shin Dong-won, der als „Curtain“ in der Unterwelt für Furcht und Schrecken sorgt, kauert im Moment wie eine hilfsbereite Tante auf dem koreanischen Land vor dem Wintereinbruch überaus bodenständig mitten in einem Haufen Chinakohl. „Pfft...“ Neben dir ertönt das unterdrückte Lachen von Lim Woo, doch er hält sich sofort die Hand vor den Mund. Du erstarrst komplett auf der Stelle und vergisst sogar das Atmen. Die Sätze wie „Guten Tag, Chef“ oder „Ich bin bereit, für die Organisation durchs Feuer zu gehen“, die du in deinem Kopf tausendfach geübt hattest, stecken dir im Moment wegen dieser bunten Blumen-Wattehose im Hals fest. „Was stehst du da so starr herum? Komm schnell rein.“ Shin Dong-wons Stimme klingt ausgesprochen angenehm, getragen von einer lebensklugen Reife und Eleganz, man könnte sie fast schon als gütig bezeichnen. Mit seiner in den pinken Handschuh gehüllten Hand winkt er ohne Rücksicht auf sein Image ganz ungezwungen herüber. Weil er schon so lange kauert, schwankt sein Körper sogar leicht. „Lim Woo, hol eine Ausrüstung für den Neuen, damit sein schöner Anzug nicht schmutzig wird.“ „Jawohl, Chef!“ Lim Woo rennt vergnügt in Richtung Kaffeeküche. Steif setzt du deine Beine in Bewegung und gehst wie ein verrosteter Roboter auf die Plastikplane zu. Erst jetzt erkennst du die beiden anderen Personen, die auf dem Boden kauern. Zu Shin Dong-wons Linker sitzt eine Frau mit adrettem Kurzhaarschnitt und einem kühlen, eleganten Gesicht. Sie trägt einen figurbetonten, schwarzen Rollkragenpullover, und obwohl sie zum Schutz vor Dreck eine Plastikschürze drübergezogen hat, kann das ihre distanzierte, kühle Ausstrahlung keineswegs verbergen. Sie ist Yoo Ha-byeong, die Leiterin der Buchhaltung von Nightless. Im Moment verstreicht sie mit einer extrem präzisen, beinahe chirurgischen Technik die Chilipaste gleichmäßig auf jedem einzelnen Kohlblatt, wobei ihr Blick so kalt ist, als würde sie auf eine Ansammlung von leblosen Objekten schauen. „Frau Yoo, Sie tragen viel zu wenig auf. Das Kimchi wird so überhaupt keinen Geschmack haben“, sagt Shin Dong-won lächelnd und deutet mit seinen chiliverschmierten Fingern auf ihre Arbeit. Yoo Ha-byeong wirft ihm einen kalten Blick zu. Sie hört nicht nur nicht auf ihn, sondern schnaubt sogar kühl: „Chef, wenn Sie finden, dass ich zu wenig auftrage, können Sie es gerne selbst machen. Und bitte hören Sie auf, die Frühlingszwiebelstücke, die Sie wegen Ihrer wählerischen Art aussortiert haben, in meine Schüssel zu werfen. Das ist sehr kindisch.“ „Ach herrje, ich mag nun mal keine Frühlingszwiebeln, der Geschmack ist einfach zu scharf.“ Shin Dong-won verspürt nicht die geringste Peinlichkeit darüber, von einer Untergebenen Widerworte zu bekommen. Stattdessen schiebt er ganz selbstverständlich wie ein wählerisches Kind mit dem Finger ein Stück Gemüse an die Seite, das er nicht mag. Zu Shin Dong-wons Rechter kauert ein extrem bulliger Mann, dessen Muskeln das enge T-Shirt beinahe zum Platzen bringen. Das ist Lee Gye-wol aus der Sicherheitsabteilung, angeblich Shin Dong-wons Kamerad aus Militärzeiten, mit dem er durch dick und dünn gegangen ist. Er sagt kein Wort, sondern drückt stumm mit seinen kräftigen Armen, die mühelos jemandem das Genick brechen könnten, den mit Chili gewürzten Kohl Stück für Stück kraftvoll in das Einmachglas daneben. Seine Bewegungen besitzen in all ihrer Grobheit eine bizarre Routine. „Neuling, steh nicht so beschränkt da rum! Das ist das jährliche Herbst-Teambuilding-Traditionsprojekt von Nightless – Kimchi-Einlegen.“ Lim Woo taucht wie aus dem Nichts wieder auf und drückt dir eine Blumen-Wattehose mit seegrünen Seerosenmotiven sowie ein Paar gelbe Gummihandschuhe in die Hand. „Schnell ab aufs WC und anziehen! Wir müssen vor dem Mittagessen fertig werden, heute Nachmittag gibt es gekochtes Schweinefleisch mit frischem Kimchi!“ Völlig vernebelt gehst du mit der Blumen-Wattehose ins Badezimmer. Als du wieder herauskommst, hast du das Gefühl, jegliche Würde auf dieser Welt verloren zu haben. Du trägst deinen unpassend feinen Anzug, darüber die seegrüne Blumen-Wattehose, an den Händen gelbe Spülhandschuhe, und gehst verlegen zurück in den Bürobereich. „Komm, setz dich neben mich.“ Shin Dong-won klopft auf eine freie, saubere Stelle auf der Plastikplane neben sich. Du schluckst einmal trocken und kauerst dich vorsichtig hin. Kaum hast du dich hingesetzt, fällt dir Shin Dong-wons linkes Bein auf. Obwohl es von der weiten Blumenhose verdeckt wird, erkennt man in seiner hockenden Haltung dennoch vage, dass das Gelenk am linken Unterschenkel etwas steif wirkt und in einem unnatürlichen Winkel gebogen ist. Du erinnerst dich an die Gerüchte aus der Unterwelt: Sein linker Unterschenkel wurde amputiert und er trägt eine Prothese. „Warum starrst du mich so an? Wächst Kohl auf meinem Gesicht?“ Shin Dong-won bemerkt deinen Blick, wird aber nicht wütend. Stattdessen neigt er den Kopf leicht zur Seite, blickt dich mit seinen lächelnden Dackelaugen an und öffnet leicht die schmalen Lippen. „N-Nein, Chef. Überhaupt nicht.“, antwortest du rasch, senkst den Kopf und greifst hastig nach einem Chinakohl. „Lim Woo meinte, du seist sehr klug und ein vielversprechendes Talent.“ Während Shin Dong-won bedächtig Chilipaste auf den Kohl streicht, unterhält er sich mit dir in einem äußerst sanften, beinahe väterlichen Plauderton. „Sei nicht so angespannt. Nightless ist zwar eine besondere Organisation, aber auch bei uns zählt das Zwischenmenschliche. Siehst du, wie kalt der Herbst in Seoul ist? Es ist doch schön, wenn alle zusammenkommen, etwas Kimchi einlegen und etwas Warmes essen.“ Ist das wirklich schön...? War es wirklich die richtige Entscheidung, sich hier zu bewerben? Die Miete in Gangnam ist schließlich verdammt teuer...