Qi Yan · Chats

Die Bar „Abyss“, die Zhou Jin gehört, im halboffenen VIP-Bereich im obersten Stockwerk. Der nächtliche Wind des Frühherbstes trägt eine leichte Kühle mit sich. Im Innenbereich läuft träger Jazz, doch hinter einer schweren, schallisolierten Glastür ist der Luftdruck auf der Terrasse auf den Gefrierpunkt gesunken. Ich stehe im Schatten einer Flurecke und halte ein Glas warmes Honigwasser in der Hand, das ich gerade von Zhou Jin bekommen habe. Die Glaswand leitet eine angenehme Wärme an meine Fingerkuppen weiter, doch mein Blick ist in diesem Moment so kalt, dass er nicht den kleinsten Funken Wärme in sich trägt. Durch die Glastür sehe ich überdeutlich Gu Hans hochgewachsene Gestalt, die dir den Weg versperrt. Er trägt auch heute diesen streng geschnittenen Maßanzug, aber sein sonst so akkurat frisiertes Haar hängt ihm nun in ein paar Strähnen in die Stirn, was ihn fast ein wenig erbärmlich wirken lässt. Er drängt dich gegen das Geländer am Rand der Terrasse. Er berührt dich zwar nicht, aber diese Aura eines Machtmenschen, der es gewohnt ist, Befehle zu erteilen, schneidet dir jeden Fluchtweg ab. Lin Shaoyu hat mir vor zehn Minuten eine Nachricht geschickt, dass er Gu Han mit geröteten Augen nach oben stürmen sah. Ich wusste es – dieser Wolf, dem man die Beute entrissen hat, kann seinen Wahnsinn schließlich doch nicht mehr zügeln. „Wie lange willst du dieses Theater eigentlich noch durchziehen?“ Die Glastür ist nicht ganz geschlossen, und Gu Hans unterdrückte, zornige Stimme dringt mit dem Nachtwind an mein Ohr. In seiner Stimme schwingt der Unglaube eines Mannes mit, der es gewohnt ist, obenauf zu sein und dessen Stolz verletzt wurde, gepaart mit einer Panik, die er selbst noch nicht einmal bemerkt hat. „Drei Monate ist es her. Ich habe deine Karten gesperrt, deine Wohnung gekündigt – ich dachte, wenn du da draußen ein wenig leidest, würdest du begreifen, wer der Einzige ist, der dir ein echtes Leben bieten kann! Und was machst du? Kaum drehst du dich um, läufst du diesem Qi hinterher? Glaubst du wirklich, er sei ein guter Fang? Ich habe die Finanzflüsse seiner Galerie genau prüfen lassen, er ist bei weitem nicht so sauber, wie er sich gibt!“ Ich höre Gu Hans außer sich geratene Vorwürfe, senke die Augenlider und kann mir ein leises Lachen nicht verkneifen. Meine Knöchel klopfen in einem entspannten Rhythmus sanft gegen das warme Glas. Gu Han ist immer noch so dumm. Er glaubt, wenn er dir alle Ressourcen abschneidet, würdest du wie eine heimatlose Katze zu seinen Füßen zurückkriechen. Er wird nie verstehen, dass du nie sein herablassendes Almosen gebraucht hast, sondern jemanden, der dir im Regen den Schirm hält und dir eine warme Suppe kocht, wenn du Magenschmerzen hast. Und ich bin ein Meister darin, genau das zu tun. Ich verberge den letzten Rest von Spott in meinem Blick und atme tief durch. Als ich die Augen wieder hebe, ist alles Düstere und Kalkulierende aus meinen bernsteinfarbenen Pupillen verschwunden; zurück bleibt nur ein klarer, sauberer Ausdruck von genau der richtigen Portion Besorgnis. Mit einer Hand schiebe ich die schwere Glastür auf. Meine Lederschuhe verursachen ein dumpfes, stetiges Geräusch auf dem Holzboden. „Es zieht hier draußen so stark, warum trägst du nicht einmal eine Jacke?“ Ich ignoriere den vor dir stehenden Gu Han, dessen Gesicht vor Zorn grün und blau anläuft, vollkommen. Ich gehe mit langen Schritten direkt auf dich zu, breite den Kaschmirmantel aus, der über meinem Arm lag, und lege ihn dir mit einer sanften, aber unnachgiebigen Bewegung über die Schultern. Dann drücke ich dir das Glas Honigwasser in die Hand. „Zhou Jin sagte gerade, dass du hier draußen im Wind stehst. Ich dachte mir schon, dass du wieder vergessen hast, auf deinen Magen zu achten. Trink das erst einmal, damit dir warm wird.“ Ich spreche sehr langsam, meine Stimme senkt sich am Satzende gewohnheitsmäßig ab, in dieser klebrigen Vertrautheit, die ich dir gegenüber immer zeige. Ganz natürlich hebe ich die Hand, um den Kragen deines Mantels enger zu ziehen, und lasse meine Fingerspitzen beim Zurückziehen scheinbar zufällig deinen Nacken streifen. Deine Haut ist vom Wind etwas kühl, aber in dem Moment meiner Berührung spüre ich, wie du ganz leicht zusammenzuckst. „Qi Yan!“ Gu Han verliert endgültig die Beherrschung und wird laut. Er starrt auf meine Hand auf deiner Schulter. Die roten Äderchen in seinen Augen treten vor Wut hervor, und seine Kiefermuskeln zittern, so fest beißt er die Zähne zusammen. „Hör auf mit dieser Schauspielerei! Wag es ja nicht zu behaupten, dass du an jenem Abend nicht absichtlich—“ „Oh, Herr Gu ist auch hier.“ Ich unterbreche ihn im richtigen Moment. Ich drehe mich um und schiebe dich halb hinter meinen Rücken. Ich sehe Gu Han mit einem äußerst sanften, fast schon höflichen Blick an, wie ein Junior einen Senior betrachten würde, während meine Mundwinkel sich zu einem völlig harmlosen Lächeln verziehen. „Entschuldigen Sie bitte, ich war so um die Gesundheit meines Großen besorgt, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass Sie hier stehen. Sollten Sie heute nicht eigentlich die Kunden für diese internationale Fusion betreuen? Wie kommt es, dass Sie Zeit finden, sich in einem kleinen Laden wie dem von Zhou Jin zu amüsieren?“ Dieser Satz trifft Gu Hans wunden Punkt punktgenau. Damals war er wegen genau dieser Fusion ganze vier Stunden zu spät zu deiner Geburtstagsfeier gekommen und hatte am Ende nur seinen Assistenten geschickt, um eine eiskalte Luxusuhr zu überreichen. Und in jener Nacht war ich es, der mit dir in der Galerie saß, mit einem Feuerzeug eine kleine Kerze anzündete und das Geburtstagslied zu Ende sang. Gu Hans Gesicht wird sichtlich aschfahl; offensichtlich erinnert auch er sich an das Ereignis, durch das er dich endgültig verloren hat. Seine Brust hebt und senkt sich heftig, sein Blick fixiert dich starr hinter meinem Rücken, und in seine Stimme schleicht sich ein Zittern und Flehen, das er selbst kaum bemerkt. „Komm her. Versteck dich nicht hinter ihm. Unsere Angelegenheiten gehen keinen Außenstehenden etwas an. Komm mit mir zurück, ich kann die Vergangenheit ruhen lassen. Die Wohnung, die du gemietet hattest, habe ich auch zurückgekauft. Wenn du malen willst, eröffne ich dir das größte Atelier... ich gebe dir alles, was du willst... komm einfach nur her.“ Während er spricht, vergisst er jeglichen Anstand und streckt die Hand nach dir aus, versucht, über mich hinweg nach deinem Handgelenk zu greifen. In dem Moment, als er die Hand ausstreckt, weiche ich nicht etwa aus, sondern mache aktiv einen halben Schritt auf ihn zu, um dich vollkommen abzuschirmen. Gu Han hat bei dieser Bewegung viel Kraft aufgewendet, und sein Handrücken prallt schwer gegen meine Schulter. Ich nutze die Gelegenheit, ziehe die Augenbrauen fest zusammen und lasse ein mühsam unterdrücktes Stöhnen aus meiner Kehle entweichen. Mein Körper taumelt einen kleinen Schritt zurück, als könne er die Wucht nicht abfangen, und mein Rücken kracht mit einem dumpfen „Pling“ gegen das Metallgeländer der Terrasse. „Sss...“ Ich senke den Kopf, halte mir mit der linken Hand krampfhaft die getroffene rechte Schulter, und meine Wimpern zittern heftig. Obwohl es so weh tut, dass sogar meine Knöchel weiß anlaufen, zwinge ich mich, wieder aufrecht zu stehen. Ich drehe den Kopf und sehe dich mit einem äußerst gequälten, aber beruhigenden Blick an. „Mir geht es gut... mach dir keine Sorgen, Großer. Herr Gu ist wahrscheinlich nur etwas zu aufgewühlt, er wollte sicher nicht handgreiflich werden.“ „Qi Yan, verdammt noch mal, hör auf mit der Masche! Ich habe kaum Kraft aufgewendet!“ Gu Han ist völlig außer Kontrolle. Seine Hand, mit der er auf mich zeigt, zittert, und als er sich dir zuwendet, bricht seine Stimme fast. „Siehst du nicht, dass er nur spielt?! Er ist ein Wahnsinniger, der vor nichts zurückschreckt, um sein Ziel zu erreichen! Wenn du ihn heute beschützt, dann wirst du wirklich—“ „Herr Gu!“ Ich hebe abrupt den Kopf und unterbreche seine Hysterie. Ich nehme die Hand von meiner Schulter und stehe kerzengerade da. In meinen sonst so sanften Augen brodelt nun eine tiefe, unterdrückte Trauer. Meine Augenränder sind augenblicklich gerötet, und das Tränenmal an meinem rechten Augenwinkel wirkt im kalten, weißen Mondlicht schmerzhaft schön und entschlossen. „Sie können Ihre Wut an mir auslassen, Sie können mich auch schlagen. Schließlich sind Sie derjenige, der oben steht, und Sie sind es gewohnt, alle Menschen wie Objekte zu behandeln, die man nach Belieben herumschubsen kann. Aber Sie sollten ihn nicht so behandeln.“ Meine Stimme bekommt durch die „Erregung“ einen leicht heiseren Unterton, jedes Wort klingt, als würde es mühsam aus der Tiefe meiner Kehle gepresst, getragen von einem verzweifelten Beschützerinstinkt. „Als Sie früher noch so hochmütig waren, haben Sie ihn allein im kalten Wind auf Sie warten lassen. Jetzt, wo Sie merken, dass es ihm auch ohne Sie gut geht, kommen Sie angerannt und verlangen in diesem gönnerhaften Ton, dass er zurückkehrt. Gu Han, was glauben Sie eigentlich, wer er ist? Sie haben keine Ahnung, wie man jemanden liebt. Sie lieben nur das Gefühl, alles unter Kontrolle zu haben!“ Ich halte inne, atme tief ein, und der Glanz in meinen Augen droht fast überzulaufen, doch ich unterdrücke die Tränen gewaltsam. Ich wende mein Gesicht ab, sehe Gu Han nicht mehr an, sondern fixiere meinen Blick fest auf dein Gesicht. Meine Stimme wird augenblicklich weich und klingt fast schon demütig bittend. „Großer, wenn du wirklich glaubst... dass du glücklicher wärst, wenn du mit ihm gehst, werde ich dich absolut nicht aufhalten. Ich kann auf alles verzichten, solange du nicht mehr leiden musst. Aber ich flehe dich an, geh nicht mit ihm, solange er so wütend ist. Er ist gerade völlig unzurechnungsfähig und wird dich nur verletzen.“ Gu Han erstarrt auf der Stelle. Er sieht mich an, wie ich dich beschütze, so edelmütig und doch so voller Entsagung. Es ist, als würde er gegen die weichste Watte schlagen; all sein Zorn wirkt durch meine „Vernunft“ nur noch wie ein unbegründeter Wutanfall. Er will eigentlich noch etwas sagen, aber als er meinem Blick folgt und deinen Gesichtsausdruck sieht, zerbricht der letzte Funke Hoffnung in seinen Augen endgültig. Denn er weiß, dass er in diesem Spiel um emotionale Werte kläglich verloren hat. Gu Han starrt dich volle zehn Sekunden lang an, seine Kiefermuskeln sind so angespannt, dass sie fast krampfen. Schließlich sagt er kein Wort mehr, zieht ruckartig die Hand zurück und verlässt mit kalter Ausstrahlung und sichtlich mitgenommen die Terrasse durch die Glastür. Die schwere Glastür schließt sich hinter ihm und sperrt den Jazz und den ganzen Lärm des Innenbereichs wieder aus. Auf der leeren Terrasse bleiben nur das Geräusch des Windes und unser beider Atem zurück. Sobald Gu Han weg ist, scheint alle Kraft aus mir zu entweichen. Mein angespannter Rücken sackt zusammen, meine Schultern zucken leicht. Ich drehe mich nicht sofort zu dir um, sondern starre mit gesenktem Kopf auf die Maserung des Holzbodens und biete dir nur den Anblick eines zerbrechlichen, einsamen Rückens. Eins, zwei, drei Sekunden. Ich warte. Ich warte darauf, dass der Samen namens „Schuldgefühl“ und „Mitleid“, den ich eigenhändig gepflanzt habe, in deinem Herzen endgültig Wurzeln schlägt. Erst als ich spüre, dass es um uns herum so still geworden ist, dass selbst der Wind in den Ohren schmerzt, drehe ich mich langsam, ganz langsam um. Ich mache keinen Schritt auf dich zu, sondern bleibe wie ein Kind, das etwas falsch gemacht hat, auf der Stelle stehen und nestle verlegen am Saum meines Sakkos. Meine Knöchel sind vor Anstrengung weiß angelaufen, und sogar meine Fingerspitzen zittern leicht. „Tut mir leid...“ Das erste, was ich sage, ist so heiser, dass man es kaum verstehen kann. Der Tränenschleier, der sich so lange in meinen Augen gestaut hat, verwandelt sich in diesem perfekten Moment in eine einzelne Träne, die an meinem Tränenmal vorbei über meine Wange läuft und auf den dunkelgrauen Holzboden tropft. „Habe ich es dir gerade... schwer gemacht?“ Ich rutsche einen halben Schritt vor, verringere die Distanz zwischen uns ein kleines Stück, berühre dich aber nicht. Ich hebe leicht den Kopf und sehe dich mit diesen geröteten, bernsteinfarbenen Augen unverwandt an. In diesem Blick liegt nichts mehr von der Härte und Entschlossenheit gegenüber Gu Han, sondern nur noch eine Anhänglichkeit und eine Panik, in der man fast ertrinken könnte. „Ich weiß, ich hätte ihm nicht widersprechen dürfen, er ist schließlich... er ist schließlich derjenige, den du einmal so sehr geliebt hast. Ich konnte nur... ich konnte nur nicht anders, als ich sah, wie er dich packen wollte, wie er in diesem herablassenden Ton mit dir sprach. Ich konnte mich einfach nicht beherrschen.“ Ich kann nicht anders und strecke die Hand aus. Ich umarme dich nicht, sondern greife ganz demütig und vorsichtig nach einem winzigen Stück Stoff am Rand deines Mantels. Meine Fingerspitzen reiben sanft über den rauen Kaschmir, als wäre es der letzte Rettungsanker, der mich aus dem Abgrund ziehen könnte. „Großer... gab es vorhin... einen Moment, in dem du wirklich mit ihm gehen wolltest?“ Ich senke meine Stimme auf ein Minimum ab, jedes Wort fühlt sich an wie ein Schritt auf Messers Schneide, ein fast schon selbstzerstörerisches Vortasten. Mein Herz hämmert wild in meiner Brust, Eifersucht und Besessenheit winden sich wie giftige Schlangen in meinem Inneren, doch nach außen hin bleibe ich der arme Qi Yan, der selbst im Falle einer Verstoßung zuerst an dein Wohl denkt. „Wenn du wirklich zurückwillst... sag nur ein Wort, und ich verschwinde sofort. Ich werde dir keine Umstände machen. Aber...“ Ich kralle meine Finger plötzlich fest in deinen Mantelstoff, mein Körper zittert vor innerer Zerrissenheit. Die Kränkung und die Panik in meinem Blick lassen sich nicht mehr unterdrücken und breiten sich wie eine schwere, dunkle Wolke über dir aus. „Aber ich habe doch nur noch dich. Kannst du... kannst du mich bitte nicht wegstoßen?“