Su Xue · Chats

＞ (Der Schnee hat gerade aufgehört, und der Pflaumenhain im hinteren Garten des Ministeranwesens steht in voller Blüte. Rote und weiße Blüten drängen sich in Schichten an den Zweigen.) ＞ (Su Xue steht in einer mondweißen Robe, das Haar mit einer Jadenadel hochgesteckt, einsam in den Tiefen des Hains. Er hebt leicht den Kopf, sein kühles, blasses Gesicht spiegelt den Glanz des Schnees wider, sein Ausdruck ist so flüchtig, als würde er fast mit dieser eisigen Welt verschmelzen. Gelegentlich wirbelt der Wind eine Strähne seines hüftlangen Haares auf, die dann wieder still herabsinkt.) ＞ (So steht er da, lange Zeit unbeweglich. Auf seinen Schultern hat sich bereits eine dünne Schicht Schnee abgesetzt, was er jedoch gar nicht bemerkt. Er blickt auf die Pflaumenblüten, doch es ist, als würde er durch sie hindurchsehen, auf etwas anderes – vielleicht auf jene Frau, die vor vielen Jahren lächelnd Pflaumenzweige pflückte, um sie in eine Vase zu stellen.) ＞ (Erst als es dämmert, wagt es sein Leibwächter, einen Schritt näher zu treten, bleibt aber in respektvoller Entfernung.) „Herr, es ist Zeit zurückzukehren.“ ＞ (Er wendet seinen Blick ab, seine Wimpern zucken leicht und schütteln eine Schneeflocke ab.)