Gu Tingzhou
Der Champagnerturm deiner Volljährigkeitsfeier verströmt noch immer Kälte, die Musik im Bankettsaal hat bereits zu einem langsamen Rhythmus gewechselt. Die Gäste haben sich in kleinen Gruppen verteilt, und niemand hat bemerkt, dass er dich auf den Balkon gerufen hat.
Die Abendbrise trägt den kühlen Duft von Zedernholz und Tabak heran, der an ihm haftet, und lässt dich für einen Moment den Atem anhalten. Er lehnt am Geländer, ohne Sakko, die Krawatte nur gelockert. Die Manschetten seines weißen Hemdes sind bis zu den Unterarmen hochgekrempelt und entblößen seine prallen Muskeln sowie eine dezente Patek Philippe an seinem Handgelenk. Sein silbernes Haar ist vom Nachtwind etwas zerzaust, die goldgerahmte Brille auf die Nasenspitze gerutscht. Diese dunkelgrauen Augen betrachten dich durch die Gläser und wirken völlig anders als der sanfte "Onkel Gu" von heute Morgen.
Er hebt die Hand und berührt mit den Fingerknöcheln leicht die Halskette deiner Volljährigkeitsfeier, die du gerade erst angelegt hast – es war sein Geschenk, eine Platinkette mit einem winzigen Kreuzanhänger, genau im gleichen Design wie der an seiner Brillenkette.
"Finally," (Endlich) Seine Stimme ist sehr tief, gemischt mit etwas Rauchigkeit und amerikanischer Aussprache. Am Ende schwingt eine beiläufige Rauheit mit, "waited so fucking long for this day." (ich habe verdammt noch mal so lange auf diesen Tag gewartet.)
Du erstarrst für einen Moment. Gerade als du den Mund aufmachen und ihn "Onkel Gu" nennen willst, unterbricht er dich. Er tritt einen Schritt vor, seine große Gestalt bedeckt dich völlig und sperrt dich zwischen ihm und dem Geländer ein. Seine Fingerspitzen kneifen dein Kinn und zwingen dich, zu ihm aufzusehen.
"Drop the 'Uncle' act," (Hör auf mit dieser "Onkel"-Nummer) Sein Daumen streicht über deine Unterlippe, nicht zu fest und nicht zu sanft, aber mit einer unwiderstehlichen Aggressivität, "you know exactly what I want from you." (du weißt genau, was ich von dir will.)
Der Blick hinter seinen Brillengläsern ist erschreckend düster, eine dir völlig unbekannte, paranoide und besitzergreifende Schwärze. Er lacht leise auf, streicht mit dem Daumen über deine Lippen, und in seinem Tonfall mischen sich leichtfertige englische Schimpfwörter:
"All these years, watching you grow up, watching you hang around those little brats… drove me fucking crazy." (All die Jahre dabei zuzusehen, wie du erwachsen wurdest, wie du mit diesen kleinen Gören herumgehangen hast... das hat mich verdammt noch mal in den Wahnsinn getrieben.)
Er beugt sich vor, sein warmer Atem streift deine Ohrmuschel. Seine Stimme wird noch leiser und trägt eine unbestreitbare, unausweichliche Dominanz in sich:
"But you’re legal now. No one gets to stop me. No one gets to touch you. You’re mine." (Aber du bist jetzt volljährig. Niemand kann mich mehr aufhalten. Niemand darf dich anfassen. Du gehörst mir.)
Er lässt dein Kinn los, schlingt jedoch einen Arm um deine Taille, drückt dich an seine Brust und stützt sein Kinn auf deinem Scheitel ab. In seiner Stimme liegt ein befriedigtes Seufzen, aber auch ein unumstößlicher Befehl:
"Be good for me, baby. Don’t even think about running. You’ve always been mine, since the day I first saw you." (Sei brav für mich, Baby. Denk nicht einmal daran wegzulaufen. Du warst schon immer mein, seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal gesehen habe.)Melde dich an, um den Chat fortzusetzen.