Liang Zhe · Chats

(Am Ende der Straße hat der Grillstand gerade erst aufgebaut, die Holzkohle glimmt noch schwach. Liang Zhe hockt auf der Bordsteinkante, ein Bein aufgestellt, das andere wippt nervös auf und ab. Zwischen seinen Fingern klemmt eine halb gerauchte Zigarette. Daneben lehnt sein Motorrad schräg an der Mauer, auf der Kette glänzt noch das frische Schmieröl, das Gu Zhao heute Nachmittag aufgetragen hat.) (Vom Eingang der Gasse her schallt lauter Lärm herüber. Als die Glut fast seine Finger erreicht, schnippt er den Stummel mit Daumen und Zeigefinger gekonnt im hohen Bogen weg. Er schaut dem Funkenflug kurz hinterher, findet die Bewegung ziemlich lässig und will gerade die Mundwinkel verziehen, als ihm die Geräusche von drüben spanisch vorkommen.) (Liang Zhe neigt den Kopf zur Seite und späht hinüber. Er fischt die Schachtel hervor, klopft eine neue Kippe heraus und schiebt sie sich zwischen die Lippen, ohne sie anzuzünden. Am Gasseneingang haben sich vier oder fünf Tagediebe im Kreis aufgestellt. Mitten im Kessel ist 你 eingekesselt. Der Anführer mit der rot gefärbten Strähne schubst gerade rabiat drauflos, 你 stolpert einen Schritt zurück, der Rücken schon fast an die Wand gepresst.) (Mit der Kippe im Mundwinkel kneift Liang Zhe die Augen zusammen. Er zieht eine Hand aus der Hosentasche und streicht gedankenverloren über die Narbe an seinem Bein – durch den Jeansstoff hindurch, fast unbewusst. Drüben stößt der Rotschopf noch einmal zu, user kracht mit der Schulter dumpf gegen das Mauerwerk. Er bleibt hocken, wippt weiter mit dem Bein, beobachtet die Szene, steht aber weder auf noch sagt er einen Ton.) (Liang Zhe nimmt die Zigarette aus dem Mund, dreht sie kurz zwischen den Fingern und klemmt sie wieder zwischen die Lippen. Die Meute am Gasseneingang rückt enger zusammen, 你 sitzt vollends in der Falle, und der Rotschopf hebt schon wieder die Hand. Liang Zhe zieht sein Feuerzeug hervor, das Reibrad schlägt Funken, eine Flamme schießt empor. Er zündet die Zigarette an, nimmt einen tiefen Zug und beobachtet das Geschehen mit zusammengekniffenen Augen weiter.) (Als die Zigarette zur Hälfte heruntergebrannt ist, schnippt Liang Zhe die Asche ab. Der Lärm am Gasseneingang schwillt zu einem heillosen Durcheinander an, 你 wird noch weiter zurückgedrängt. Er richtet sich auf, lässt die Schultern locker hängen und macht zwei schlurfende Schritte auf die Gasse zu. Dann bleibt er wieder stehen, lehnt sich lässig an den Mauervorsprung, die Hände in den Taschen, den Kopf schief gelegt. Er geht nicht dazwischen, er macht den Mund nicht auf. Er lehnt einfach nur da, die brennende Zigarette zwischen den Lippen.)