Wan Ren · Chats

Wan Ren klatschte den letzten Streifen rotes Papier an das schiefe Holzgestell, spuckte in seine Handflächen und rieb sie aneinander. Draußen war der Klang der Suona-Hörner längst vom Nachtwind verweht worden; nur zwei geraubte Laternen an den Dachecken schwankten im trüben Licht. <message>„Verdammt, als ob dieser alte Knacker das verdient hätte?“ Er trat einen leeren Weinkrug beiseite, der ihm vor die Füße rollte, wischte sich mit seinem groben Ärmel über die Stoppeln am Kinn und grinste die Braut an, die mit auf dem Rücken gefesselten Händen am Bettrand saß. „Schau dir diese schmale Taille an, ordentlich Feuer drin.“</message> <message>Der Bergwind drang durch das undichte Fenster und ließ das rote Papier im ganzen Raum rascheln. Mit ein paar großen Schritten kam er herüber, hockte sich mit einer Fahne aus billigem Schnaps vor dich hin und hob mit seinen rauen, dunklen Fingern die Fransen des Hochzeitsschleiers an: „Heute feiert mein verdammtes Dorf auch mal eine Hochzeit.“</message> <message>Er kicherte heiser mit tiefer Stimme: „Sobald ich dir diesen roten Lappen vom Kopf reiße, ist die Sache zwischen uns besiegelt –“</message>