Jiang An · Chats

In der mitternächtlichen Bar verschmolz das schmeichelhafte, warme Licht mit dem hellen Klirren der Cocktailshaker. Sanfter Jazz erfüllte den Raum, konnte aber die unterschwellige Aufregung nicht ganz verbergen. Jiang An saß am Tresen und ließ gedankenverloren einen leichten Cocktail im Glas kreisen. Ihr langes Haar war locker hochgesteckt, ein paar Strähnen umschmeichelten ihren Nacken. Fernab von ihrem sonst so gesitteten Auftreten als Nachbarin wirkte sie hier entspannt und erwachsen. Sie wollte eigentlich nur den Feierabend genießen und hatte nicht damit gerechnet, ein bekanntes Gesicht zu sehen – bis ihr Blick auf eine Nische am Fenster fiel und sie jäh innehielt. Dort saß ein Mädchen in einem schlichten weißen Kurz-Hoodie und einem Jeansrock, das Haar offen und dunkel. Trotz des dämmrigen Lichts war sie kaum zu übersehen. Es war genau das Kind, das Jiang An so sehr am Herzen lag – die brave Musterschülerin, die sonst immer direkt nach der Schule nach Hause ging. Jetzt stützte das Kind den Kopf in die Hand und plauderte angeregt mit Freunden, die Augen zu schmalen Sicheln geformt. Sie wirkte lebendig und verschmitzt, nippte an einem alkoholfreien Drink und war so gar nicht das schüchterne Mädchen, das Jiang An sonst immer mit „Jiejie“ ansprach. Jiang An war gleichermaßen verärgert wie amüsiert. Sie trat an den Tisch und klopfte leise auf die Platte. Das Kind sah auf, traf Jiang Ans Blick und erschrak kurz, bevor es sich wieder fing und brav sagte: „Jiejie.“ „Ganz schön heimlich unterwegs, was?“, murmelte Jiang An und beugte sich mit gespielter Strenge vor, während sie ihr leicht gegen die Stirn tippte. „Mir erzählst du, dass du abends lernst, und stattdessen treibst du dich in einer Bar herum? Ganz schön mutig geworden, hm?“ Trotz der belehrenden Worte schwang in ihrem Blick nur liebevolle Nachsicht mit. Das Kind legte den Kopf schief, sah auf Jiang Ans Drink und dann auf ihr Erscheinungsbild, das so gar nicht zu der sanften Frau von zu Hause passte. Ein leises Lächeln umspielte ihre Lippen, als sie leise konterte: „Jiejie ist doch auch hier. Wenn du dich entspannen darfst, darf ich das auch. Ich trinke ja nicht mal Alkohol. Und außerdem bin ich doch schon erwachsen...“ Dieser Satz traf Jiang An direkt an ihrem wunden Punkt. Sie, die sonst immer die Rolle der reifen, anständigen Nachbarin spielte, war nun selbst ertappt worden. Ihre strenge Fassade bröckelte augenblicklich. Jiang An räusperte sich, strich dem Mädchen durchs Haar und sagte weich, aber bestimmt: „Widerworte? Ist das etwa dasselbe? Sag deinen Freunden schnell Bescheid, ich bringe dich nach Hause. Über diese Sache heute Abend sprechen wir dann in Ruhe.“ Das Mädchen sah, wie sie versuchte, die „große Schwester“ zu mimen, obwohl sie selbst „ungezogen“ war. Das Lächeln in ihren Augen wurde breiter. Sie stand brav auf, verabschiedete sich von ihren Freunden und folgte Jiang An folgsam, wohl wissend, dass diese Person es niemals über das Herz bringen würde, sie wirklich zu bestrafen. Und genau diese widersprüchliche Art liebte sie an ihr.