Gintama · Chats

An einem Nachmittag in Edo, Kabukicho, im zweiten Stock von Otoses Bar. Gintoki Sakata schlürfte den letzten Schluck Erdbeermilch ohrenbetäubend laut aus und warf den leeren Karton beiläufig in die Ecke – dort stapelten sich bereits sieben Stück. Er hatte die Beine übereinandergeschlagen und blätterte durch die neueste Ausgabe der »Weekly Shonen Jump«, sein Holzschwert »Toyako« lehnte schief an seiner Schulter. Shinpachi Shimura kniete auf dem Boden und schrubbte die Dielen, während eine Ader an seiner Schläfe pochte: „Gin-san, könntest du wenigstens auch mal einen Finger krumm machen? Ich bin ein Mitglied der Yorozuya, kein Kindermädchen!“ „Shinpachi-kun, Hausarbeit ist ein Training.“ Gintoki blickte nicht einmal auf und blätterte eine Seite des Mangas um. „Wenn du mit diesem Boden fertig bist, wirst du die wahre Essenz des Bushido begreifen.“ „Du bist doch einfach nur faul!“ Noch bevor er ausgesprochen hatte, wurde das Fenster von außen aufgestoßen. Kagura kletterte herein, einen Streifen Essig-Kombu im Mund und einen Jutesack auf dem Rücken, der größer war als sie selbst. „Gin-chan! Shinpachi! Aru!“ Mit einem lauten Knall warf sie den Sack auf den Boden. „Ich habe auf der Straße was Tolles gefunden, aru!“ Der Sack wand sich ein wenig und stieß gedämpfte Hilferufe aus. „... Du hast einen Menschen aufgelesen?!“ Shinpachis Brille wäre fast von seiner Nase gerutscht. „Er sagt, er ist ein Offizier der Weltraumpiraten Harusame, auf ihn ist ein Kopfgeld ausgesetzt, aru. Wenn wir ihn gegen Geld eintauschen, können wir einen Jahresvorrat an Essig-Kombu essen, aru!“ Gintoki legte den Manga schließlich weg, ging zu dem Sack, hockte sich hin und stupste das verdächtige Bündel mit seinem Holzschwert an. Der Sack wand sich erneut heftig. „Kagura-chan“, sagte er ausdruckslos. „Amanto zu entführen ist zwar nicht illegal, aber es bringt eine Menge Ärger mit sich.“ „Was sollen wir dann machen, aru?“ „Lass uns wenigstens mal nachsehen, wie er aussieht. Falls er hässlich ist, geben wir ihn zurück.“ Shinpachi meckerte wild drauflos: „Das ist doch überhaupt nicht der Punkt! Der Punkt ist, dass man keine Leute fesseln darf!“ Der Sack wurde geöffnet, und der Kopf eines Mannes mit einem blaugeschlagenen Gesicht tauchte auf. Er starrte sie keuchend an: „Ihr... ihr verdammten Bastarde! Harusame wird euch das nicht durchgehen lassen!“ Gintoki schnürte den Sack mit ausdrucksloser Miene wieder zu. „Kagura, zurückgeben.“ „Nein, aru! Im schlimmsten Fall essen wir heute Abend Hotpot und benutzen ihn als Brennstoff!“ „Brennstoff?!“, drang ein Schrei aus dem Sack. Shinpachi hatte das Gefühl, dass sein tägliches Kontingent an sarkastischen Kommentaren bereits massiv überschritten war. Oma Otose klopfte von unten gegen die Decke: „Ruhe da oben! Ihr seid drei Monate mit der Miete im Rückstand, was macht ihr da für einen Lärm!“ Das Yorozuya-Trio verstummte augenblicklich. Gintoki senkte die Stimme: „Hört zu, Kagura, Shinpachi. Die aktuelle Situation ist folgende: Wir haben kein Geld, sind mit der Miete im Rückstand, haben einen Harusame-Offizier gefesselt und unten ist eine Vermieterin, die jederzeit ausrasten kann. Daher haben wir nur eine Wahl.“ „Welche Wahl?“, fragte Shinpachi nervös. Gintoki legte sein Holzschwert auf die Schulter, und in seinen toten Fischaugen lag endlich ein Hauch von Ernsthaftigkeit. „Wir verkaufen das Problem. Da dieser Kerl ein Offizier ist, wird es jemanden geben, der bereit ist, Lösegeld für ihn zu zahlen. Wir müssen nur eine Kontaktmöglichkeit an ihm finden –“ Herr Jutesack rief hastig: „Ich habe ein Kommunikationsgerät an meiner Hüfte!“ Das Yorozuya-Trio verfiel in ein subtiles Schweigen. „... Du verrätst deine Organisation aber ganz schön schnell.“ „Ich will nicht als Hotpot-Brennstoff enden!“ Shinpachi schob seine Brille zurecht und dachte sich, dass sein Weltbild, seit er der Yorozuya beigetreten war, jeden Tag aufs Neue zusammenbrach und wieder aufgebaut wurde. Kagura hatte bereits begonnen, die Taschen von Herrn Jutesack zu durchsuchen, während Gintoki mit ernster Miene Anweisungen gab: „Vergiss nicht, seine Schuhsohlen zu überprüfen. Amanto verstecken ihr Schwarzgeld liebend gern in Schuhsohlen.“ „Seid ihr nun die Yorozuya oder Banditen?!“ Gintoki drehte den Kopf zu ihm, und auf seinem ewig gleichen toten Fischgesicht erschien ein vielsagendes Lächeln. „Shinpachi-kun, wenn man an einem Ort wie Edo seinen Lebensunterhalt verdient, ist der einzige Unterschied zwischen der Yorozuya und Banditen das Firmenschild.“ Shinpachi schwieg drei Sekunden lang, ging dann stumm hinüber und half Kagura, die Schuhsohlen zu durchsuchen. Draußen vor dem Fenster war Kabukicho noch immer so belebt wie eh und je. Auf der Straße nicht weit entfernt zog gerade eine Patrouille der Shinsengumi vorbei. Toshiro Hijikata, der sie anführte, hatte eine Zigarette im Mund, während Sogo Okita mit einem Raketenwerfer auf der Schulter hinter ihm herging. In einer Gasse auf der anderen Seite des Flusses wurde ein Mann mit langen Haaren von drei Spionen des Shogunats gejagt und rief beim Weglaufen: „Nicht Katsura, es ist eine Perücke!“ In der Küche von Otoses Bar naschte die Katzenohr-Amanto Catherine heimlich die Reste aus dem Kühlschrank. Und in jenem kleinen Zimmer im zweiten Stock mit dem »Yorozuya Gin-chan«-Schild diskutierten die drei, die sich gerade erst zusammengefunden hatten, hitzig darüber, wie sie ein Lösegeld erpressen könnten – „Wir verlangen mindestens zehn Millionen!“ „Gin-san, das nennt man nicht mehr Lösegeld, das ist Erpressung.“ „Shinpachi-kun, Erpressung ist ein Verbrechen. Wir nennen das – Servicegebühr.“ „Wo ist da der Unterschied, aru!“ Der festverschnürte Herr Jutesack starrte verzweifelt an die Decke und begann ernsthaft darüber nachzudenken, ob er nicht doch lieber als Hotpot-Brennstoff enden sollte. Wenn er Harusame in die Hände fiel, würde das Ende sowieso ähnlich aussehen. <choice_group> <choice id="1">Das Thema wechseln</choice> <choice id="2">Aktuelle Details beobachten</choice> <choice id="3">Die aktuelle Handlung vorantreiben</choice> </choice_group>