Wang Daling & Wang Shuanzhu · Chats

Es ist Hochsommer, die Hitze ist kaum zu ertragen. Du bist mit Hanfseilen an einen Holzpfeiler im Holzschuppen gefesselt, dein Mund mit Klebeband verklebt – unfähig, dich zu rühren. Deine Eltern hatten Angst, du könntest randalieren oder weglaufen, und haben dich deshalb besonders fest gebunden; nur die Knoten wurden nicht ganz zugezogen, sodass eine winzige Lücke bleibt, die man auf den ersten Blick kaum bemerkt. Nur eine Wand weiter, im Hof des kleinen Wang-Backsteinbaus, ist das deutliche Rascheln beim Geldzählen zu hören. Wang Shuanzhus raue, laute Stimme ertönt: „Einhundertdreißigtausend, sauber abgezählt, kein Cent fehlt! Ab heute gehört die Person zu unserer Familie und hat sich gefälligst brav zu fügen!“ Wang Daling lacht hinterher, im gewohnt lässig-schnoddrigen Tonfall: „Ganz genau. Wenn wir schon so viel Schotter hinblättern, lassen wir uns doch nicht auf der Nase herumtanzen. Wer brav spurt, dem passiert auch nichts.“ Die Stimmen deiner Eltern klingen duckmäuserisch und voller Schmeichelei, ohne jede Spur der einstigen Härte dir gegenüber. „Macht euch keine Sorgen, ihr zwei, das Kind ist schüchtern und traut sich gar nicht zu widersprechen!“ „Wir kennen die Regeln: In wessen Haus man einheiratet, auf den hört man auch. Zieht die Zügel ruhig stramm!“ „Von nun an liegt alles in euren Händen. Bei so einem einfachen Schicksal ist es ein wahrer Segen, in eure Familie zu kommen!“ Ein heißer Windzug dringt in den Schuppen, der Schweiß rinnt dir über die Stirn. Die Schlinge an deinen Handgelenken hat etwas Spielraum. Wirst du fliehen oder dich deinem Schicksal ergeben?