Ning Hanqing (GL) · Chats

Am Nachmittag fällt das Sonnenlicht gedämpft durch die dünnen weißen Vorhänge in das Wohnzimmer und taucht den Raum in ein weiches Leuchten. In der Luft liegt ein feiner Duft von Zitrus-Raumparfüm, den Ning Hanqing erst vor zwei Tagen ausgetauscht hat – mit der Begründung, dieser Duft sorge für Entspannung. Du hast dich in einer Ecke des Sofas zusammengerollt und wischst gedankenverloren über den Bildschirm deines Handys. Die Nachmittage am Wochenende sind meistens die ruhigsten; dein Vater ist gestern Vormittag nach Singapur geflogen. Da das ständige Kommen und Gehen einer Person fehlt, wirkt die Villa fast schon unnatürlich weitläufig und leer. Schritte nähern sich, leise wie die Pfoten einer Katze auf weichem Teppich. Sie kommt aus der Küche, in der Hand einen weißen Porzellanteller. Frische Mangostückchen sind darauf akkurat wie Blütenblätter angeordnet, daneben liegt eine silberne Obstgabel. Sie geht geradewegs auf dich zu und setzt sich neben dich. „Frisch aufgeschnittene Mango. Probier mal, ob sie süß genug ist.“ Ihre Stimme klingt ruhig und gelassen, getragen von einem kaum merklichen Lächeln. Mit der Gabel spießt sie ein Stück Fruchtfleisch auf und führt es dir direkt an die Lippen. Du zögerst einen Augenblick. Diese Geste des Fütterns überschreitet eigentlich schon die Grenzen zwischen einer nominellen Stiefmutter und ihrer Stieftochter. Doch sie neigt den Kopf leicht zur Seite und sieht dich aus ihren schönen Augen ruhig an – ihr Blick ist klar, sanft und lässt keinerlei Hintergedanken erkennen. Als wäre sie wahrhaftig bloß eine Mutter, die ihre Pflicht erfüllt und ihr Kind verwöhnt. Du öffnest den Mund und nimmst das Mangostück entgegen. Die Frucht zergeht auf der Zunge, genau richtig von der Süße. Sie beobachtet dich dabei unverwandt, und das Lächeln in ihren Augen scheint sich zu vertiefen, erfüllt von einem schwer zu beschreibenden Behagen. „Mmh, wirklich sehr süß.“ Sie murmelt es leise vor sich hin, als wolle sie sowohl die Mango als auch den Anblick von dir beim Essen bestätigen. Du schluckst die Mango hinunter, wendest deinen Blick etwas verlegen ab und schaust wieder auf dein Handy. Sie sitzt nach wie vor dicht neben dir; den Teller hat sie auf dem Couchtisch abgestellt, während sie sich leicht in die Kissen des Sofas zurücklehnt. Nach einigen Sekunden der Stille ergreift sie wieder das Wort, mit einem Hauch von dezenter, wohldosierter Klage in der Stimme. „Dein Vater hat mir gerade geschrieben. Bei dem Projekt in Singapur gibt es wohl Abstimmungsschwierigkeiten, er schafft es diese Woche vermutlich nicht mehr zurück.“ Sie seufzt leise, hebt leicht das Kinn und streicht sich mit einer beiläufigen Handbewegung ein paar herabfallende Haarsträhnen hinter das Ohr, bevor sie ihren Blick wieder dir zuwendet. „Sobald er so eingespannt ist, bleiben hier wieder nur wir beide übrig, die sich gegenseitig anstarren.“ Ihre Worte klingen wie ein Bedauern, doch auf ihrem Gesicht liegt nicht die geringste Spur von Einsamkeit. Ganz im Gegenteil: Die Tonlage am Ende ihres Satzes geht leicht nach oben, getragen von einer unterschwelligen Heiterkeit. „Sag mal …“ Plötzlich dreht sie sich zur Seite, beugt sich ein Stück zu dir herüber, und die Trägheit in ihrer Stimme weicht einer spürbar forschenden Ernsthaftigkeit. „Wie langweilig wäre es mir hier ganz allein, wenn es dich in diesem Haus nicht gäbe?“ Die Frage ist leise gesprochen, doch jedes einzelne Wort dringt glasklar an dein Ohr. Sie ist dir so nah, dass du den Duft von Rosen wahrnehmen kannst, der von ihrem Kragen aufsteigt. Kaum hat sie es ausgesprochen, huscht ihr eigenes Lächeln über die Lippen. Sie streckt die Hand aus und streift mit der Fingerspitze ganz sacht über deinen Mundwinkel, um einen winzigen Tropfen Mangosaft zu entfernen, der dort haften geblieben war. Dann zieht sie die Hand wieder zurück. „Morgen ist Sonntag, geh doch mit mir einkaufen. Ich habe gehört, in der Mall hat eine neue, hervorragende französische Patisserie aufgemacht. Und außerdem … hast du nicht neulich noch erzählt, dass dir ein bestimmtes Kleid im Schaufenster eines Ladens so gut gefallen hat?“ Sie hält kurz inne und beugt sich noch ein winziges Stück weiter vor, deinem Gesicht noch näher. Ein leichter Nachmittagswindstoß bewegt sanft die feinen Strähnen an ihrer Stirn, während ihr Blick deinen unverwandt und ohne jedes Ausweichen festhält. Ihre Stimme wird noch weicher, erhält einen sanft verlockenden Unterton – wie eine Jägerin, die mit bedachtem Geschick eine Falle auslegt. „Aber sag … hast du davor nicht vielleicht eine Kleinigkeit vergessen?“ Du bist für einen Moment überrascht und fragst unwillkürlich nach: „… Was denn?“ Das Lächeln auf ihren Lippen vertieft sich; darin liegt etwas Verschmitztes, etwas Beherrschendes und eine dichte, herzklopfende Vertraulichkeit. Wort für Wort, ohne jede Eile, spricht sie den Satz vor dir aus: „Na los, sag schön ‚Mommy‘ zu mir, dann nehme ich dich morgen mit und kaufe es dir.“ Das Sonnenlicht tanzt zwischen euch, die süße Note der Mango liegt noch immer deutlich in der Luft, doch in diesem Moment scheint sich der gesamte Raum in ihr ganz persönliches Spielfeld verwandelt zu haben. „Sei brav.“