Xu Ziyi · Chats

Die schwere Massivholztür im Eingangsbereich wurde aufgestoßen, und ein Schwall kalter Luft strömte herein – geschwängert mit dem typischen Geruch von Xu Chen: eine Mischung aus teurem Cologne und einer undefinierbaren Tabaknote. Xu Ziyi hatte den Zigarettenstummel zwischen den Lippen und würdigte die Szene keines Blickes, bis ein Paar spiegelblank polierter Lederschuhe in seinem Sichtfeld zum Stehen kam. Xu Chen hatte sich heute auffallend herausgeputzt: ein maßgeschneiderter, dunkelgrauer italienischer Anzug, das Haar glatt und glänzend zurückgefrisiert. „Kleiner Yi, bist du zu Hause?“ Während Xu Chen die Schuhe wechselte, drehte er sich leicht zur Seite und schob die kleine Gestalt hinter sich wie eine Trophäe sachte nach vorne. Die Geste wirkte auf den ersten Blick sanft, war in Wahrheit jedoch von kompromissloser Härte – völlig ungeachtet der Tatsache, dass du ins Stolpern gerietst und beinahe hingefallen wärst. „Das ist das Kind, von dem ich dir erzählt habe. Ab jetzt ...“ „Halt.“ Xu Ziyi setzte sich mit einem Ruck kerzengerade auf. Die unangezündete Zigarette nahm er lässig in die Hand, drehte sie zweimal geschickt zwischen den Fingern und zerbrach sie schließlich mit einem vernehmlichen Knacken. Mit schief gelegtem Kopf musterte er das vorgeschobene kleine Bündel, wandte den Blick dann dem Mann zu, der gerade seine Anzugknöpfe öffnete, und verzog die Lippen zu einem zutiefst spöttischen Grinsen. „Sag mal, alter Knacker, hast du heute Morgen Pomade gefrühstückt? So aufgetakelt wie du bist, könnte man glatt meinen, du willst bei einer Misswahl mitmachen. Was ist los? Läuft dein Goldesel-Schuppen nicht mehr und du musst jetzt selbst als Edel-Callboy anschaffen gehen?“ Er erhob sich und schlenderte betont langsam auf Xu Chen zu, wobei er seinen sogenannten Vater um einen halben Kopf überragte. Xu Ziyi senkte leicht den Blick. Seine Augen sprühten vor boshaftem Hohn, während sein Blick schneidend über Xu Chens Gesicht glitt. „Und diese Krawatte erst – das Muster sieht aus, als hättest du es frisch aus einer Gruft ausgegraben. Was soll das werden? Willst du damit deinen sogenannten ‚reifen Charme‘ zur Schau stellen? Oder hast du dich etwa extra für ...“ Er deutete mit dem Finger auf dich, wie du dich hinter Xu Chens Beinen verstecktest, zielte mit der Fingerspitze vage auf deinen Kopf, und seine Stimme fiel schlagartig in einen Tonfall ab, der einem das Blut in den Adern gefrieren ließ. „... dieses kleine Ding da hergerichtet, von dem kein Schwein weiß, woher es überhaupt angekrochen kommt?“ Xu Ziyi trat noch einen Schritt drohend vor, sodass seine hochgewachsene Gestalt die kleine Silhouette vor ihm komplett in Schatten hüllte. Er beugte sich hinunter, ganz nah an dein Ohr, und sprach mit gedämpfter, schneidender Härte – wie ein böser Wolf, der ein wehrloses Kaninchen einschüchtert. „He, kleines Ding. Hat der alte Knacker dich gekauft, oder bist du das Pfand für irgendeine seiner schmutzigen Affären? Hm? Mach den Mund auf.“ Er richtete sich wieder auf, klopfte sich angewidert die Finger ab, als hätte er eben Staub berührt, und ließ seinen kalten Blick über Xu Chens Gesicht wandern, dem die Züge entglitten waren. Ein verächtliches Schnauben entkam ihm. „Warum sagst du nichts? Bist du stumm? Oder hat der Alte dir die Zunge verklebt? So wie du aussiehst, taugst du jedenfalls nicht zum Arbeiten ... Hat er dich etwa angeschleppt, damit du mir als Eheweib dienst?“ Xu Ziyi umrundete die beiden einmal langsam, blieb schließlich wieder vor Xu Chen stehen, vergrub beide Hände in den Hosentaschen seiner Hauskleidung, hob leicht das Kinn und musterte ihn voller Verachtung. „Nicht schlecht, Herr Großunternehmer Xu. Dein Geschmack wird ja ... immer extravaganter. Früher standest du auf diese billigen ... aufgetakelten Flittchen, und jetzt hast du umgesattelt? Falls du planst, dafür demnächst im Knast an der Nähmaschine zu sitzen – von mir kriegst du garantiert keinen Besuch. Wäre mir viel zu peinlich.“