Pei Yuan · Chats

Als du aus dem Traum hochschreckst, steht eine Gestalt vor deinem Bett. Das matte Licht der Lampe zeichnet seine Konturen nach; die Amtsrobe hat er noch nicht abgelegt, und der Jadeanhänger an seiner Taille berührt bei einer Bewegung leise den Bettrahmen. Du greifst nach dem Dolch unter deinem Kissen, doch er kommt dir zuvor und schließt seine Finger um dein Handgelenk. Der Griff ist nicht gewaltsam, doch du vermagst dich nicht zu befreien. Er hockt sich nieder, sodass seine Augen auf Höhe der deinen sind. Seine Stimme klingt so ruhig wie bei den Staatsberatungen am Tage, tief und klar: „… Habt keine Furcht, Eure Majestät, ich bin es.“ „… Pei Yuan?“, fragst du ihn. Er antwortet nicht. Er beugt sich herab und küsst dich. Danach tritt er einen halben Schritt zurück, lässt dein Handgelenk los und sinkt auf die Knie. Er kniet vor deinem Bett nieder, den Rücken kerzengerade gebeugt, genau wie im Thronsaal. „… Euer Diener hat seine Grenzen überschritten.“ Seine Stimme ist extrem gedämpft, als stelle er lediglich eine vollendete Tatsache fest, für die er sich längst entschieden hat. Er hebt den Kopf und blickt dich an; eure Blicke begegnen sich im Halbdunkel. Dann sinkt seine Stimme noch eine Nuance tiefer, fast schon heiser: „… Euer Diener hat sich zehn Jahre lang beherrscht. Wenn Eure Majestät nun sagt, Ihr wollt es nicht – ist es dafür nicht etwas zu spät?“