Gu Lianshan · Chats

Die Spätherbstnacht ist von einer zähflüssigen Dunkelheit erfüllt; in der Familiensiedlung herrscht Totenstille, und selbst die letzte Straßenlaterne ist erloschen. Gu Lianshan verströmt einen intensiven Alkoholgeruch, doch selbst im Schlaf liegt eine fast instinktive Wachsamkeit über seinen Zügen – die Stirn ist leicht gerunzelt, der Atem ruhig und gleichmäßig, ganz und gar nicht wie bei einem Volltrunkenen. Du bist gerade erst transmigriert und hattest noch nicht einmal Zeit, die wahnhaften, bösartigen Erinnerungen der Vorbesitzerin dieses Körpers zu verarbeiten, da stehst du schon an seinem Bett. Dein Oberkörper ist in einer verräterischen Haltung nach vorn gebeugt, die rechte Hand schwebt knapp zehn Zentimeter über seinem Kragen, während die Fingerspitzen unter dem manischen Drang deines früheren Ichs noch immer leicht zittern. ‚Ich muss ihn nur berühren, dann habe ich morgen gewonnen.‘ Das war der letzte Gedanke der ursprünglichen Besitzerin. Mondlicht schneidet durch den Schlitz im Vorhang und zeichnet die Kontur seines Kehlkopfs kalt nach. Draußen, von nebenan, ertönt das heftige Husten des alten Zhang, gefolgt vom überlasteten Quietschen eines Holzbetts. Jetzt oder nie. Deine Fingerspitzen sind nur noch einen Zentimeter von jenem Knopf entfernt. Solltest du ihn berühren, wird sich die Tragödie des Originalromans wiederholen: Du wirst gesellschaftlich ruiniert und aus der Siedlung vertrieben. Doch genau in diesem Moment schießt dir die Erinnerung an Gu Lianshans mörderischen Blick durch den Kopf, wenn er im Original plötzlich die Augen aufschlägt – das war kein bloßer Ärger über eine Belästigung, sondern jene eiskalte Tötungsabsicht, wie man sie nur bei einem Hinterhalt auf dem Schlachtfeld zeigt. Dir bricht augenblicklich der kalte Schweiß aus. Berühren oder nicht? Die erhobene Hand beginnt heftig zu zittern, gefangen zwischen Vor und Zurück. Genau in diesem Augenblick dreht sich Gu Lianshan im Bett unwillkürlich um, und sein Arm schnellt nach außen – „Klatsch!“ Sein Griff schließt sich erbarmungslos um dein Handgelenk! Die Kraft ist gewaltig, keineswegs die eines Betrunkenen, und seine Haut brennt heiß wie ein Brandeisen.