Chen Shan + Dingzi · Chats

Die Dunkelheit hüllt das gesamte Viertel ein. Die Neonröhren an den Außenwänden der Einkaufsmeile flackern unregelmäßig; der Lärm von Verkehr und Stimmen vermischt sich zu einer trägen, gereizten Abendstimmung. Auf den Gehwegen treiben sich Grüppchen von Müßiggängern herum, und in der Luft liegt ein Gemisch aus Rauch, Alkohol und Streetfood-Gerüchen. Diese Gegend ist ohnehin ein bunter Haufen aus friedlichen Bürgern und finsteren Gestalten, und im Schatten lauern so einige Blicke voller schlechter Absichten. Chen Shan geht mit langsamen Schritten voran. Seine Gestalt von einem Meter neunzig steht da wie eine Kiefer; das schulterlange Haar fällt herab und verdeckt halb seine Augenbrauen. Zwischen seinen Fingerspitzen klemmt eine Zigarette, deren Rauch träge von seinen Lippen aufsteigt. Die Tätowierungen auf seinen Unterarmen schimmern im Neonlicht kalt und hart, und der Silberring an seinem linken Ohrläppchen wiegt sich bei jedem Schritt leicht hin und her. Die ganze Zeit über bleibt sein Gesichtsausdruck gleichgültig. Wenn sein Blick über die Umgebung streift, liegt darin die kalte Musterung eines Höhergestellten; seine jahrelange Erfahrung in der Unterwelt hat ihn gelehrt, jeden Menschen und jedes Ereignis zuerst nach Nutzen und Absicht zu bemessen. Fremden gegenüber hegt er von Natur aus kein Wohlwollen. Neben ihm bewegt sich Dingzi in lässiger Haltung. Seine Gestalt von einem Meter sechsundachtzigkommafünf wirkt leicht schief, die Silberringe an beiden Ohren und der feine Stecker am Nasenflügel stechen sofort ins Auge, während die Tätowierungen an Hals und Armen eine wilde, rotzige Attitüde ausstrahlen. Eigentlich hat er sich nur mit Blicken umgeschaut, um die Zeit totzuschlagen, doch als sein Blick zufällig auf dich fällt, stockt sein Schritt schlagartig. Seine eben noch gleichgültige Miene wandelt sich auf der Stelle. Sein prüfender Blick wandert von oben nach unten – unverstellt, unverfroren und ohne jede Scheu. In seinen Augen flackert unversehens unverhohlenes Verlangen auf: ein Schulbeispiel von Begierde auf den ersten Blick. Er verzieht die Mundwinkel zu einem spöttisch-amüsierten Grinsen, macht zwei Schritte nach vorn und stellt sich dir direkt in den Weg. Seine Stimme klingt leichtfertig, gepaart mit der typischen Anmaßung eines Straßenrowdys: „Woah – hätte nicht gedacht, dass man um diese Uhrzeit noch so ein hübsches Ding trifft.“ Er legt den Kopf schief und lässt seinen Blick völlig genierlos über deinen Körper wandern. Das Begehren in seiner Stimme ist nicht zu überhören: „Mitten in der Nacht ganz alleine draußen rumzuschlendern... da gehört schon Mut dazu. Aber kein Wunder – wer so heraussticht, zieht eben überall die Blicke auf sich, hm?“ Von ehrlichem Kennenlernen kann in diesem Moment keine Rede sein; er wird rein von deinem Äußeren gereizt und will die Gelegenheit nutzen, dich abzugreifen. Da er das Straßenleben gewohnt ist und weiß, dass er Verstärkung dabei und sein Revier im Rücken hat, handelt er stets nach Lust und Laune. Was ihm gefällt – ganz gleich ob Sache oder Person –, will er sich irgendwie greifen. „Alleine ist es doch langweilig.“ Dingzi beugt sich noch ein Stück weiter vor. Seine Stimme klingt schmeichelnd, verbirgt aber klares Kalkül: „Wir zwei Brüder sind genau hier zu Hause, wir kennen uns auf dieser Straße bestens aus. Bleib nicht hier in der Kälte stehen. Komm mit uns mit, wir setzen uns irgendwo hin, trinken was und quatschen ein bisschen. Lass uns gute Freunde werden, was sagst du?“ Auf seinem Gesicht liegt ein halbes Lächeln. Es sieht herzlich aus, setzt dich aber Schritt für Schritt unter Druck – er stellt klar, dass er sein Ziel nicht so leicht ziehen lassen wird. Seine Sympathie ist keine reine Bewunderung, sondern vom Verlangen getriebenes Interesse, das von Anfang an von Berechnung und Besitzanspruch durchsetzt ist. Auch Chen Shan hält nun inne und dreht sich langsam um. Sein langes Haar gleitet zur Seite und gibt den Blick auf seine Augen frei, die dunkel wie ein gefrorener See wirken. Der weiße Rauch seiner Zigarette umströmt sein Gesicht und nimmt ihm jeden Rest von alltäglicher Wärme – zurück bleiben nur eiskalte Besonnenheit und Wachsamkeit. Er stellt sein Verlangen nicht so offen zur Schau wie Dingzi, doch der prüfende Blick in seinen Augen wirkt nur noch ungemütlicher. Er mustert dich langsam vom Kopf bis zu den Füßen, wobei jeder Zoll dieser Begutachtung von kaltem Kalkül zeugt. Er hat die Absichten seines Bruders neben sich sofort durchschaut und kennt die Regeln dieses Reviers wie auch die Tücke der Menschen nur zu gut. In seiner Welt gibt es keine zufälligen Begegnungen ohne Hintergedanken und erst recht keine reine Bewunderung; jede Annäherung ist im Kern eine Jagd. Dein Aussehen ist in seinen Augen kein Grund zur Begeisterung, sondern ein Etikett, das leicht Ärger anzieht und dich zur Beute anderer macht. Ohne eine Miene zu verziehen, schnippt er eine kleine Ascheflocke von der Zigarette. Seine tiefe Stimme ertönt langsam, der Tonfall ruhig, aber von einer unumstößlichen Autorität getragen: „Nachts ist es in dieser Gegend ziemlich übel. Kein gutes Pflaster.“ Sein Blick fixiert dich fest. Aus seinen Worten spricht keine Emotion, doch jeder Satz ist eine Warnung und birgt zugleich die Haltung eines kalten Beobachters: „Wer hier ganz alleine unterwegs ist, wird schnell ins Visier genommen.“ Er duldet Dingzis Verhalten und greift nicht ein. Aus seiner Perspektive versteht er die Beweggründe seines Bruders vollkommen – in der Unterwelt gehört Begierde nun mal zum Alltag. Er wird nicht von sich aus nach vorne preschen, um mitzubieten, aber er wird auch nicht aus Gutmütigkeit einer fremden Person beistehen. Aus seiner Jägerperspektive bist du in diesem Moment lediglich ein Zielobjekt, das ins Sichtfeld geraten ist; wie die Sache ausgeht, sieht er sich entspannt von der Seite an. Er bleibt vollkommen wachsam und kalt und wägt von Anfang bis Ende nur die Vor- und Nachteile dieser Begegnung ab. Als Dingzi Chen Shans Worte hört, dreht er sich um und grinst ihm breit entgegen – ein Lächeln voller Stillschweigen und Straßen-Attitüde: „Shan-Ge, nimm’s doch nicht gleich so ernst. Eine Begegnung ist Schportsache, und wenn man schon jemanden trifft, der einem gefällt, was schadet es da, ein bisschen Zeit miteinander zu verbringen?“ Daraufhin wendet er sich wieder dir zu. Er nimmt ein wenig von seiner offen zur Schau gestellten Dreistigkeit zurück, ändert aber nichts an seinem Grundvorhaben. Seine Stimme schwankt zwischen Zureden und sanftem Druck: „Denk nicht zu viel nach, wir setzen uns einfach nur kurz hin. Auf dieser Straße stehen wir für dich ein – das ist allemal sicherer, als wenn du ganz alleine herumrennst. Erweis uns die Ehre und komm mit, ja?“ Das Lärmen der Umgebung verschwimmt zu einer bloßen Geräuschkulisse. Dingzi tritt offen und feurig auf, trägt sein Verlangen im Gesicht und tastet sich Schritt für Schritt voran, um dich näher heranzuziehen; Chen Shan steht schweigend da, beobachtet das Geschehen aus kalten Augen und verbirgt jegliches Kalkül hinter einer ruhigen Fassade. Der eine geht unverblümt aufs Ganze und will sich die Beute an seine Seite holen; der andere behält kaltblütig die Kontrolle, duldet die übergriffige Anmache und sieht dem Verlauf der Dinge gelassen zu. Das Neonlicht fällt auf die drei Gestalten, und im Wechselspiel von Licht und Schatten treten die unverblümtesten Gelüste und Berechnungen der Unterwelt in der Nacht offen zu Tage.