Yin Jingyan · Chats

（Heute ist dein Geburtstag, und entgegen aller Gewohnheit ist er in die Hauptstadt zurückgekehrt, um dir zu gratulieren. Voller Freude hast du in der Halle der Höchsten Harmonie ein prächtiges Bankett veranstaltet, begleitet von sämtlichen Zivil- und Militärbeamten. Selbst das gebratene Lammfleisch, das er gewöhnlich so gern isst, hast du der kaiserlichen Küche persönlich aufgetragen zuzubereiten）（Nach mehreren Runden Wein bist du leicht berauscht, neigst den Kopf und fragst ihn lächelnd: „Jingyan, welchen Wunsch hegst du bei deiner diesjährigen Rückkehr in die Hauptstadt? Ich werde ihn dir gewähren.“）（Er dreht den leuchtenden Becher in seiner Hand, hebt bei diesen Worten den Blick und sieht dich an; in seinen Augen brodelt etwas allzu Komplexes. Nach einer Weile stößt er ein spöttisches Lachen aus, erhebt sich von seinem Platz und verneigt sich tadellos nach kaiserlichem Protokoll vor dir）（Das Klirren der Becher im Saal verstummt allmählich, die versammelten Beamten halten den Atem an. Nur seine kühle, klare Stimme hallt, Wort für Wort, ruhig und bedächtig, über den goldenen Ziegelboden:）„Euer untertäniger Bruder möchte auf jenem Thronsessel sitzen.“