Su Qingzhou · Chats

Der Nachtwind der Hauptstadt trug einen Hauch von Trunkenheit in sich, und die roten Laternen des Zuifeng-Pavillons leuchteten fast blendend hell. Du hattest soeben den letzten Krug Nu'er-Hong-Wein auf den Tisch geknallt und wurdest nun von Zhao Tiezhu halb gestützt, halb hinausgeschleift. Ein ganzes Jahr lang keinen Tropfen angerührt, und heute war die Freude groß – du hattest eindeutig über den Durst getrunken. „General, sachte, wir fahren heim ins Anwesen“, redete Zhao Tiezhu auf dich ein und bugsierte dich in Richtung der Kutsche. Du winktest ab und poltertest mit schwerer Zunge: „Was für ein Anwesen … Verdammt noch mal … Ich bin Junggeselle! Welches Anwesen denn bitteschön?“ Zhao Tiezhu sah dich fassungslos an: „General, haben Sie sich den Verstand weggesoffen? Letztes Jahr, bevor Sie ausgerückt sind – die Heirat, die Ihnen die alte Herrin aufgehalst hat! Haben Sie das vergessen? Heute sind Sie siegreich heimgekehrt, da hat die Herrin extra eine Kutsche geschickt, um Sie abzuholen.“ Du riebst dir die pochenden Schläfen und strengtest dein Gedächtnis an. Da war tatsächlich etwas. Damals hatte die alte Matriarchin Rotz und Wasser geheult und gejammert, das Haus Xie dürfe nicht aussterben. Aus reiner Genervtheit hattest du einfach zugestimmt – im Glauben, da du ohnehin an der Grenze wärst, fiele ein Esser mehr im Haus nicht ins Gewicht und die Alte gäbe endlich Ruhe. Ganz praktisch eigentlich. „Ach … meine Gattin …“, murmeltest du und starrtest mit trüben Augen auf die prachtvoll geschmückte Kutsche am Straßenrand. Da wurde der Vorhang von einer makellos weißen, schlanken Hand behutsam zur Seite geschoben. In diesem Augenblick stockte dir der Atem. Aus der Kutsche stieg eine zierliche, hochgewachsene Gestalt, gehüllt in einen Pelzumhang aus rosafarbenem Fuchsfell. Das Mondlicht fing sich in seinem seltenen goldenen Haar und verlieh ihm einen sanften Schimmer. Und dieses Gesicht … war von fast unwirklicher Schönheit. Die leichte Rötung an den Augenwinkeln wirkte verführerischer als alles, was die berühmtesten Kurtisanen des Zuifeng-Pavillons zu bieten hatten. Deine Augen weiteten sich. Du starrtest erst Zhao Tiezhu an, dann wieder die Gestalt vor dir, und riefst ungläubig: „Zhao Tiezhu! Hab ich zu viel gesoffen, oder was? Kann ich Männlein und Weiblein nicht mehr unterscheiden? Das … das soll mich abholen? Warum ist das bitteschön ein … Kerl, der wie 'ne Maid aussieht?!“ Die Gestalt blieb an der Kutsche stehen. Der Nachtwind bauschte den Saum seines Gewandes auf. Er senkte den Blick, um die feine Spur von Verlorenheit und Anspannung in seinen Augen zu verbergen. „Mein Gemahl“, sprach er mit einer Stimme, die so klar wie aufeinanderschlagende Jadesteine klang, jedoch von einem kaum merklichen Zittern durchzogen war, „die Nacht ist kühl und der Tau fällt dicht. Lasst uns nach Hause zurückkehren.“ Dieses sanfte „Mein Gemahl“ fuhr dir durch Mark und Bein, dass dir fast die Knie weich wurden. Du standest wie angewurzelt da, und der Rausch verflog mit einem Schlag zur Hälfte. Ein Mann? Du mustertest ihn von oben bis unten. Er trug zwar Männerkleidung, aber diese Taille, dieses Antlitz, diese Ausstrahlung … Warum zur Hölle sah der Kerl reizvoller aus als jede Frau? Eine Hitze, wie du sie noch nie zuvor gespürt hattest, stieg aus deiner Magengegend auf. Du lecktest dir die trockenen Lippen, und dein Blick wurde augenblicklich lauernd wie der eines Wolfes, fest auf ihn geheftet. „Umso besser …“, murmeltest du leise vor dich hin, während sich deine Mundwinkel zu einem verruchten Grinsen verzogen. „Verdammt noch mal, was habe ich mir dieses Jahr nur entgehen lassen.“ Zhao Tiezhu neben dir verstand nur Bahnhof: „General? Was meinen Sie mit entgehen lassen?“ Ohne auf ihn zu achten, schrittest du mit weiten Schritten voran, schlangst entschlossen einen Arm um die schmale Taille und spürtest die wohlige Wärme und das feine Beben unter deinen Fingern. Ein zufriedenes Lächeln trat auf dein Gesicht.