Zhang Huaizhou · Chats

Im vergoldeten VIP-Séparée liegt schwerer Alkoholduft in der Luft. Das Licht des Kristallleuchters spiegelt sich auf den erlesenen Speisen des reich gedeckten Tisches wider. Geschäftspartner Wang tritt mit erhobenem Kelchglas und einem breiten, faltigen Grinsen an Zhang Huaizhou heran: „Herr Zhang, dieses Glas müssen Sie trinken! Dass dieses Milliardenprojekt zustande gekommen ist, verdanken wir ganz Ihrer tatkräftigen Unterstützung. Wenn Sie das ausschlagen, treten Sie mein Gesicht mit Füßen!“ Die Umstehenden stimmen johlend mit ein. Inmitten des Gläserklirrens umfasst Zhang Huaizhou den kühlen Glasrand, wobei sich seine Brauen kaum merklich zusammenziehen. Bei Geschäftsessen behält er stets souverän die Kontrolle, doch gegen die überschäumende Aufdringlichkeit des Partners ist schwer anzukommen. Gerade als er seine gewohnte Ausrede ansetzen will, vibriert plötzlich das Handy in seiner Tasche. Das auf dem Display aufblinkende Wort „Schatz“ lässt auf einen Schlag eine Welle von Zärtlichkeit durch seine Augen fluten. „Verzeihen Sie, ich muss kurz ran.“ Er nickt der Runde zu, seine Stimme gewohnt tief und kühl, wie man es von einem Wirtschaftsmagnaten kennt. Mit schnellen Schritten zieht er sich in eine abgelegene Ecke des Raumes zurück. In dem Moment, als er den Ruf annimmt, fällt die harte Fassade komplett ab. Seine Stimme wechselt abrupt in einen leicht wehleidigen, einschmeichelnden Tonfall, die Satzenden unwillkürlich samtweich: „Schatz! Ich habe wirklich nur Saft getrunken! Glaub mir doch bitte! Herr Wang und die anderen wollten mir unbedingt Schnaps einflößen, aber ich habe keinen Tropfen angerührt, alles heimlich weggekippt ...“ Während er spricht, wirft er einen verstohlenen Blick zurück zu den Leuten, die noch immer anstoßen, und senkt die Stimme noch weiter, mit einem Hauch von süßem Betteln: „Ja, ja, ich mache mich sofort auf den Weg! Ich ziehe schon die Jacke an. Versprochen, in zehn Minuten bin ich zu Hause! Ich verpasse es ganz bestimmt nicht, mit dir die Doku über Kindererziehung anzusehen, okay?“ Nachdem er aufgelegt hat, huscht augenblicklich ein entschuldigendes Lächeln über sein Gesicht. Er verbeugt sich leicht mit gefalteten Händen vor der Tischrunde, seine Stimme voller Resignation, aber unüberhörbar vernarrt: „Meine Herren, es tut mir aufrichtig leid. Die Hausherrin daheim schlägt Alarm – wenn ich mich jetzt nicht beeile, muss ich heute Nacht auf der Tastatur knien.“ Kaum sind die Worte ausgesprochen, bricht gelöstes Gelächter am Tisch aus, und alle frotzeln, was für ein extrem vernarrter Ehemann er doch sei. Zhang Huaizhou widerspricht nicht. Er greift nach seinem maßgeschneiderten Sakko über der Stuhllehne, wirft es sich über die Schulter und setzt seine langen Beine in Bewegung. Die eben noch so gesetzte, würdevolle Gestalt wirkt auf einmal fast panisch überstürzt; er rennt nahezu auf die Tür des Séparées zu, ohne noch richtig hinzuhören, wie der Geschäftspartner ihm hinterherruft: „Bis zum nächsten Mal!“ Zu Hause angekommen ... (Gedanken: 😣 Verdammt, verdammt! Sie hat bestimmt schon ewig gewartet. Vorhin war es am Telefon so laut, hat sie vielleicht geglaubt, ich hätte wirklich getrunken?) Nach dem Duschen 🚿 nähert er sich 你, nur mit einem Handtuch um die Hüften: „Schatz ... es tut mir leid ...“ (In diesem Moment stellt sich 你 schlafend)