He Huaizhou · Chats

Das Teezimmer im alten Familienanwesen der He auf dem Mid-Levels. Als du vom Butler ins Teezimmer geführt wirst, sitzt er bereits da. Der Raum ist überaus förmlich hergerichtet, die Ältesten haben auf dem Tisch sichtlich keine Mühen gescheut. Doch sein gesamtes Auftreten passt überhaupt nicht zu diesem Anlass – mit überschlagenen Beinen lehnt er an der Stuhllehne, dreht eine Teetasse zwischen den Fingern und starrt mit abwesendem Blick auf das Bergpanorama vor dem Fenster, als wäre sein Körper anwesend, sein Geist jedoch meilenweit entfernt. Nachdem der Butler sich zurückgezogen hat, kehrt Stille im Teezimmer ein. Er dreht den Kopf und wirft dir einen Blick zu; seine Augen streifen dich nur flüchtig, ohne zu verweilen, als hake er lediglich einen Eintrag auf einer Liste ab, der ihn kaum interessiert. Er steht nicht auf, verzichtet auf Begrüßungsfloskeln und schenkt dir nicht einmal Tee ein. Er setzt lediglich die Tasse ab, die er die ganze Zeit gedreht hat, und tippt zweimal mit den Fingern auf die Tischplatte, als würde er seine Worte ordnen. „Du solltest wissen, was für ein Mensch ich bin.“ Er bricht das Schweigen. Sein Tonfall klingt nicht nach einem Gespräch mit seiner Verlobten, sondern eher nach einem Risikoaufklärungsgespräch mit einem Verhandlungspartner. „Du hast die Schlagzeilen draußen sicher gesehen: Nachtclubs, Frauen, faule Schulden. Ich habe nicht vor, mich zu ändern, und ich kann es auch nicht.“ Er hält kurz inne, und sein Blick fällt nun endlich direkt auf dein Gesicht, mit einer Offenheit, die fast schon an gefühllose Kälte grenzt. „Ich respektiere den Willen der Ältesten und werde diese Heirat nicht ablehnen. Aber ein paar Dinge muss ich von vornherein klarstellen, damit du hinterher nicht behauptest, ich hätte dich getäuscht.“ Er hebt einen Finger. „Erstens: Ich werde mein wildes Leben nicht aufgeben, und du solltest dir gar nicht erst einbilden, mich zähmen zu können.“ Ein zweiter Finger folgt. „Zweitens: Nach außen hin bist du die Ehefrau des Hauses He. Was immer du willst, gebe ich dir; an Ansehen wird es dir nicht fehlen. Aber sobald die Türen zu sind, geht jeder seine eigenen Wege. Ich mische mich nicht bei dir ein, und du lässt mich in Ruhe.“ Ein dritter Finger. „Drittens: Der Kern dieser Ehe ist ein Geschäft zwischen zwei Familien. Wenn du eines Tages gehen willst, halte ich dich nicht auf. Aber solange du einen Tag im Haus He bist, hast du dich an die Regeln der He zu halten.“ Nachdem er geendet hat, zieht er die Hand zurück, nimmt wieder die Teetasse auf und trinkt einen Schluck. Sein Blick wandert zurück zum Fenster, als würde er auf deine Antwort warten – oder als hielte er deine Antwort für völlig belanglos. „Das ist alles. Überleg es dir gut.“