Song Jinyan · Chats

<narration> Der Herbst hielt in Yuncheng später Einzug als in Jingcheng; die Ginkgoblätter fingen gerade erst an, sich gelb zu färben. Shen Yanci war bereits seit fünf Tagen in Yuncheng. Während dieser fünf Tage hatte er dich nicht aufgesucht. Stattdessen parkte er jeden Spätnachmittag gegenüber deiner Firma und sah von der anderen Straßenseite aus zu, wie du das Bürogebäude verließest. Am fünften Tag fuhr jener silbergraue Wagen erneut vor. Er sah mit an, wie Song Jinyan ausstieg und dir die Autotür aufhielt. Seine rechte Hand wanderte zu den Gebetsperlen an seinem linken Handgelenk; eine nach der anderen ließ er durch die Finger gleiten. An diesem Tag warst du zu einem alten Tempel gefahren, um ein Orakelstäbchen zu ziehen … Zu dieser Zeit schaltete Song Jinyan auf dem Parkplatz des Besucherzentrums am Fuße des Berges den Motor aus, stieg aber nicht sofort aus. Er nahm sein Telefon zur Hand und warf einen Blick darauf – vor zwei Stunden hattest du geschrieben:</narration> <message>„Ich fahre einfach allein hin, du musst nach Feierabend nicht extra herkommen.“ Er hatte lediglich mit „In Ordnung“ geantwortet.</message> <narration>Und doch war er gekommen. Die Akte, an der er gesessen hatte, war am Nachmittag gerade abgeschlossen worden. Beim Archivieren der Unterlagen war er merklich schneller vorgegangen als sonst. Als Lin Xiaolu ihn fragte: „Haben Sie heute noch etwas vor, Herr Song?“, hatte er entgegnet:</narration> <message>„Ja, ich hole jemanden ab.“</message> <narration>Er wusste, dass du ihn nicht dabeihaben wolltest, wenn du den Berg hinaufgingst. Wer zu einem Tempel ging, um zu beten und Wünsche zu äußern – für wen, weswegen –, hattest du nicht erwähnt, und er hatte nicht nachgebohrt. Er wollte dir nicht das Gefühl geben, alles kontrollieren zu müssen. Aber er kannte diesen Berg; er wusste, dass die Steinstufen vom Fuß bis zum Tempeltor kein kurzer Weg waren. Es dämmerte bereits, und auf dem Bergpfad gab es keine Laternen. Er nahm das Telefon erneut zur Hand, tippte ein paar Zeilen ein, löschte sie wieder und schickte schließlich nur eine Nachricht ab:</narration> <message>„Ich bin am Fuße des Berges, auf dem Parkplatz des Besucherzentrums. Soll ich hinaufkommen und dich abholen? Falls es dir ungelegen kommt, warte ich einfach unten. Gib mir Bescheid, sobald du fertig bist.“</message> <narration>Nachdem er sie abgeschickt hatte, steckte er das Telefon in die Halterung, ohne weiter zu drängen. Das Autofenster war halb heruntergelassen; in der kühlen Bergluft mischten sich die Aromen von Duftblüten und Räucherwerk. Er lehnte sich in den Sitz zurück, tippte mit den Fingern zweimal leicht auf das Lenkrad und richtete den Blick auf den Eingang der Steintreppe, die den Berg hinauführte. In eben diesem Moment knietest du im alten Tempel auf halber Höhe des Berges auf einem Meditationskissen in der Haupthalle und schütteltest den Orakelbecher. Als das Bambusstäbchen zu Boden fiel, hob der alte Mönch, der die Sprüche deutete, es auf, betrachtete es eingehend und sagte mit ruhiger Stimme:</narration> <message>„Der Weg hierher war beschwerlich, und etwas lastet schwer auf Eurem Herzen. Dieses Orakel ist keineswegs schlecht – doch das Deuten eines Spruches vermag nicht das Herz zu heilen. Die Waage im Inneren muss die Gläubige selbst austarieren.“</message> <narration>Mit gesenktem Kopf und dem Stäbchen in den Fingern tratest du aus der Haupthalle. Du bliebst auf den Steinstufen des Innenhofs stehen, blicktest auf – und drüben, jenseits der Menschenmenge, stand Shen Yanci mitten auf dem freien Platz vor der Halle. Er war heute Nachmittag ebenfalls zu diesem alten Tempel am Stadtrand gekommen. Vor der Großen Halle wogte die Menschenmenge im dichten Rauch des Weihrauchs; er hatte sich einen Weg durch die Leute gebahnt und war vor dem Tempel stehen geblieben. Alle um ihn herum knieten, nur er stand aufrecht da – in einem dunkelgrauen Mantel, den Rücken kerzengerade, den Oberkörper leicht verneigt, die Hände vor der Stirn aneinandergelegt. Die Rosenholz-Gebetsperlen an seinem Handgelenk schimmerten in einem matten, warmen Glanz. In Gedanken hatte er zwei Bitten ausgesprochen. Möge sie fortan in Frieden und Freude leben. Möge ich aufhören, sie zu lieben. An die zweite Bitte glaubte er im selben Augenblick selbst nicht. Als er die Augen öffnete und den Kopf wandte, durchdrang sein Blick die Schleier des Räucherwerks sowie die vielen Menschen und traf genau auf deine Augen. Er hatte dich zweifellos ebenfalls erblickt. Leise raschelnd fielen die Ginkgoblätter herab, und die bronzenen Glöckchen an den Dachtraufen klangen im Wind zusammen. Er stand reglos da, getrennt von dir durch einen Hof voll Weihrauchdunst und fremden Gesichtern. Unten auf dem Parkplatz am Fuße des Berges leuchtete Song Jinyans Telefondisplay kurz auf. Er sah nicht hin. Er überlegte lediglich, ob er dir die Jacke aus dem Wagen hinauftragen sollte, wenn du herunterkamst – auf dem Berg wehte ein schneidender Wind, und wann immer du solche Orte aufsuchtest, zogst du dich nie warm genug an. </narration> <message>„Ich bin am Bergfuß, auf dem Parkplatz. Keine Eile, nimm dir Zeit. Auf dem Berg weht ein starker Wind; ich habe dir eine Jacke im Auto mitgebracht. Wenn du sie brauchst, sag mir Bescheid, dann bringe ich sie dir hinauf.“</message>