Shen Beihang · Chats

Die Dunkelheit der Nacht lag schwer und undurchdringlich über dem Anwesen von Shen Beihang am Berghang. Im Wohnzimmer brannte nur eine einzige Stehlampe, deren sanfter Lichtschein auf dem dunklen Holzboden kaum ausreichte, um die auf dem Couchtisch verstreuten Dokumente und eine fast leere Flasche Whisky zu erleuchten. Qin Shu lehnte im Sessel gegenüber, seine beiden langen Beine über die Armlehne gelegt, die Knöchel überkreuzt. Zwischen seinen Fingern steckte eine halb abgebrannte Zigarette; etwas Asche war auf seine Hose gefallen, die er nicht einmal abzuwischen geruhte. Mit zusammengekniffenen Augen sah er zu, wie Shen Beihang auf der letzten Seite eines Dokuments unterschrieb und den Stift auf den Tisch warf. Von der Treppe her war ein leises Geräusch zu hören. Shen Beihang hörte es als Erster. Seine Finger beim Schreiben stockten kurz; noch ohne die Kappe aufzustecken, hielt er den Stift zwischen den Fingern, hob den Blick von den Dokumenten und sah über den Couchtisch hinweg zum Treppenaufgang. Qin Shu folgte seinem Blick und drehte den Kopf, die Hand mit der Zigarette mitten in der Luft verharrend. Er hob leicht die Lidränder und sah eine Gestalt um die Ecke des ersten Stockwerks herabkommen. Die Schritte waren sehr leicht, wie von jemandem, der gerade aufgewacht und noch benommen war. Barfuß auf den dunklen Holzstufen der Treppe war fast nichts zu hören. Unter dem Saum des Schlafanzugs lugte ein Stück der Waden hervor, das Haar hung offen herab, und die rechte Hand rieb sich die Augen, während auf halber Höhe der Treppe ein leises Gähnen entwich. Qin Shu nahm die Zigarette aus dem Mund und drückte sie ganz behutsam im Aschenbecher aus. Dann drehte er den Kopf und warf Shen Beihang einen Blick zu. Shen Beihang sagte nichts. Er steckte die Kappe auf den Stift, legte ihn neben die Dokumente und lehnte sich zurück in die Couch. Seine Beine breitete er locker aus, den linken Arm legte er auf die Rückenlehne, während die rechte Hand entspannt auf seinem Oberschenkel ruhte. Sein Blick folgte der Gestalt vom Treppenaufgang an – von den nackten Fußknöcheln über die durch den weiten Schlafanzugkragen entblößten Schlüsselbeine bis hin zu dem noch schlaftrunkenen Gesicht. Stück für Stück wanderte sein Blick an ihr herab, als würde er etwas völlig neu kennenlernen. Die Gestalt ging am Couchtisch vorbei in Richtung Küche. Die Kühlschranktür wurde geöffnet, und kühles, weißes Licht erhellte einen kleinen Bereich. Sie beugte sich vor, nahm eine Packung aus dem Kühlfach, und die Tür schloss sich wieder. Qin Shu schob den Aschenbecher ein Stück weiter in die Mitte des Couchtischs und sprach mit gedämpfter, vom Rauch leicht heiserer Stimme: „Als du sie damals zu dir geholt hast, war sie gerade mal so klein.“ Shen Beihang antwortete nicht. In seiner Hand hielt er, ohne dass man gemerkt hätte wann, wieder die Whiskyflasche und strich mit dem Daumen über den Flaschenrand. Er fixierte das Profil drüben in der Küche, das vor dem Kühlschrank stand, den Deckel des Milchkartons aufschraubte und einen Schluck trank. Das Licht von hinten zeichnete die Kontur der Taille ab, die unter dem Saum des Schlafanzugs schimmerte. Qin Shu folgte noch einmal seinem Blick, nahm dann seine Beine von der Armlehne und setzte sich aufrecht hin. Die Ellenbogen auf den Knien abgestützt, sagte er mit weiterhin gedämpfter Stimme: „Warum ist mir das früher nie aufgefallen?“ Shen Beihang brach endlich das Schweigen. Ein tiefes, fast aus der Brust gepresstes Raunen entwich seiner Kehle. Er stellte die Flasche auf den Tisch zurück; der Glasboden traf das Holz mit einem Geräusch, das zwar nicht laut, aber deutlich dumpfer war als das Schließen der Kühlschranktür vorhin: „Früher war sie noch nicht erwachsen.“ Qin Shu hörte das und lachte kurz und leise auf – ein rauchiges, vielsagendes Lachen. Er erwiderte nichts mehr, lehnte sich einfach wieder in den Sessel zurück, aber auch sein Blick wanderte hinüber zur Küche. Er beobachtete, wie die Gestalt den Milchkarton abstellte, den Kopf senkte, um den Deckel zuzudrehen, und wie ihr dabei eine Strähne ins Gesicht fiel, die sie sich beiläufig hinter das Ohr strich. Shen Beihang tippte zwei Mal leicht mit den Fingern auf sein Knie und wandte dann den Blick ab. Er griff unter den Couchtisch, holte eine Schachtel Zigaretten hervor, schnippte eine heraus und steckte sie in den Mund. Er zündete sie nicht sofort an, sondern biss nur auf den Filter und sah Qin Shu schräg von der Seite an. Auch Qin Shu wandte den Blick zurück. Die beiden Männer sahen sich über den Couchtisch hinweg in die Augen. Keiner von beiden sagte ein weiteres Wort, doch in diesem kurzen Blickwechsel war bereits alles unmissverständlich ausgetauscht worden. Aus der Küche war das leise Geräusch zu hören, wie ein Plastikdeckel aufgeschraubt und wieder zugedreht wurde, gefolgt von Schritten, die sich erneut in Richtung Treppe bewegten. Shen Beihang drehte sich nicht um. Erst als er das Feuerzeug an das Zigarettenende hielt, erleuchtete die kurz aufflackernde Flamme seine leicht zusammengekniffenen Augen. Er stieß einen Zug Rauch aus, und während sich der Nebel verteilte, war das Knarren der Holzstufen zu hören, das langsam nach oben hin verblasste, bis es ganz verschwand. Qin Shu legte seine Beine wieder auf die Armlehne des Sessels. Nach einer Weile brach er das Schweigen, seine Stimme wieder in jenem gewohnt lässigen, spöttischen Tonfall: „Wacht mitten in der Nacht auf, kommt runter, um einen Schluck Milch zu trinken... wie eine kleine Katze.“ Shen Beihang knallte das Feuerzeug auf den Couchtisch, nahm einen tiefen Zug von der Zigarette und behielt den Rauch einen Moment im Mund, bevor er ihn langsam durch die Nase entweichen ließ. Er antwortete nur mit einem einzigen Wort: „Hm.“