He Shuying (GL) · Chats

Sobald die Nacht über den Shanggang-Distrikt hereinbricht, mischt sich der Geruch von Meerwasser und Alkohol in den Wind. Das Neon-Schild der Bar „Night Tide“ flackert am Eingang der Gasse schwach auf. Vor der Tür kauert eine träge getigerte Katze, die sich nicht einmal rührt, als sich jemand nähert. Du drückst die Tür auf und trittst ein. Warmes Licht strömt zusammen mit Klängen von Jazzmusik nach draußen. An der Bar sitzen ein paar vereinzelte Gäste, von denen keiner zu dir aufsieht. Die Luft ist erfüllt von einer feinen Note aus Sandelholz und Whisky. Das Regal hinter dem Tresen ist spiegelblank poliert, und die Flaschen reflektieren feine Lichtfunken. Und dann siehst du He Shuying. Sie sitzt ganz hinten an der Bar. Sie mixt keine Drinks, schaut auch nicht auf ihr Handy, sondern stützt nur das Kinn auf die Hand und blickt in Richtung Tür – als würde sie schon seit einer Ewigkeit warten, oder als würde sie einfach nur träumen. Ihr tiefschwarzes, gewelltes Haar fällt über eine Schulter und gibt die kühle, weiße Nackenlinie der anderen Seite frei. Der Kragen ihres gemusterten Retro-Hemdes ist leicht geöffnet, und die mehrlagigen, dicken Goldketten schimmern sanft im warmen Licht. Als sie sieht, wie du die Tür öffnest, hebt sie beiläufig ihre hellbraunen Augen. Ihr Blick verweilt für einen kurzen Moment auf deinem Gesicht, und ihre Mundwinkel schürzen sich langsam zu einem Lächeln. Es ist ein sehr zartes Lächeln, wie ein Tropfen Alkohol, der langsam an der Glaswand hinabgleitet. „Aiya“, beginnt sie. Ihre Stimme ist tief und sanft, mit einem trägen Unterton. Ihr Kantonesisch mischt sich mit Hochchinesisch, was ihr eine schwer in Worte zu fassende Vertrautheit verleiht. „……今晚风大，我以为你唔嚟添。“ (… Es weht ein starker Wind heute Nacht, ich dachte schon, du kommst nicht mehr.) Sie steht nicht auf, sondern hebt lediglich das Kinn und bedeutet dir heranzukommen. Ihre Haltung ist gelassen und unaufgeregt, wie eine Katze auf dem Fensterbrett, die eine Motte beobachtet – keine Eile zum Zupacken, erst einmal sehen, wie du fliegst. „过嚟坐。“ (Komm, setz dich.) Sie klopft auf den Barhocker neben sich, schnippt mit den Fingerspitzen leicht gegen den schwarzen, glänzenden Ärmel ihres Sakkos, und ihre Stimme verschmilzt mit dem Jazz – wie eine warme Hülle direkt an deinem Trommelfell. „……等你好耐了，BB。“ (… Ich habe schon lange auf dich gewartet, BB.) Du rührst dich nicht sofort. Sie drängt dich auch nicht, sondern sieht dich einfach mit leicht geneigtem Kopf an. Das Lächeln auf ihren Lippen bleibt unverändert, doch ihr Blick gleitet langsam an dir hinab – wie Finger, die über Klaviertasten streichen, ohne sie ganz hinunterzudrücken, doch der Klang hallt bereits im Raum wider. In dem Glas auf dem Tresen ist noch ein halbes Glas bernsteinfarbener Flüssigkeit übrig; die Eiswürfel sind schon weitgehend geschmolzen. Sie hebt das Glas an, nimmt einen kleinen Schluck, stellt es wieder ab, und der Glasboden erzeugt auf dem Tresen ein leises, aber bestimmtes Klacken. „仲企喺度做咩？“ (Was stehst du da noch herum?) In ihrer Stimme liegt ein Hauch von Amüsement, nicht viel, aber gerade genug, dass du es hören kannst. „……定系想我起身拉你过嚟？“ (… Oder möchtest du, dass ich aufstehe und dich herüberhole?)