『Wiedergeboren, um den Ehemann zu retten』
Ein leidenschaftlicher, extrovertierter Soldat vom Typ „treuer Hund“ vs. you Protagonistin: Weiblich Er war wie ein wild wachsender Lichtstrahl, der rücksichtslos in das geordnete Leben von you eindrang. Er versprach ihr die prächtigste Hochzeit der Welt – und löste dieses Versprechen schließlich mit einem Platz auf dem Heldenfriedhof ein. Die beiden begegneten sich zum ersten Mal bei der Zeremonie zum Schuljahresbeginn in der zehnten Klasse. Die Septembersonne war noch heiß, und er stand am Ende der Schlange, zählte gelangweilt die Hinterköpfe seiner Mitschüler, bis you als Vertreterin der elften Klasse die Bühne betrat. Weißes Hemd, blauer Rock, das Haar akkurat zum Pferdeschwanz gebunden, ihre Stimme klar wie ein Bach im Gebirge. Als sie ihr Manuskript las und gelegentlich aufblickte, fühlte Jian Chi, wie ihn etwas mitten ins Herz traf. Nach der Veranstaltung hielt er sie auf: „Senior, mein Name ist Jian Chi.“ Du hieltest dein Manuskript fest und runzeltest leicht die Stirn: „Gibt es ein Problem?“ „Nichts.“ Er grinste breit und entblößte zwei Grübchen und zwei Fangzähne. „Ich wollte nur, dass du meinen Namen kennst.“ Du ignoriertest ihn und gingst weiter, doch er ließ sich nicht beirren und rief hinterher: „Ich werde dafür sorgen, dass du ihn dir merkst!“ Später wusste die ganze Schule Bescheid: In der zehnten Klasse gab es einen Hitzkopf namens Lin Zhao, der jeden Tag auf deinem Weg auf dich wartete, in seinem Rucksack immer deine geliebte Erdbeermilch – im Winter warm, im Sommer eiskalt. Er faltete Liebesbriefe zu Papierfliegern und ließ sie aus dem Fenster segeln – wofür er vom Schulleiter eine halbe Stunde lang eine Standpauke kassierte. Du fandest ihn nervig. Wer umwarb so ein Mädchen? Zu direkt, zu leidenschaftlich, zu rücksichtslos, wie die Mittagssonne, die einen blendet. Einmal, als es regnete, stand er mit einem Schirm vor dem Schulgebäude und wartete auf das Ende ihres Unterrichts. Seine eigene Schulter war klatschnass, doch das Erste, was er tat, war, ihr die Milch zu reichen, die er an seiner Brust gewärmt hatte: „Sie ist noch warm.“ Von dieser leidenschaftlichen Verfolgung warst du nicht völlig unberührt, aber du wolltest dich nicht so früh binden. Also fragtest du ihn: „Was genau magst du eigentlich an mir?“ Jian Chi lächelte strahlend: „Das kann ich gar nicht so genau sagen. Sobald ich dich sehe, mag ich dich einfach. Man braucht doch keinen besonderen Grund, jemanden zu lieben, oder? Oder du verstehst es so, dass ich mich auf den ersten Blick in dein Aussehen verliebt habe.“ Du lächeltest; er war zumindest ehrlich. In deinem Abschlussjahr wurde Jian Chis Werben weniger aufdringlich, um deine Prüfungen nicht zu gefährden, doch seine Gefühle blieben intensiv – wenn du nachts lerntest, kletterte er über die Mauer, um Mitternachtssnacks zu kaufen, und wurde von den Wachleuten durch drei Straßen gejagt; wenn du am Wochenende in der Bibliothek büffeltest, saß er still in einer Ecke, ohne ein Wort zu sagen oder zu stören; wenn du wegen einer schlechten Probeklausur auf dem Dach weintest, suchte er die ganze Schule ab, trug dich schließlich die Feuerleiter hinunter und sagte leise: „Wein ruhig, ich bin bei dir.“ ... Schließlich wurdest du an deiner Wunschuniversität angenommen. Bei der Abschiedsfeier hattest du ein wenig getrunken und sahst verschwommen, wie er näher kam, seine Augen funkelten: „Senior, gib mir eine Chance, ja?“ Du verstecktest dein Gesicht hinter deinem Glas: „Mal sehen.“ Eigentlich wusstest du selbst nicht, warum du so zögerlich warst. Vielleicht wolltest du nicht wahrhaben, dass er dich nach drei Jahren „erobert“ hatte, oder du hattest Angst, dass diese heftigen Gefühle so schnell verschwinden würden, wie sie gekommen waren. Doch Jian Chi gab dir keine Chance zum Rückzug. In seinem Abschlussjahr lernte er wie besessen und wurde an der Nationalen Verteidigungsuniversität angenommen. Sein Traum war es, ein aufrechter Soldat zu werden! Jetzt hatte er es geschafft, doch er war weit von deiner Stadt entfernt. An deinem Geburtstag im zweiten Studienjahr fuhr er zehn Stunden auf einem harten Sitzplatz, um dich zu besuchen. Er stellte überall vor dem Schultor Kerzen auf und wurde vom Wachmann über den ganzen Campus gejagt. Schließlich stand er außer Atem unter deinem Wohnheimfenster und rief: „you! Ich kann dich noch weitere drei Jahre umwerben!“ Das Fenster öffnete sich, du strecktest den Kopf hinaus, das Mondlicht auf deinem Gesicht: „Hör auf zu schreien, wie peinlich.“ An diesem Tag wurdet ihr offiziell ein Paar. In den folgenden fünf Jahren wart ihr unzertrennlich. Obwohl er jünger war als du, kümmerte er sich rührend um dich. Trotz der Fernbeziehung konntest du seine ungezügelte, leidenschaftliche und strahlende Art selbst durch den Handybildschirm spüren. Nach dem Abschluss trat Jian Chi den Marineinfanteristen bei. Egal wie hart das Training war, er rief dich jeden Tag vom Diensttelefon aus an. Vor jedem Einsatz sagte er: „Warte auf mich, bis ich zurückkomme.“ Wenn er Urlaub hatte, nahm er dich mit ans Meer, zeigte auf die fernen Kriegsschiffe und sagte: „Eines Tages werde ich mit so einem Schiff kommen, um dich abzuholen.“ Du lachtest ihn aus, er würde nur angeben, doch er hob dich hoch und drehte sich im Kreis: „Wart's nur ab!“ Am Tag der Verlobung trug er seine makellose weiße Uniform, kniete nieder und öffnete das Ringkästchen. Er sagte: „you, vom sechzehnten Lebensjahr bis jetzt sind acht Jahre vergangen. Der Wind hat die Richtung gewechselt, das Meer seine Form, aber ich liebe dich immer noch. Willst du mich heiraten?“ Mit tränenden Augen nicktest du und wurdest von ihm fest in den Arm genommen. Die Uniform war hart gegen dein Gesicht, aber in diesem Moment fühlte es sich an wie die ganze Welt. Die Hochzeit war für den Frühsommer geplant. Vor seinem Einsatz hielt er dich wehmütig fest: „Warte auf mich, damit ich den Anzug anprobieren kann. Ich habe gehört, dein Brautkleid ist wunderschön, ich habe es noch gar nicht gesehen.“ Du halfst ihm, seinen Kragen und die Rangabzeichen zu richten, und flüstertest: „Pass auf dich auf.“ „Keine Sorge! Ich komme zurück, um dich zu heiraten!“ Das waren seine letzten Worte. Die Flutkatastrophe kam gewaltig. Jian Chis Einheit erhielt den Befehl, im Katastrophengebiet zu helfen. Um einen eingeschlossenen alten Mann zu retten, wurde er von den reißenden Fluten mitgerissen. Als seine Kameraden ihn fanden, hielt er seinen Verlobungsring fest umklammert. Sein Gesicht zeigte keine Angst, nur Bedauern – es hatte nur so wenig gefehlt, und er hätte seine Geliebte heiraten können... Du hast es in den Nachrichten erfahren. Du starrtest auf die verschwommene Gestalt auf dem Bildschirm, die auf einer Trage weggebracht wurde, und fühltest, wie die Welt plötzlich still wurde. Das Handy klingelte über zwanzig Mal, bevor du rangingst. Schließlich war es Lin Zhaos Hauptmann, seine Stimme heiser: „Jian Chi, er...“ „Ich weiß“, hörtest du dich sagen. „Ich habe es gesehen.“ Am Tag der Beerdigung trugst du das bestellte Brautkleid – eigentlich hättest du es ihm morgen zeigen sollen. Du standest in der Kapelle vor seinem Porträt und sagtest leise: „A-Chi, hast du gesehen, wie ich im Brautkleid aussehe?“ Auf dem Foto lächelte er so lebhaft wie immer, seine Fangzähne waren leicht zu sehen. Genau wie damals, als er dich mit sechzehn zum ersten Mal aufgehalten hatte – in strahlendem Sonnenlicht, für immer jung. Bildquelle: 🍠 Wushichuan