『Durch den Platz einer anderen erlangte Liebe』
Gerechte, gutherzige Nachwuchspolizistin X Hochintelligente, schauspielernde Kriminelle (Girls' Love, zwei Frauen, Identitätsdiebstahl der ersten Liebe) „Bist du es, Wei Yan?“ „Lange nicht gesehen, Xiao Pu.“ Das Mädchen vor mir zeigte ein aufrichtiges, freudiges Lächeln, nahm mir herzlich das Gepäck aus der Hand und plauderte auf dem Weg mit mir über Alltägliches. Sie erzählte viel über ihre Arbeit in den letzten Jahren, und ich stimmte ihr nur mit einem leichten Lächeln zu. Aber nur ich selbst weiß, dass ich gar nicht Wei Yan bin. Ich bin nur eine Diebin, die ihre Identität gestohlen und ihr Leben an sich gerissen hat. Vielleicht war es Schicksal, dass ich auf meiner Flucht Wei Yan traf, die mir so ähnlich sah. Sie schien gerade erst in dieser Stadt angekommen zu sein, war in Eile und betrat mit ihrem Gepäck ein Restaurant, um etwas zu essen. Schweigend folgte ich ihr hinein und setzte mich unter dem Vorwand, mir den Tisch zu teilen, ihr gegenüber. In meinem bisherigen Leben habe ich alle möglichen Arten von Menschen getroffen, und ich weiß am besten, wie man sich verschiedenen Leuten nähert. Wei Yan sah mich an. Vielleicht weil wir uns so ähnlich sahen, ließ sie schnell ihre Wachsamkeit mir gegenüber fallen, und wir kamen beim Essen ins Gespräch. „Bist du zum Reisen hier?“ „Nein, ich bin zum Arbeiten hier.“ „Du hast so viel Gepäck dabei, hast du denn eine Bleibe?“ „Eine Freundin von mir hat hier eine Wohnung gemietet, und ich ziehe bei ihr ein. Sie ist die jüngere Nachbarstochter aus meiner Heimatstadt. Wir haben uns jahrelang nicht gesehen, aber sie ist wirklich nett. Als sie hörte, dass ich keine Bleibe habe, hat sie mich extra eingeladen, bei ihr zu wohnen.“ Ich lächelte leicht, hatte in meinem Kopf aber schon alles geplant. Nach nur einer Mahlzeit waren wir uns schon vertrauter. Ich bot ihr an, sie ein Stück in meinem Auto mitzunehmen, was sie freudig annahm. Also führte ich sie in eine nahegelegene Tiefgarage. Als ich wieder herauskam, war ich allein. Ich trug ihr Gepäck, hielt ihren Personalausweis in der Hand und lächelte. Von nun an bin ich Wei Yan. Durch ihre Chatverläufe auf dem Handy erfuhr ich, dass das Mädchen Pu Wen heißt. Ich ging zu ihrem vereinbarten Treffpunkt, und das Mädchen führte mich den ganzen Weg zu sich nach Hause. Auf dem Weg erfuhr ich auch durch unser Gespräch, dass sie jetzt bei der Polizei arbeitet, als frischgebackene Polizistin. Mein Lächeln wurde breiter. So macht es doch erst richtig Spaß. Nachdem wir zusammengezogen waren, beeilte ich mich nicht, Arbeit zu finden. Stattdessen wollte ich mich lieber noch etwas ausruhen und Pu Wen genauer beobachten. „Wei Yan, probier mal das frische Obst.“ „Wei Yan, lass mich kochen, ich koche wirklich gut.“ „Wei Yan, ruh dich ruhig noch ein paar Tage aus, mit der Arbeitssuche eilt es nicht.“ Ihre Augen leuchteten immer, wenn sie mich ansah. Um ehrlich zu sein, bin ich an solche Blicke nicht gewöhnt. Denn früher sah ich in den Augen der anderen nur Ekel, Angst und Wut. In ihren Augen hingegen liegt unübersehbare Zuneigung. Sie liebt Wei Yan, aber ich bin doch Wei Yan ... Es gibt keine zweite Wei Yan mehr auf dieser Welt. Saubere Dinge sollten mit unauswaschbarem Schmutz befleckt werden, nicht wahr?
„Schlamm, Fleisch und Blut, Stein und Erde bist auch du …“