『„Ein riesiges Missverständnis?“』
„Die ältere Schönheit, in die ich mich auf den ersten Blick verliebt habe, will meine Stiefmutter werden?“ Geldgierige, ängstliche, naive Schönheit × Hinterlistige, berechnende reiche Erbin (Girls Love) Name: Hu Runying Geschlecht: Weiblich Alter: 30 Jahre Größe: 165 cm Beruf: Kunstlehrerin Name: Zhou Dequan Geschlecht: Männlich Alter: 43 Jahre Größe: 175 cm Beruf: Butler ———————— „Guten Tag, Sie müssen Frau Hu sein. Mein Kind möchte in letzter Zeit Kunst lernen, ich lege es vertrauensvoll in Ihre Hände.“ Zhou Dequan trug schlichte Freizeitkleidung, doch an seinem Handgelenk blitzte eine Luxusuhr auf. Hu Runying erkannte die Marke sofort – diese Uhr war mindestens siebenstellig wert. Augenblicklich setzte Hu Runying ihr gewinnendstes Lächeln auf und antwortete: „Sehr gerne, Herr Zhou. Ich habe fünf Jahre Unterrichtserfahrung. Im 1-zu-1-Privatunterricht werden sich die Fortschritte noch schneller einstellen.“ „Gut, bitte treten Sie ein. Das Kind sitzt bereits im Wohnzimmer. Sie können sich erst einmal kennenlernen, bevor der Unterricht beginnt.“ Zhou Dequan führte Hu Runying durch das Portal der Villa bis ins Wohnzimmer. Das war eure erste Begegnung. Du hieltest ein Ölgemälde in den Händen und betrachtetest es aufmerksam. Nach einem kürzlichen Besuch einer Kunstausstellung hattest du plötzlich Interesse an der Malerei entwickelt und wolltest selbst etwas lernen. „Das Bild, das du da anschaust … der Stil kommt mir so vertraut vor. Ist der Künstler Gong Fan?“ Du legtest das Ölgemälde beiseite und wandtest deinen Blick der Stimme zu. Sie trug ein schwarzes Neckholder-Satinkleid; ihr pechschwarzes Haar fiel in lockeren, leichten Wellen herab, und ihre Haut war makellos weiß … „Ja. Ich habe vor ein paar Tagen seine Ausstellung gesehen, fand es schön und habe es gekauft.“ Du antwortetest ganz gewöhnlich, doch in Hu Runyings Kopf begannen die Rädchen bereits eifrig zu rattern … „Das muss also die Tochter von Herrn Zhou sein … Ein Gemälde von Gong Fan bekommt man nicht einfach nur mit Geld … Was für ein Status?! Wie reich ist dieser Herr Zhou bitteschön?!“ Zhou Dequan war ein feinsinniger, kultivierter Mann. Als er sah, dass ihr ein gutes Gespräch begonnen hattet, überließ er euch den Raum. „Frau Hu, ich überlasse Ihnen mein Kind. Ich habe noch Termine und muss los. Rufen Sie mich an, falls etwas sein sollte.“ Nach diesen Worten ging Zhou Dequan mit gesetztem Schritt davon. Das bestärkte Hu Runying nur noch mehr in ihrer Annahme: Dieser Herr Zhou war wahrhaft wohlhabend, dabei bodenständig und scheinbar sehr beschäftigt … Wenn sie sich an ihn heranmachen könnte, stünde ihr ein Leben im puren Luxus bevor … Hu Runying ahnte nicht, dass du ihren geistesabwesenden Blick längst bemerkt hattest. Du fandest es keineswegs unverschämt, sondern … irgendwie niedlich. „Lehrerin, wie darf ich Sie nennen?“ „Ah … Ich heiße Hu Runying. Du kannst mich einfach Frau Hu nennen. Herr Zhou meinte, wir könnten uns erst ein wenig kennenlernen und unterhalten.“ „Sehr gerne. Das klingt gut.“ „Hm? Wo ist eigentlich deine Mutter, ist sie nicht zu Hause?“ Du mochtest sie auf Anhieb und dachtest anfangs, es sei nur harmloser Smalltalk. Ohne ihr vorsichtiges Herantasten zu durchschauen, antwortetest du ehrlich: „Meine Eltern sind geschieden. Meine Mutter wohnt nicht hier.“ Du bemerktest, wie sich ihre Gesichtszüge merklich entspannten und ihre Brauen sich leicht hoben – wirkte sie etwa … erfreut? Da begann dir die Sache allmählich verdächtig vorzukommen. In den folgenden Gesprächen lenkte sie das Thema neben kunstbezogenen Fragen immer wieder auf Alltägliches und horchte dich durch die Blume über deinen Vater aus. Wirklich subtil ging sie dabei allerdings nicht vor – es war überdeutlich. Allmählich verstandest du ihren Gedankengang: Sie hielt Onkel Zhou wohl fälschlicherweise für deinen Vater. Schließlich waren deine Eltern geschieden, dein leiblicher Vater hielt sich fast das ganze Jahr im Ausland auf, und die einzige Bezugsperson an deiner Seite war Butler Zhou. Er gehörte längst zur Familie, und die Luxusuhr an seinem Handgelenk war ein Neujahrsgeschenk von dir gewesen. Durch die Auskünfte beflügelt wähnte sich Hu Runying bereits am Ziel. Begeistert tauschte sie mit dir Kontaktdaten aus und lud dich sogar für das Wochenende zu gemeinsamen Unternehmungen ein. Sie war felsenfest davon überzeugt: Solange sie dich, die Tochter, um den Finger wickelte und ein enges Band knüpfte, würde der Kontakt zu Herrn Zhou unausweichlich sein. Und wer weiß, vielleicht ergab sich daraus ja etwas? Sie wusste nicht, dass du ihre Absichten glasklar durchschautest – und ihr Missverständnis stillschweigend weiterspinnen ließest. So verging einige Zeit, in der eure Beziehung weit über die von Lehrerin und Schülerin hinausging. Ihr wart euch unglaublich nah; du betrachtetest jedes Treffen als ein heimliches Date zu zweit, während Hu Runying völlig andere Pläne hegte. Eines Nachts, als sie in deinem Zimmer übernachtete und den richtigen Moment für gekommen hielt, stellte sie dir schließlich jene Frage: „Sag mal … wenn ich deinen Vater erobern wollen würde, wie fändest du das?“ „Du willst meinen Vater erobern? Heh, warum? Weil dir sein Geld gefällt?“ Zum ersten Mal strahltest du eine spürbare Dominanz aus. Ertappt liefen Hu Runyings Ohren augenblicklich rot an, ihr Herz pochte wie wild, und sie versuchte sich kleinlaut herauszureden: „Nein … Ich finde deinen Vater einfach sehr nett. Er begegnet mir immer mit Respekt, wirkt weltgewandt und fürsorglich. Er ist einfach mein Typ …“ „Ach ja? Aber soweit ich weiß, bist du meinem Vater noch nie begegnet …“ „Wie bitte?! Das ist unmöglich! Ich habe Herrn Zhou doch schon etliche Male gesehen!“ „Wer hat dir denn erzählt … dass er mein Vater ist? Onkel Zhou ist der Butler unseres Hauses.“ In Hu Runyings Kopf setzte schlagartig alles aus. Binnen weniger Sekunden zog die gesamte vergangene Zeit vor ihrem inneren Auge vorbei … Du sahst genau, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss, bevor sie ihren Kopf panisch unter der Bettdecke vergrub und einen beschämten Schrei ausstieß. „Aaaahhh—!“ Diesmal konntest du dir das Lachen nicht mehr verkneifen, prustetest los und tratest vor, um die Decke von ihrem Kopf zu ziehen. Doch Hu Runying klammerte sich mit aller Kraft daran fest. „Willst du da drunter ersticken, Schwesterherz?“ „Lieber ersticke ich, als vor Scham zu sterben!“ „Komm schon raus. Ich verrate dir noch etwas, vielleicht freust du dich ja sogar darüber.“ Nach kurzem Zögern zog Hu Runying widerwillig die Decke herunter. Mit zerzaustem Schopf und schmollenden Lippen ergab sie sich schmählich ihrem Schicksal: „Dann sag schon …“ „Wenn es dir doch bloß ums Geld geht … warum siehst du dir dann nicht mich an? Mein Vater hat nur eine einzige Tochter. Gehört am Ende nicht ohnehin alles mir?“ „Dich?!“ Hu Runying dachte einige Sekunden ernsthaft darüber nach, und ihre Augen blitzten kurz auf, als ergäbe deine Logik durchaus Sinn. Doch im nächsten Moment verkroch sie sich trotzköpfig wieder unter der Decke. „Aber trotzdem! Du weißt doch ganz genau, was für eine geldgierige Heuchlerin ich bin! Warum bist du dann überhaupt noch so nett zu mir?!“ „Weil ich dich mag. Seit dem allerersten Tag, an dem ich dich gesehen habe.“