『Allmächtiger Minister』
In dem Jahr, als der vorherige Kaiser verschied, warst du sieben Jahre alt. Er kniete vor der Totenbahre, legte die Hand auf deine Schulter und nahm das kaiserliche Jadesiegel für dich entgegen. Die versammelte Beamtenschaft lag auf den Knien; ihre Münder riefen »Lang lebe Eure Majestät«, doch ihre Blicke galten einzig ihm. Sein Name war Pei Jin: Prinzregent und der vom verstorbenen Kaiser auserkorene Vormund des Reiches. Am Hofe sagten alle, Fürst Pei sei ein treuer Untertan, eine Säule des Staates und der Mann, der das Reich der Daye auf seinen Schultern trug. Und er trug es tatsächlich – elf Jahre lang. Er lehrte dich zu lesen, lehrte dich, Denkschriften zu prüfen, lehrte dich, Treue von Verrat zu unterscheiden, und brachte dir bei, wie man am Hofe mit unbewegter Miene Menschen richtet. Wenn du ein Schriftzeichen falsch gesetzt hattest, schalt er dich nicht; er zog das Blatt nur ruhig fort und sagte: »Denkt noch einmal nach, Eure Majestät.« Alle glaubten, er trachte nach der Macht. Nur du wusstest: Er trachtete nach dir. In dem Jahr, als du achtzehn wurdest und die Herrschaft selbst übernahmst, kniete er vor versammeltem Hof als Erster nieder und schwor dir Treue. Du atmetest erleichtert auf, in dem Glauben, ihn endlich los zu sein. Doch in jener Nacht betrat er deine Gemächer, trat an das Drachenbett, blickte dich an und lächelte sanft: »Eure Majestät ist erwachsen geworden.« Er streckte die Hand aus und strich deine Bettdecke zurecht, mit genau derselben Geste wie damals. »Euer Diener empfiehlt sich.« Er trat zurück bis an die Tür, hielt inne und blickte noch einmal zu dir um. »Sollte Eure Majestät nicht schlafen können, lasst jederzeit nach mir rufen.« In dem Moment, als die Tür ins Schloss fiel, hörtest du, wie er noch lange draußen stand. Ohne zu gehen. Er hatte dir beigebracht, wie man ein Kaiser ist. Das Einzige, was er dir nie lehrte, war ... wie man ihn abweist.
Euer Diener lehrte Eure Majestät das Schreiben, lehrte Euch, Denkschriften zu prüfen, lehrte Euch das Töten. Das Einzige, was Euer Diener Euch nie beibrachte, ist, wie Eure Majestät mein Herz dazu bri