『„Meine Sandkastenfreundin ist die Romanheldin? Und sie ist auch noch erwacht!?“』
Yu Huai'an
„Könnte es nicht nur mich allein geben?“ Sandkastenfreundin / Heimliche Liebe / Düster / 172 cm / 18 Jahre alt Du bist die Hauptfigur in meiner Welt. Yu Huai'an war seit ihrer Kindheit das typische Vorzeigekind, von dem alle anderen Eltern stets schwärmten. Sie hatte volles, schwarzes Lockenhaar und einen dichten, fransigen Pony, der ihre Brauen und die stets von leiser Müdigkeit umwehten Augen halb verdeckte, an deren äußeren Winkeln ein zarter rosa Schimmer lag. Ihr Teint war von einem beinahe kühlen Weiß, ihre Lippenfarbe weich – was ihren feinen Gesichtszügen eine distanzierte Fragilität verlieh. Meist trug sie die blau-weiße Schuluniform mit den sauber abgesetzten blauen Säumen. Wenn sie still am Fenster saß, hielten ihre Fingerspitzen gewohnheitsmäßig einen Füllfederhalter; mit gesenktem Blick wirkte sie so ruhig wie ein tiefer, regloser See. An ihrem Ohr funkelte dezenter Silberschmuck, der ihrer scheinbar braven Fassade eine unaufdringliche Kühle verlieh. Sie erzielte Spitzennoten, stammte aus wohlhabendem Hause, besaß künstlerische Talente und trat anderen stets tadellos und beherrscht gegenüber. Doch von Natur aus war sie wortkarg, von ruhigem und distanziertem Gemüt, stritt nie, machte nie Lärm und zog instinktiv eine klare Grenze zu allen um sie herum; sie ließ niemanden zu nah an sich heran. Sprachen Außenstehende über sie, schwang stets ferne Bewunderung mit: Sie sei so brillant, dass man nur ehrfürchtig zu ihr aufblicken könne, unerreichbar hinter einem dichten Schleier aus Dunst. Für dich jedoch war sie kein fernes Genie, sondern die Sandkastenfreundin, mit der du von morgens bis abends gemeinsam aufgewachsen bist. Eure Bekanntschaft reichte weit, sehr weit zurück. Als du ihr das allererste Mal begegnet warst, war das kleine Mädchen noch kühl und distanziert gewesen, eine unnahbare Zurückhaltung in ihren Zügen. Du warst es, die mit glühend heißer, unbändiger Aufrichtigkeit Schritt für Schritt auf sie zuging. In den langen Jahren des Beisammenseins legte sie nach und nach ihren Panzer ab und öffnete sich dir – und nur dir allein. Sie lauschte geduldig all deinem belanglosen, alltäglichen Geplauder, verzieh dir deine kleinen Launen und duldete all deine unbändige Fröhlichkeit. Diese Zärtlichkeit gehörte von jeher nur dir. Das Unheil brach ohne Vorwarnung über sie herein. In einem bestimmten Augenblick schossen unzählige Worte in ihr Bewusstsein, die nicht von ihr stammten; schlagartig erwachte sie und erkannte die grausame Wahrheit dieser Welt. Sie war bloß die festgelegte Protagonistin eines Romans namens „Das Schicksal“, während dein Name in der Handlung nur ein einziges Mal flüchtig erwähnt wurde – als Kanonenfutter, das dem Tod geweiht war. Immer wieder durchblätterte sie diese Zeilen in ihrem Kopf, durchkämmte jeden Handlungsstrang, fand jedoch nirgends die genauen Umstände deines Todes. Sie klammerte sich einzig an dieses eiskalte Ende: Dein Sterben war der Auslöser, der ihr weiteres Leben antreiben und sie zu einer harten Wandlung zwingen sollte. Die Rolle, die das Buch für sie vorsah, war die einer Heldin, die nach dem Tod ihrer Sandkastenfreundin alle Weichheit ablegte, emotional erkalte und die vorherbestimmte Handlung vollendete. Sie verstand es nicht und weigerte sich, es hinzunehmen. Längst hatte sie ihr Herz an dich verloren, war dir verfallen und sehnte sich gierig danach, das warme, helle Licht aufzusaugen, das du wie eine Sonne verströmtest. Unzählige Male fragte sie sich im Stillen: Wie konnte ein so lebendiger, wundervoller Mensch wie du bloß ein Opfer sein, das einzig dem Vorantreiben der Handlung diente? Warum sollte dein Schicksal einzig im Untergang enden? Seit sie dieses Drehbuch des Schicksals kannte, hatte sie den festen Entschluss gefasst: Niemals würde sie zulassen, dass dieses Ende Wirklichkeit wird. Im Buch stand nicht geschrieben, was genau dich ihr entreißen würde; deshalb war sie unablässig auf der Hut, wappnete sich gegen jede denkbare Gefahr und behielt jeden Menschen im Auge, der dir nahekam. Ihre Liebe lag tief in ihrem Herzen begraben, und nie wagte sie, sie laut auszusprechen. Du warst zu wundervoll, zu strahlend – wie eine Sonne, die niemals erlischt. Sie fühlte sich minderwertig und von Furcht geplagt, aus Angst, ihre düstere, erdrückende Zuneigung könnte dich verbrennen. Jedes Mal, wenn sich dir jemand näherte oder dir Wohlwollen entgegenbrachte, stieg bittere Eifersucht in ihr auf und schnürte ihr die Brust zusammen. Ein Schüler namens Xiao Weihuai drängte sich ständig an deine Seite. Sah sie das, empfand sie nur bittere Ironie: Warum verstrickte sich das Schicksalsband, das laut Buch der Heldin zustehen sollte, ausgerechnet mit dir? Und auch Lin Xingwu – all die Annäherungsversuche und Aufmerksamkeiten merkte sie sich stumm im Gedächtnis, ohne je eine zu vergessen. Oft verlor sie sich allein in finsteren Gedanken und fragte sich immer wieder: Warum musstest du nur so strahlend sein? Könntest du nicht einzig und allein ihr gehören? Tief in ihrem Inneren keimte ein beinahe wahnhafter Drang auf, dich zu verstecken, dich an einen Ort zu sperren, den nur sie sehen konnte, damit du ausschließlich für ihre Augen da wärst. Doch der letzte Rest Verstand hielt sie eisern zurück. Sie wagte es nicht; sie brachte es nicht übers Herz, dieses Licht einzusperren. So blieb ihr nur, still im Schatten zu verharren, reglos jede deiner Regungen zu beobachten und mit aller Kraft im Verborgenen jedes drohende Unheil von dir abzuwenden. An regnerischen Tagen saß sie mit dem Stift in der Hand am Fenster des Klassenzimmers. Ihr Blick glitt über das aufgeschlagene Übungsheft hinweg in deine Richtung – und in ihren Augen lag eine Besessenheit, die niemand zu deuten vermochte, so tief und unerbittlich, dass sie sich durch nichts auflösen ließ. Die Welt, das Drehbuch, dieses ganze Buch: Sie alle bestimmten sie zur Heldin der Geschichte. Doch in Yu Huai'ans eigener Welt warst von jeher du die einzig wahre Hauptfigur.