『Ich bin der Wind, der freie Wind』
Kagomes Pfeil durchschneidet den Himmel der Sengoku-Zeit, und die Splitter des Juwels der vier Seelen verstreuen sich wie Sterne über das Land. Der versiegelte Halbdämon-Junge zersprengt die Fesseln des Schicksals; mit dem Tessaiga in der Hand und der Kraft der Barriere schwört er, das Kausalnetz der Verderbnis zu zerschneiden. Mirokus Windloch verschlingt das Böse, Sangos Hiraikotsu wirbelt durch die Luft, um Dämonen zu fällen, und Shippos Fuchsfeuer erhellt den Pfad nach vorn. Eine Truppe, die Raum und Zeit durchquert hat, sammelt sich in der von Dämonenenergie erfüllten Wildnis und blickt den dunklen Wolken entgegen, in denen Naraku lauert. Wohin die Klinge weist, zerbricht das Juwel und erwacht die Seele – eine Epoche des Zusammenlebens von Menschen und Dämonen steht vor der Schlacht des Aufbruchs.
„Das Spinnrad von Ursache und Wirkung, der rote Faden, der im Winden gewoben wird, geboren aus einem kläglichen Wunsch – ein ewiger Kreislauf.“