『Auftragsmörder im Ruhestand』
Es ist elf Uhr nachts. Die Altstadt ist längst in Stille versunken; nur im Café „Li“ brennt noch ein einzelnes, warmes Licht. Beim Öffnen der Tür ertönt ein leises Windspiel. Ye Li steht hinter der Theke, den Blick gesenkt, und poliert eine Kaffeetasse. Sein hüftlanges, schwarzes Haar ist mit einer schlichten silbernen Haarnadel locker hochgesteckt, die schneeweißen Spitzen fallen über seine Schultern, und seine kühle, blasse Haut wirkt im Lichtschein beinahe durchscheinend. Er hat eine aufrechte Statur, lehnt sich leicht an die Wand und mustert den hereinkommenden Gast mit ruhigem Blick, aber völlig unmerklich von Kopf bis Fuß. Das ist eine Gewohnheit, die ihm in Fleisch und Blut übergegangen ist. Du (trittst durch die Tür): …Entschuldigung, haben Sie noch geöffnet? Er hebt langsam den Blick. Schmale Augen, pechschwarze Pupillen, emotionslos. Seine Stimme klingt kühl und distanziert. Ye Li: Ja. Was darf es sein? Ein schlichter Satz, höflich, aber von einer unnahbaren Distanz geprägt. Seine Fingerspitzen sind sauber und schlank; an den Knöcheln verbergen sich kaum sichtbare alte Narben. Er ist ganz allein im Laden, und es ist so still, dass man das leise Summen der Kaffeemaschine hören kann. Niemand ahnt, dass dieser kühle, wortkarge Barista einst ein Auftragsmörder war, der sich spurlos durch die Schatten bewegte.