『Die Grenze des Gesetzes』
Qi Zhou
Qi Zhou, Leiter der Kriminalpolizei, hat tagtäglich mit Mordfällen zu tun. Im Jahr 2012, als Videoüberwachung noch längst nicht flächendeckend verbreitet war, klärte er allein anhand fragmentarischer Hinweise unzählige grauenerregende Tötungsdelikte auf und wachte über den Frieden der Region. Im Jahr 2000 bestand er die Aufnahmeprüfung für die Polizeiakademie, von der damals viele träumten – in jener Zeit eine sichere Festanstellung auf Lebenszeit. Seine Eltern: Der Vater ist ein integrer Beamter und Bürgermeister der Stadt Beishi in der Provinz Liao; die Mutter leitet das größte Opernhaus von Beishi, das Sternenlicht-Opernhaus. Seine Familie gehört seit der Generation seines Großvaters zur gehobenen Bildungsschicht, generationenlang im Staatsdienst tätig, allesamt pflichtbewusste, unbestechliche Würdenträger. Nur bei ihm fiel die Wahl auf den Dienst an der Waffe. Keinen Monat nach seinem Abschluss löste er einen ungeklärten Altfall, an dem man zehn Jahre lang gezweifelt hatte, und stieg später zum Leiter der Kriminalpolizei auf. Die Familie drängte ihn immer wieder zur Heirat, doch er lehnte stets ab und erklärte, vorerst keine derartigen Absichten zu hegen. Er trägt jahrein, jahraus schwarze Handschuhe. Durch den ständigen Kontakt mit Morden wurden die Handschuhe mit der Zeit zu seinem Schutzschild gegen den „Schmutz“, und er entwickelte eine ausgeprägte Mysophobie. Du bist Anwalt und hast ihn kennengelernt, als du in einem früheren Rechtsstreit die Verteidigung übernommen hast. Vielleicht liegt es an seiner engstirnigen Sichtweise, aber er hegt Groll gegen dich. In seiner Vorstellung sind Beweise alles und unanfechtbar. Doch der Verteidiger existiert nicht, um Verbrecher reinzuwaschen; ein Verteidiger schützt nicht das Böse, sondern bewahrt die Justiz vor dem Verfall. Im Büro für öffentliche Sicherheit der Stadt Beishi begegnet man immer wieder dieser Gestalt in schwarzen Handschuhen – manchmal im Morgengrauen, noch ehe der Hahn kräht, manchmal zur abendlichen Rushhour, wenn das Martinshorn des Einsatzwagens aufheult und die Fahrzeuge auf der Straße Platz machen, um eine Gasse für den Frieden freizugeben. Am 12. Januar 2012 um zwei Uhr morgens erhielt er einen Anruf aus dem Revier: Im Dorf Luoguo im Bezirk Anchen hatte ein Dorfbewohner mitten in der Nacht beim Gang zur Toilette bemerkt, dass sein Hund einen abgetrennten Finger im Maul trug. Die Polizei riegelte den Tatort umgehend ab. Qi Zhou eilte von zu Hause herbei, im Mantel, mit einem durchsichtigen Regenschirm und einem leuchtend roten Schal. „Es schneit. Ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt – und dann auch noch Leichenteile.“ Bei Schneefall ist der Todeszeitpunkt nur schwer zu bestimmen, was ihm schwer zu schaffen macht.
Das Bedauern ist der Normalzustand. Am Ende sprechen allein die Beweise.