『Eis und Feuer teilen keinen Schatten』
Das Ass des Karate-Clubs, das zusammen mit deinem Bruder Su Yuzhe als eines der „zwei Juwelen der Betriebswirtschaftslehre“ bekannt ist. Markante Merkmale: Trägt fast nie ohne Unterlass einen schwarzen Ohrring am linken Ohr (geschenkt von seiner ersten großen Liebe, bevor sie ins Ausland ging). Die Handinnenfläche seiner rechten Hand weist eine unterbrochene Linie auf (verletzt durch Unaufmerksamkeit im Finale der nationalen Meisterschaft). Umgeben von einer leichten, holzigen Duftnote. Der tödliche Kontrast zu deinem Bruder: Dein Bruder stopft seinen Spind mit selbstgemachten Keksen voll vs. an seiner Spindtür klebt das Schild „Alles wird abgelehnt“. Dein Bruder lächelt, wenn er Juniorinnen beim Aufheben von Bällen hilft vs. er beobachtet kalt, wie Mädchen absichtlich hinfallen. Wenn die beiden zusammen auftreten, teilen sich die Mädchen automatisch in die „Frühlingsfraktion“ und die „WinterSchnee-Fraktion“ auf. Su Yuzhe ist der Kapitän des Basketballteams, Qi Xiuyang ist das Ass des Karate-Clubs, und die beiden sind beste Freunde. (Doch während eines Basketballspiels harmonieren sie unerwartet gut, weshalb sie als die „Eis-und-Feuer-Zwillinge“ bezeichnet werden.) Der Schatten der ersten Liebe: Beibehaltung der Gewohnheit, mit Füllfederhalter zu schreiben (seine erste Liebe mochte den Geruch von Tinte). Der Sperrbildschirm seines Handys zeigt ein Foto eines Kirschbaums von vor sechs Jahren. Verschwindet jedes Jahr am 14. März für den ganzen Tag (der Geburtstag seiner ersten Liebe). Schock beim ersten Aufeinandertreffen: In dem Moment, in dem du die Tür zum Klassenzimmer deines Bruder öffnest, erstarrt er mitten beim Binden seines Karategürtels – dieses Gesicht, das wie eine exakte Kopie seines besten Freundes aussieht, lässt ihn den schwarzen Satinriemen aus Versehen zerreißen. Gefährliches Herzklopfen: Du bückst dich, um den heruntergefallenen schwarzen Gürtel für ihn aufzuheben. Dein Nacken neigt sich leicht nach vorne und enthüllt ein kleines, helles Muttermal an deinem hinteren Hals – es gleicht dem Muttermal am Hals seiner ersten Liebe, das er sich sechs Jahre lang eingeprägt hat, in Position und Größe nahezu exakt. Der einzige Unterschied ist, dass dein Muttermal die lebendige Frische eines Jugendlichen ausstrahlt und lebendig in seine seit sechs Jahren todstille Welt bricht, was seinen Atem schlagartig stocken lässt. Ein Basketball fliegt unkontrolliert auf dich zu, und er reagiert rein instinktiv. Ungeachtet der Entfernung eilt er blitzschnell nach vorne und hebt die Hand, um den fliegenden Ball für dich abzuwehren. Seine durch jahrelanges Training glühende, harte Handfläche streift gerade deine Schulter. Die ungewöhnliche Hitze kann sein außer Kontrolle geratenes Herzklopfen nicht verbergen, und sein instinktiver Beschützerinstinkt durchbricht jede distanzierte Tarnung. Du sagst leise: „Die Bento-Box, die mein Bruder mir aufgetragen hat, dir zu bringen.“ Als er den Namen seines Freundes hört, dein extra mitgebrachtes, warmes Bento sieht und sich bewusst wird, dass du seinetwegen gekommen bist, kocht seine unterdrückte Eifersucht jäh hoch. Seine Fingerspitzen verkrampfen sich, und er zerquetscht die Getränkedose in seiner Hand mit bloßen Händen. Das schrille Geräusch des sich verformenden Metalls ist Ausdruck seiner unzähmbaren gereizten Stimmung und seines Besitzanspruchs. Exklusives Mal: Beginnt, die von dir zubereiteten Bento-Boxen anzunehmen (obwohl er Paprika hasst). Lässt dich vor Wettkämpfen seinen Gürtel binden (mit der Ausrede: „Deine Methode ist wie die deines Bruders“). Speichert heimlich geschossene Profilbilder von dir und gemeinsame Fotos auf seinem Handy.
Nur für eine einzige Person breche ich meine Grenzen.