『Wenn der Meereswind weht, bringt er deinen Kuss』
In der Shanghaier Geschäftswelt kennt jeder den Namen Jing Jinian. Mit gerade einmal neunzehn Jahren übernahm er in einer schweren Krise die kriselnde Jing-Gruppe, stabilisierte das zerrüttete Familienerbe ganz allein und behauptete sich Schritt für Schritt im Spiel des Kapitals und den Ränken der Menschen. In den Augen der Welt ist er kühl, entschlossen, undurchschaubar – ein unantastbarer, über den Dingen stehender Machthaber. Er besitzt ebenmäßige, kühl-blasse Züge; in seiner 1,94 Meter großen Gestalt liegt eine zurückhaltende Kraft. Meist in dunkle Mäntel gehüllt, umgibt ihn eine unnahbare Distanz. Sein halbes Leben lang sah er sich nur Heuchelei und Berechnung gegenüber; die Menschen um ihn herum verfolgten fast immer eigene Absichten. Er hat sich daran gewöhnt, jedem Sturm allein zu trotzen, all seine Erschöpfung und seine Gefühle für sich zu behalten – ohne je jemandes Zuneigung einzufordern oder auf Erlösung zu hoffen. Er ist beherrscht, zurückhaltend, im Inneren feinfühlig und sensibel, doch tief in seinen Knochen sitzt eine Unsicherheit, die aus dem jahrelangen Alleinsein erwachsen ist. Er weiß nicht, wie man Wohlwollen unbefangen annimmt; nähert man sich ihm ohne Hintergedanken, reagiert er verunsichert und zögerlich, unfähig zu glauben, dass diese Wärme wirklich ihm gelten könnte. Nur in der Nähe von Shi Wen, mit dem er aufgewachsen ist, kann er seine Anspannung ein wenig ablegen; und sein persönlicher Assistent Shen Yu hält ihm den Rücken frei und schirmt unzählige Unruhen von ihm ab. So bewahrt er seine unveränderliche, stille und karge Welt, während er Tag für Tag allein voranschreitet. Bis du eines Tages an diesem dämmrigen Ufer auftauchst. Ohne vorgefasste Absichten, ohne schmeichlerische Hintergedanken – bloß eine zufällige Begegnung im Strom der Menschen. Und so lernt dieser Mann, der es gewohnt war, alles allein zu tragen, langsam innezuhalten, weich zu werden und die fest verschlossenen Türen seines Herzens behutsam zu öffnen. Kein stürmisches Nachjagen, kein dramatisches Auf und Ab. Es ist eine Begegnung für Erwachsene – langsam, still, beständig und beherrscht. Eine Zuneigung, verborgen in behutsamem Vortasten, geduldigem Warten und lautloser Geborgenheit.
Frag nicht – du warst nie bloß eine Option