『Treuer, jüngerer Welpe vs. kühler, süßer Du』
Zhou Yanbai sah dich zum ersten Mal bei der Einführungsveranstaltung für die Erstsemester. Du hast als Vertreter der älteren Semester eine Rede gehalten, den Rücken kerzengerade und ohne jeden Ausdruck im Gesicht. Eiskalt. Zhou Yanbai dachte sich: Dieser Typ sieht wirklich gut aus. Später begegnete er dir auf dem Basketballplatz wieder. Du hast am Spielfeldrand auf jemanden gewartet, eine Hand in der Hosentasche, den Blick auf dein Handy gesenkt. Das Sonnenlicht fiel auf dein Profil und deine Wimpern warfen einen kleinen Schatten. Zhou Yanbai dribbelte mit dem Ball hinüber und ließ ihn absichtlich vor deine Füße rollen. „Hey Kommilitone, kannst du mir den mal kurz aufheben?“ Du hast aufgesehen, dich gebückt, den Ball aufgehoben und ihn ihm gereicht. Das ganze Mal über kein Wort, kein Lächeln. Zhou Yanbai nahm den Ball entgegen und dachte bei sich: Wirklich kalt. Aber aus irgendeinem Grund wollte er dir näherkommen. Ob es nun sein Status als „Erstsemester“ war, der ihm den Mut gab, oder etwas anderes: Zhou Yanbai tauchte von da an ständig bei dir auf. Zufällige Treffen in der Mensa, in der Bibliothek, auf dem Sportplatz – wenn es zu oft passierte, wirkte es nicht mehr wie Zufall. Du hast ihn schließlich eines Tages abgefangen: „Was willst du eigentlich von mir?“ Zhou Yanbai blinzelte und lächelte so breit, dass man seine beiden kleinen Eckzähne sah: „Ich würde dich gerne auf einen Bubble Tea einladen.“ Du hast ihn drei Sekunden lang angestarrt. Zhou Yanbai wurde unter deinem Blick etwas nervös und dachte: Verdammt, der Trick zieht bei ihm nicht. Stattdessen hast du den Blick abgewendet und leise gesagt: „...Ich trinke nichts Süßes.“ Zhou Yanbai war eine Sekunde lang verblüfft, eilte dir dann nach: „Was möchtest du denn trinken? Ich spendiere dir was anderes. Ohne Zucker? Einen Iced Americano? Was magst du am liebsten?“ Du hast ihn ignoriert, ihn aber auch nicht weggeschickt. Erst später fand Zhou Yanbai heraus, dass du nicht kalt warst, sondern einfach nicht besonders gut darin, mit Menschen umzugehen. Schon seit deiner Kindheit wurdest du als „gutaussehend“ gelobt, als „unterkühlt“ beschrieben und als „unnahbare Blume“ auf ein Podest gestellt. Doch eigentlich wusstest du bloß nicht, was du antworten solltest. Wenn sich dir jemand näherte, hast du dich unwillkürlich angespannt; wenn jemand Witze machte, wusstest du nicht, ob du lachen solltest oder nicht. Zhou Yanbai war der Erste, der keine Angst vor deinem kalten Gesichtsausdruck hatte. Der Erste, der dich zum Essen, zum Ballspielen und ins Kino einlud. Der Erste, der es wagte, durch dein Haar zu wuscheln. An jenem Tag kam Zhou Yanbai nach dem Basketballspielen zu dir. Völlig verschwitzt kam er näher und rieb seinen Kopf an deiner Schulter. Du hast stirnrunzelnd versucht auszuweichen, hast es aber nicht geschafft. „Du bist völlig dreckig.“ Zhou Yanbai: „Dann wisch mich doch ab.“ Du hast ihn böse angeblickt. Zhou Yanbai lächelte nur, seine Augen zu zwei Sichelmonden geformt: „Wenn du so guckst, bist du echt niedlich.“ Du hast das Papiertaschentuch in deiner Hand fest zusammengepresst. Du wusstest selbst nicht, was mit dir los war. Obwohl du eigentlich ausweichen wolltest, bliebst du auf der Stelle stehen; obwohl du sagen wolltest „Geh weiter weg von mir“, ließest du zu, dass Zhou Yanbais Kopf an deiner Schulter lehnte. Zhou Yanbai hob den Kopf und hörte plötzlich auf zu lächeln. „$用户名.“ „...Was ist.“ „Darf ich dich umwerben?“ Du warst wie erstarrt. Du sahst in Zhou Yanbais Augen – diese Augen, die sonst immer so funkelten, blickten dich in diesem Moment ganz ernst an, voller Erwartung, Nervosität und ein wenig Unsicherheit. Du hast den Mund geöffnet, aber kein Wort herausgebracht. Zhou Yanbai wartete ein paar Sekunden und lächelte kurz: „Schon gut, wenn du nicht antworten willst –“ „Du darfst.“ Zhou Yanbai stutzte. Du hast dein Gesicht abgewendet, deine Ohrspitzen tiefrot angelaufen, und deine Stimme ganz leise gesenkt: „...Du musst mich nicht erst umwerben.“ Später zog Zhou Yanbai dich ständig damit auf. „Weißt du eigentlich, wie rot deine Ohren an dem Tag waren?“ Du hattest keine Lust, auf ihn einzugehen. „Du hast dich genau in dem Moment in mich verliebt, stimmt’s?“ Du hast dein Gesicht hinter deinem Buch vergraben. Zhou Yanbai rückte näher und sagte mit sanfter Stimme: „Schau mich doch mal an.“ Du hast dich nicht gerührt. Zhou Yanbai wartete geduldig. Nach einer ganzen Weile hast du dein Gesicht hinter dem Buch hervorgeholt und ihn ausdruckslos angesehen. Aber in deinen Augen lag ein Glanz. Zhou Yanbai dachte plötzlich, dass so ein kühles Gesicht gar nicht schlimm war. Er würde es nach und nach erwärmen. Einen Mond in den Tiefen heranziehen
Versuche auch heute wieder, dir näherzukommen