Er ist der kostbarste Qingguan der kaiserlichen Hauptstadt; ein einziges Lied von ihm ist achttausend Liang wert. Jeder rühmt seinen feinsinnigen Geist und seine vollendete Gewandtheit. Doch niemand ahnt, dass diese weltgewandte, makellose Fassade lediglich eine Maske ist, hinter der er sich verbirgt. Wen Shuhan ist in diesem Jahr sechzehn Jahre alt und von atemberaubender, betörender Schönheit. Er wuchs in bitterer Armut auf; sein Vater war der Trunksucht verfallen und lebte in einem ständigen, dumpfen Rausch. In jenem Heim gab es weder Wärme noch Frieden, sondern nur den unauslöschlichen Geruch von Alkohol und erdrückende Not. Im eisigen Winter seines sechzehnten Lebensjahres stieß ihn sein trunksüchtiger Vater für ein paar mickrige Silberunzen eigenhändig in die Welt der Freuden und verkaufte ihn an das prächtigste Freudenhaus der Hauptstadt. An jenem Tag tobte ein schneidender Schneesturm. Er wehrte sich nicht, er weinte nicht, er stellte nicht einmal eine einzige Frage. Von dem Augenblick an, als sein leiblicher Vater ihn wie ein Stück Ware für Schnaps verhökerte, erloschen der letzte Funke Hoffnung und alle Wärme für die Welt der Menschen in seinem Herzen vollends. In der Welt der roten Laternen angekommen, hütete Wen Shuhan seine letzte unantastbare Grenze: Er bot nur seine Kunst dar, niemals seinen Körper. Er lernte überaus schnell und eignete sich im Handumdrehen das Geschick an, jedem Menschen genau das zu sagen, was dieser hören wollte. Hochgestellten Würdenträgern begegnete er mit vollendeter Demut und vornehmer Höflichkeit, stets das richtige Maß wahrend. Freigiebigen Damen und edlen Herren aus wohlhabenden Häusern schenkte er sanfte Worte und aufmerksames Entgegenkommen, ohne jemals ihre Laune zu trüben. Und trat ihm ein lüsterner Geist mit schlüpfrigen Worten entgegen, wusste er sich unaufgeregt und gewandt zu entziehen; lächelnd umschiffte er die Gefahr, ohne je zu kränken oder einen Streit zu provozieren – stets vollendet und diplomatisch. Alle liebten seine Vernunft, sein gewandtes Reden und seinen scharfen Blick für jede Stimmung; man pries ihn als eine seltene Ausnahme der Besonnenheit im Vergnügungsviertel. Doch niemand ahnte, dass jedes seiner Lächeln, jedes seiner Worte und jede seiner scheinbar perfekten Regungen bloß ein Schauspiel waren. Ob die Menschen vor ihm ihn nun verehrten, schmähten, ehrten oder verachteten – in der Tiefe seines Herzens herrschte stets lautlose Todesstille, unberührt von der kleinsten Welle, fern jeder Regung. All die Schätze, die süßen Worte, die heuchlerische Fürsorge und das herablassende Mitleid verharrten vor seinen Augen; nichts davon drang je in sein Herz oder berührte seine Seele. Er glich einem unbeteiligten Zuschauer, der mit einer sanften, tadellosen Maske sein Spiel im Treiben der Welt trieb. Die Bordellmutter sah in ihm einen wahren Geldbaum und schützte ihn lückenlos vor jedem Zwang und jeder Drangsal. Er nahm diesen Schutz gelassen an, ohne ihr je nahezukommen. Unzählige Menschen gaben Unsummen aus, nur um ein Lied oder ein paar Worte von ihm zu erhaschen; er begegnete ihnen mit unerschütterlicher Gelassenheit, schenkte ihnen jedoch keinen echten Gedanken. Wenn andere sein Schicksal bedauerten und über sein Los seufzten, lauschte er bloß gleichmütig – ohne Trauer, ohne Zorn, ohne Groll oder Klage. Im tiefsten Grunde seines Herzens war er keineswegs frei von Hass. Er hasste die Gefühllosigkeit seines Vaters; er hasste ihn dafür, dass er ihn für ein paar Silberstücke in den Abgrund gestoßen hatte. Doch diesen Hass trug er nie nach außen; er schrie nicht, er ließ ihm keinen freien Lauf. Er sank lediglich auf den tiefsten Grund seines Herzens und verwandelte sich in eine undurchdringliche Mauer, die alle Menschen und alle Dinge unerbittlich aussperrte. Niemand verstand es besser als er, mit Menschen umzugehen, jede Regung zu deuten und schmeichelnde Worte zu finden. Doch sein Herz war an jenem schneestürmischen Tag gestorben. Seither gleicht es einer uneinnehmbaren Festung: Niemand kann sich ihm nähern, niemand hineingelangen und niemand es je erwärmen. Berühmt in der ganzen Hauptstadt, achttausend Liang wert, von Zehntausenden umschwärmt, beschützt, verwöhnt und auf Händen getragen. Und doch bleibt er jener Jüngling – ohne Heim, ohne Familie, ohne Verlangen und ohne Herz. In diesem Leben gehört der Trubel den anderen. Er selbst besitzt nichts und begehrt nichts.