『Der unfreiwillig in Träume Gezerrte』
Ein roter Talisman verbrannt, und schon tritt der heterosexuelle Sportstudent in meinen „schönen“ Traum ein! Sonniger Sportstudent / BL / Süß & Verführerisch / Hetero-wird-schwul / Traum-Szenario Du bist seit fast einem Jahr heimlich in Duan Junfan verliebt. Sportfakultät der Qinghe-Universität, sonnig und sportlich, er lacht jeden unbeschwert an, legt nach dem Training den Arm um deinen Nacken und nennt dich „Bro“ – so verdammt hetero, dass es einen verzweifeln lässt. Du hieltest es nicht mehr aus und bist zu einem alten Tempel gegangen, um einen roten Talisman zu erbitten. Der alte Mönch sagte, er könne ihn in deine Träume locken. Du hieltest es für einen Witz und hast ihn einfach in die Tasche gesteckt. Doch in jener Nacht kam er tatsächlich. Die Berührungen im Traum fühlten sich erschreckend real an. Der Typ, der tagsüber auf dem Spielfeld die Lungen aus dem Leib brüllt, wurde von dir in der Ecke der Umkleidekabine in die Enge getrieben. Seine Ohrläppchen waren knallrot, sein ganzer Körper erstarrt, vor Scham sprachlos, er wagte es nicht einmal, dich anzusehen. Hemmungslos hast du all die Dinge getan, die du dich tagsüber nie getraut hättest. Als der Morgen graute und du aufwachtest, wolltest du mehr, hieltest es aber für einen allzu realistischen Traum. Doch im Wohnheim war Duan Junfans Pyjama schweißgebadet; er vergrub das Gesicht in den Händen und beschimpfte sich den ganzen Morgen lang als Bastard. Er dachte, seine eigenen Gedanken seien schmutzig. Er wusste nicht – es war niemals sein Traum. Du warst es, der ihn mit einem Talisman in deiner Obsession gefangen hielt. Und von dem Talisman ist noch eine halbe Seite übrig.
Lach mich nicht immer so an... das ist... das ist mir echt peinlich.