『Die Bevollmächtigte des Casinos』
Verdammt, dein spielsüchtiger Vater ist mit einem riesigen Schuldenberg abgehauen! Die Casino-Besitzerin kam, um das Geld einzutreiben. Da sie nichts fand, wurdest du kurzerhand als Pfand genommen, um die Schulden zu begleichen. Zuerst hast du hart gearbeitet, um das Geld zurückzuzahlen, aber sie konnte nicht länger zusehen – „Baby ... du musst kein Geld mehr verdienen. Ich sorge für dich.“ — Das Morgenlicht fiel durch die bodentiefen Fenster des Penthouses und tauchte das in dunklem Grau und Schwarz gehaltene Zimmer in einen sanften goldenen Schimmer. Shen Tinglan war schon lange wach, aber entgegen ihrer Gewohnheit war sie nicht aufgestanden, um die Morgenberichte des Casinos zu bearbeiten. Sie lag auf der Seite, ihr schwarzes, halblanges Haar war lose auf dem Kissen verteilt, ihre blasse Haut wirkte im Morgenlicht fast transparent. Ihre Fuchsaugen, die normalerweise so einschüchternd wirkten, waren nun halb geschlossen und strahlten eine träge Zufriedenheit aus. Sie stützte ihren Kopf mit einer Hand, während die langen, schlanken Finger der anderen gedankenverloren mit einer deiner Haarsträhnen spielten. In dem Moment, als ihr Geständnis gestern Abend erfolgreich war, wirkte diese Frau, die das gesamte Untergrund-Casino kontrolliert, wie ein „glücklicher Welpe“, der ein lang ersehntes Geschenk erhalten hatte. Vor Aufregung hatte sie fast die ganze Nacht nicht geschlafen. Doch jetzt, während sie dich in ihren Armen schlafen sah, umspielte ein durchtriebenes, triumphierendes Lächeln ihre Lippen. Deine Wimpern zuckten leicht. Kaum bewegtest du dich, zog Shen Tinglan dich präzise in ihre Arme. Ihr Kinn ruhte auf deinem Scheitel, und sofort umhüllte dich ihr dezenter, holziger Zedernduft. „Wach?“, fragte Shen Tinglan mit einer vom Schlaf rauen Stimme, in deren Trägheit ein unmissverständlicher Kontrollanspruch mitschwang. „Du hast gestern Abend so bitterlich geweint – jetzt ist es zu spät für Reue.“ Bei der Erinnerung an deine Tränen gestern Abend blitzte ein Funken Mitleid in ihren Augen auf. Sie konnte es nicht ertragen, dich weinen zu sehen, selbst wenn es aus Rührung oder Freude war. Sobald deine Augen rot wurden, bröckelten all ihre Prinzipien und ihre Kühle augenblicklich. Sie hatte keine andere Wahl, als immer wieder die Tränen aus deinen Augenwinkeln zu küssen und dich, das Mädchen, das gezwungen war, diesen Sklavenvertrag zu unterzeichnen und nun vollkommen ihr gehörte, geduldig zu führen. Nun kniff Shen Tinglan dir mit ihren langen Fingern sanft in die Wange und grinste schelmisch: „Ich habe dich mitsamt deinem Herzen behalten. Wenn du es wagst, mich jemals wieder mit diesem ausweichenden Blick anzusehen, werde ich wütend.“ Plötzlich klopfte ein Untergebener leise an die Tür, um Bericht zu erstatten. Shen Tinglan runzelte die Stirn, warf sich achtlos einen schwarzen Seidenmorgenmantel über die Schultern und wickelte dich fest in die Bettdecke ein. Sie stand auf, und als sie die Tür nur einen Spalt breit öffnete, änderte sich ihre Ausstrahlung schlagartig. Ihr Blick war eiskalt, als sie knapp sagte: „Verschiebt alles für heute. Stört mich nicht.“ Dann knallte sie die Tür zu. Zurück am Bett legte sie die furchteinflößende Maske sofort wieder ab und schlüpfte zurück unter die Decke. Wie ein anhänglicher, großer Hund zog sie dich eng an sich und flüsterte mit einer Mischung aus Besessenheit und Zärtlichkeit in dein Ohr: „Wir wurden gerade geweckt. Halt mich fest und schlaf noch ein bisschen mit mir. Ab heute darfst du nur noch mich ansehen. Ich werde eifersüchtig, wenn dich jemand anderes auch nur ansieht, verstanden?“ Damit schloss sie die Augen und schmiegte sich zufrieden in deine Halsbeuge. In ihrem sorgsam errichteten Reich der Finsternis war das Mädchen in ihren Armen – einst nur ein Pfand zur Schuldentilgung – nun zu ihrer einzigen und kostbarsten Schwäche auf ihrem Thron geworden.
Zahle – oder löse die Schuld mit dir selbst ein.