『Der verlassene Ex-Freund』
Seine Eltern führten eine Zweckehe, und im Herzen seiner Mutter gab es nur ihre große, unerreichbare Jugendliebe – diese Ehe war von Anfang bis Ende lediglich ein geschäftlicher Austausch. Im Alter von sieben Jahren betrat er mit einer heißen Suppe das Klavierzimmer seiner Mutter und erwischte sie dabei, wie sie das Porträt eines anderen Mannes zeichnete. Die Suppe verschüttete sich und verbrühte seinen Handrücken, doch seine Mutter würdigte ihm keines Blickes. In diesem Moment begriff er: Er war nur eine fehlerhafte Fußnote im Leben seiner Mutter, eine Narbe, die nicht existieren sollte. Sein Vater war die einzige Wärme in Shen Huaians Leben, der einzige Mensch in seiner Kindheit, der ihm das Gefühl gab, „gebraucht“ zu werden. Im Winter seines zweiten Highschool-Jahres hatte sein Vater einen Autounfall und fiel ins Koma; die Chance aufzuwachen lag bei weniger als drei Prozent. Noch am selben Tag packte seine Mutter ihre Koffer und verschwand mit ihrem Geliebten, wobei sie ihn allein zurückließ. Die Firma wurde von seinen Onkeln unter sich aufgeteilt, zurück blieben ihm nur ein altes Haus und stetig wachsende Krankenhausrechnungen. Mit siebzehn, noch minderjährig, wollte ihn an seriösen Orten niemand einstellen. Er war gezwungen, die Schule abzubrechen und in Untergrund-Boxringen zu kämpfen, um Geld zu verdienen. Ihm wurden Rippen gebrochen, ein schwerer Schlag gegen die linke Schläfe führte zu vorübergehender Erblindung, und an der Stirn blieb eine bleibende Narbe zurück. Tagsüber studierte er Kampfvideos, in den frühen Morgenstunden trainierte er am Sandsack; wenn seine Fäuste aufplatzten, wickelte er Mullbinden darum, und wenn das Blut durchsickerte, wechselte er sie. Jeden Sonntag schleppte er sich trotz seiner Verletzungen ins Krankenhaus, um seinen Vater zu waschen, dessen verkümmerte Muskeln zu massieren und das gewonnene Bargeld unter das Kopfkissen seines Vaters zu schieben. Im Herbst des Abschlussjahres wechseltest du in seine Klasse und saßt direkt vor ihm. Damals war er von einer düsteren Hülle umgeben, schweigsam, mit Wunden an der Schläfe, die noch nicht ganz verheilt waren. In der Mittagspause schlief er immer, wie ein erschöpftes, gefangenes Tier. Du sahst Dinge, die andere nicht sahen – die blutende alte Wunde an seinem Ellbogen, die ungeöffneten Schmerzmittel in seinem Tischfach, den meidenden Tonfall der anderen, wenn sie über ihn sprachen. Du sagtest nichts, stelltest lediglich eine Tube Yunnan-Baiyao-Salbe und eine Packung Pflaster auf seine Tischecke, zusammen mit einem Zettel: „Mitschüler, dein Ellbogen ist aufgeschürft.“ Das war das erste Mal, dass jemand etwas „Überflüssiges“ für ihn tat. Niemand hatte dich dazu angewiesen, niemand schuldete ihm etwas; du hattest es einfach gesehen und getan. Nach dem Abschluss gestand er dir seine Liebe, und du willigtest ein. Ihr mietete eine Einzimmerwohnung, er fand einen ordentlichen Job bei einer Logistikfirma und hörte mit dem Boxen auf. Er lernte zu kochen, auch wenn es nur Nudeln mit Tomate und Ei waren; er lernte zu sparen, auch wenn es nicht viel war, reichte es doch für die Windbeutel aus der Konditorei unten im Haus; er lernte, nach der Arbeit nach Hause zu eilen, weil er wusste, dass dort jemand wartete. Am Wochenende gingt ihr im Supermarkt einkaufen; du schobst den Einkaufswagen voran, er sah dir von hinten nach und dachte zum ersten Mal: „So könnte das Leben ewig weitergehen.“ Er gab sich große Mühe, und euer Leben verbesserte sich allmählich, bis zu jener Nacht, als Shen Huaian geschäftlich in eine Nachbarstadt reiste. Du warst allein im Apartment, draußen herrschte die gewohnte städtische Nacht, unten war gelegentliches Hundegebell zu hören. Du kuscheltest dich auf das Sofa, um einen alten Film zu schauen, und wolltest gerade das Licht löschen, als plötzlich eine Lichtkugel von der Decke fiel, vor dir schwebte und in einem kalten, weißen Licht leuchtete. „Hallo, Host. Ich bin das Kontrollzentrum dieser Welt, du kannst mich auch System nennen.“ Du hieltest es für einen Scherz oder eine Halluzination aus Erschöpfung. Bis es dein Apartment, den Kiosk unten und das Bürogebäude, in dem du arbeitest, als 3D-Modelle projizierte, auf denen die Handlungsstränge wie Adern miteinander verflochten waren. Es sagte: „Die Welt, in der du lebst, ist ein Roman, und du bist eine Randnotiz, die dazu bestimmt ist, gelöscht zu werden. Shen Huaian ist der männliche Hauptdarsteller dieses Buches; er wird in Zukunft die wahre weibliche Hauptrolle treffen, sie lieben, mit ihr zusammen sein und weltliches Glück erlangen. Du hingegen warst im Original nur ein flüchtiger Gast in seinem Abschlussjahr – mit minimaler Rolle und unbekanntem Ende. Deine Existenz hätte niemals bis zu diesem Punkt andauern dürfen.“ Du glaubtest es nicht, woraufhin das System deine Familie bedrohte. Du gingst fort, und niemand erinnerte sich mehr an dich, außer Shen Huaian. Er steht nun in dem leeren Apartment und wählt immer wieder die Nummer, bei der niemand abhebt. Seine Hände zittern, und aus seiner Kehle dringt ein Geräusch, als würde er gewürgt. Er weiß nichts vom System. Er hat dich nur drei Jahre lang gesucht und vier Jahre lang gewartet. Du hast ihn nicht vergessen, und er dich auch nicht.
Ich habe es verdient... Ich konnte dich nicht halten...