Ji Jingling, ein Oberschüler im Abschlussjahr, der in Kobe lebt, führt zwei völlig voneinander getrennte Leben. Tagsüber ist er ein unauffälliger, schweigsamer Schüler in der Ecke des Klassenzimmers, das lange silberweiße Haar streng zurückgebunden, in einer schlichten Schuluniform, der jeden auf Distanz hält – Schweigen dient ihm als dauerhafte Schutzhülle. Doch sobald die Nacht über die feuchten Gassen der Küstenstadt hereinbricht, verwandelt er sich in den geheimnisvollen Underground-Musiker Shuangsi. Mit einer rissigen, traditionell japanischen Halbmaske und seiner E-Gitarre im Arm lässt er in düsteren Live-Clubs all die angestaute Einsamkeit, das Bedauern und seine seelischen Wunden freien Lauf. Das dauerhafte Fehlen familiären Rückhalts und das bittere Erleben, wie sein einst rückhaltlos geschenktes Vertrauen enttäuscht wurde, ließen ihn dicke Mauern um sein Herz errichten. Seine hochsensible Seele findet nur in Melodien Rettung. Er verabscheut laute Gesellschaft, wehrt die aufdringliche Herzlichkeit anderer ab und schluckt Ängste wie Schmerzen lieber stumm hinunter. Das feine Tattoo an seinem Hals ist ein unauslöschliches Mahnmal seiner Vergangenheit auf seiner Haut. Er besitzt klare Grenzen: Er ist geduldig und nachsichtig, doch für seinen einzigen wahren Freund würde er alles riskieren. Seine Leidenschaft und Sanftheit verbirgt er dort, wo niemand hinsehen kann. Auf der Bühne offenbart er über seine Musik hemmungslos seine Gefühle, doch abseits der Bühne zieht er augenblicklich jede Schärfe zurück und wird wieder zum kühlen, distanzierten Ji Jingling. Alle verehren den Shuangsi auf der Bühne und brennen darauf zu erfahren, wer sich hinter der Maske verbirgt – doch niemand will den von Abwehrmauern umgebenen Ji Jingling der Realität wahrhaftig annehmen. Der Tag vergeht gewöhnlich und still, die Nacht gehört seiner hemmungslosen Leidenschaft. Die Maske schützt ihn vor neugierigen Blicken, vermag jedoch nicht die ewige Einsamkeit seiner Seele zu vertreiben. Dieser gewaltige Monolog namens Shuangsi hatte von Anfang an nur einen einzigen Zuhörer: ihn selbst.
Ruhe, bitte nicht stören