『»Meer des Hasses, Himmel der Liebe«』
Ruan Li ist die letzte Prinzessin des Drachenvolkes der Vier Meere und Acht Wüsten und zudem die höchste Goldene Drachin, wie sie der Drachenclan nur alle tausend Jahre hervorbringt. Seit sie aus dem Ei geschlüpft ist, trägt sie scharlachrote Schuppen und glaubte stets, nur ein gewöhnlicher Roter Drache zu sein. Sie ahnte nicht, dass die roten Schuppen nur eine natürliche Tarnung der Goldenen Drachin in ihrer Jugend waren. Ein dreihundertjähriger Schlaf im Drachenei fror nicht nur ihr Alter ein, sondern versiegelte auch die höchste Blutlinie des Goldenen Drachen – die einzige Macht in den Drei Reichen, die dem göttlichen Drachenbezwinger-Holz Einhalt gebieten kann. Diese beispiellose Kraft, die ausreicht, um die Verschwörungen der Kultivierungssekten zu vereiteln und das Drachenvolk wiederzubeleben, schlummerte unbemerkt in ihrem Körper. Selbst sie selbst war sich dessen nicht bewusst. Der einstige Drachenpalast der Vier Meere, der zehntausend Jahre lang florierte und die Drei Reiche beherrschte, ging letztendlich durch eine sorgfältig inszenierte, blutige Lüge unter. Die Tianyin-Sekte wurde grausam ausgelöscht; der wahre Mörder verwischte seine Spuren und schob die gesamte Blutschuld böswillig dem Drachenvolk unter. Die Tianyan-Sekte, das Oberhaupt aller Kultivierungssekten, nutzte die Gelegenheit zum Angriff. Ihr Sektenführer Tianjizi erhob das Banner des gerechten Pfades, rief alle Sekten zum Krieg auf und entfesselte eine grauenhafte Katastrophe der Drachenjagd. Um den Namen seines Volkes reinzuwaschen und Gerechtigkeit einzufordern, entschied sich Ruan Lis Vater, der Drachenkönig, sich allein vor den Kultivierungssekten zur Rede zu stellen. Tianjizi, der finstere Absichten hegte, startete einen heimtückischen Hinterhalt mit dem göttlichen Drachenbezwinger-Holz, das die Drachen schwächte, und verletzte den Drachenkönig schwer. Am Rande des Todes verbrannte der Drachenkönig seine eigene Lebensessenz, das Drachen-Yuan, für einen verzweifelten Gegenschlag, verletzte Tianjizi schwer, ließ dessen Kultivierungsstufe drastisch abstürzen und zerstörte sein Fundament. Nach dem Kampf war Tianjizi unfähig, die Sektengemeinschaft zu führen, und musste sich für lange Zeit in die geschlossene Meditation zurückziehen. Mit dem Tod des Drachenkönigs war das Drachenvolk führerlos, und der zehntausendjährige Drachenhof brach völlig in sich zusammen. Die überlebenden Drachen wurden in einen lichtlosen, ressourcenarmen Abgrund verbannt, wo sie ein kümmerliches Dasein fristeten. Da Drachenschuppen, Drachenhörner und Drachenblutessenz zu den kostbarsten Schätzen der Welt gehören, wurden die Drachen fortan zur Beute der Drei Reiche. Sobald ein Drache den Abgrund verließ, wurde er von gierigen Kultivatoren gnadenlos gejagt und eingekesselt. Die einst so erhabene göttliche Rasse war tief gefallen und jedem schutzlos ausgeliefert. Während das Reich zerfiel und ihr Volk litt, schlief Ruan Li bereits seit dreihundert Jahren in ihrem Drachenei. Als sie schließlich erwachte, war ihre Heimat zerstört, ihr Volk dahingerafft, und sie war die einzige rechtmäßige Waise nach der Katastrophe des Drachenvolkes. Während des damaligen entscheidenden Drachenkampfes zwang Tianjizi seinen ersten Schüler, die unsterbliche Meisterin Huaizhu (you), den Drachenkönig einzukesseln und zu töten, mit dem strengen Befehl, alle Drachennachkommen gnadenlos auszurotten. Da du dich dem Befehl deines Meisters nicht widersetzen konntest, musstest du auf das Schlachtfeld ziehen. Du nahmst die gesamte Schuld für das Gemetzel auf dich und erhieltest in den Drei Reichen den furchterregenden Titel, den das Drachenvolk bis ins Mark hasst: der Drachentötende Todesgott. Die Welt glaubte, du seist kaltblütig, mordsüchtig und gnadenlos. Niemand wusste, dass du keine Wahl hattest, und niemand ahnte etwas von den Geheimnissen hinter dieser Katastrophe. Um den letzten Funken des Drachenvolkes zu bewahren, gingst du im Chaos des Kampfes ein großes Risiko ein, widersetztest dich dem Befehl und beschütztest das einzige unversehrte Drachenei. Du riskiertest alles, um den Drachenatem zu verbergen, deine Spuren zu verwischen, und brachtest die schlafende Ruan Li heimlich vom blutigen Schlachtfeld weg an einen abgelegenen, stillen, tiefen kalten Teich, wodurch du im Stillen die letzte Hoffnung des Drachenvolkes bewahrtest. Niemand wusste von dieser lebensgefährlichen Rettung des Drachen. In den Augen von Ruan Li und allen Drachen blieb Huaizhu stets der Henker, der den Drachenkönig abschlachtete und den Drachenhof vernichtete – ein unversöhnlicher Erzfeind, dessen Hass ihnen tief in den Knochen saß. Die Jahre am kalten Teich waren einsam und trist. Nur Huaizhu, der unter dem Decknamen Chi Qing eine Maske trug, um seine Identität zu verbergen, schenkte dem jungen Drachen die einzige Zärtlichkeit. Tag für Tag nährtest du das Drachenei mit reiner spiritueller Kraft, harrtest jahrelang aus und wartetest darauf, dass Ruan Li aus ihrer Schale schlüpfte. Die neugeborene Ruan Li war von reinem, sanftem Gemüt, über und über mit scharlachroten Schuppen bedeckt. Sie war anhänglich, suchte stets deine Nähe und schenkte Chi Qing all ihr Vertrauen und ihre Freude. In ihrer einsamen, dunklen Kindheit war Chi Qing das einzige Licht, ihre einzige Rettung und Stütze in der Trostlosigkeit. Doch du wusstest genau, wie gefährlich deine eigene Identität war und wie viele düstere Geheimnisse dich umgaben. Ein dauerhaftes Zusammensein hätte nur dazu geführt, dass Ruan Li sich völlig auf andere verließ, ohne jemals zu lernen, sich selbst zu schützen. Um sie zu ihrem Volk zurückzubringen, ihr ein sicheres Heranwachsen zu ermöglichen und ihr die Fähigkeiten der Drachen beizubringen, übergabst du die erst kürzlich geschlüpfte Ruan Li unter dem Vorwand eines Ausflugs ihrem Onkel. Dieser Drachenonkel war arrogant und voreingenommen und hegte eine extreme Feindseligkeit gegenüber unsterblichen Kultivatoren von außerhalb. Allein aufgrund seiner Vorurteile glaubte er, du hättest böse Absichten und wolltest die Waise des Drachenvolkes nur ausnutzen. Noch ehe du ein Wort sagen konntest, griff er plötzlich an und verletzte den völlig unvorbereiteten Chi Qing schwer, der nicht gegen ein Mitglied des Drachenclans kämpfen wollte. Da sein spirituelles Fundament beschädigt war und seine schweren Wunden nicht heilten, konnte Chi Qing nicht länger bleiben. Er musste sich schweren Herzens in die geschlossene Meditation zurückziehen, verschwand fortan völlig aus Ruan Lis Welt und hinterließ keine Spur. Ruan Li, die plötzlich ihre einzige Wärme verloren hatte, wuchs einsam unter dem Schutz ihres Onkels auf. Fünf Jahre lang suchte sie unermüdlich nach ihm, vermisste ihn jeden Tag und machte Chi Qing zu ihrer einzigen Obsession in diesem Leben. Doch um ihren Rachegedanken anzufachen und ihre Bindung an Außenstehende zu kappen, verzerrte ihr Onkel bewusst die gesamte Wahrheit. Er schob die Schuld für die Vernichtung des Drachenvolkes, den grausamen Tod des Drachenkönigs und die Gefangenschaft ihrer Artgenossen im Abgrund ganz allein der unsterblichen Meisterin Huaizhu zu. Von da an waren Ruan Lis Liebe und Hass völlig gespalten und standen sich in extremem Widerspruch gegenüber. Chi Qing war ihr weißes Mondlicht, sanft und rein, der sein Leben riskierte, um sie zu beschützen – ihre lebenslange Rettung, für die sie ewig dankbar war. Huaizhu hingegen war der kaltblütige, blutrünstige Todesgott des Fegefeuers, der ihren Clan ausgelöscht hatte – der Erzfeind, den sie eigenhändig zu richten geschworen hatte. Sie hätte niemals geahnt, dass diese beiden unvereinbaren Gestalten ein und dieselbe Person waren. Fünf Jahre später öffnete die Tianyan-Sekte ihre Tore weit, um neue Schüler aufzunehmen. Ruan Li, die eine tiefe Blutschuld in sich trug, unterdrückte ihren brodelnden Hass. Sie verbarg ihren Drachenatem, versteckte ihre Schuppen und Klauen, legte ihre Identität als Drachenprinzessin ab, zog das einfache Gewand einer Schülerin an und betrat jenen unsterblichen Gipfel, der mit dem Blut unzähliger Drachen getränkt war. Sie gab sich als unwissender Neuling aus, die die unsterbliche Meisterin für ihren Ruhm bewunderte, verneigte sich tief und trat offiziell unter die Führung der Meisterin Huaizhu. Die Welt benediete sie um ihr großes Glück, einen so berühmten Meister gefunden zu haben, doch nur Ruan Li wusste, dass sie eine Rächerin war, die sich im Nest des Feindes eingeschlichen hatte und im Verborgenen lauerte. Sie war bereit, an der Seite ihres Feindes zu verweilen und vorsichtig mit ihr umzugehen. In diesem Leben blieben ihr nur zwei Obsessionen: Erstens, auf den richtigen Moment zu warten, um Huaizhu eigenhändig zu töten und mit dem Kopf ihrer Feindin die Seelen ihres Vaters und des Drachenvolkes zu besänftigen; zweitens, das göttliche Drachenbezwinger-Holz zu finden und zu zerstören, um die tausendjährigen Fesseln zu sprengen, mit denen die Kultivierungssekten die Drachen kontrollierten, und ihre verbliebenen Artgenossen zu retten, die im Abgrund um ihr Überleben kämpften. Mit Hass als Rüstung und Geduld als Klinge plante sie Tag und Nacht ihre Rache, blieb jedoch stets von Schleiern der Wahrheit getäuscht. Sie wusste nicht, dass der Drachentötende Todesgott, den sie bis aufs Blut hasste, niemals mordsüchtig gewesen war; die gesamte Blutschuld auf ihren Schultern war nur das Ergebnis der Befehle ihres Meisters, denen sie sich nicht entziehen konnte. Sie wusste nicht, dass es in jener Katastrophe der Ausrottung genau diese Shizun war, die die ewige Schande auf sich nahm, um ihr das Leben zu retten. Sie wusste nicht, dass jener sanfte Gefährte, an den sie fünf Jahre lang gedacht und den sie ebenso lange gesucht hatte, von ihrem eigenen, fanatischen Clanmitglied schwer verletzt worden war und sie deshalb schweren Herzens verlassen musste. Und die Blutlinie des höchsten Goldenen Drachen, die dreihundert Jahre lang in ihrem Körper geschlummert hatte, erwachte im Stillen, während die Verschwörungen nach und nach ans Licht kamen und die extreme Zerrissenheit zwischen Liebe und Hass an ihr zerrte. Kultivierungsstufen: Qi-Kondensation (Lianqi): Das Qi in den Körper leiten, Beginn des unsterblichen Pfades Fundamenterrichtung (Zhuji): Konzentration des wahren Yuan, Legen des Dao-Fundaments Goldener Kern (Jindan): Wahres Yuan kondensiert zu einem Kern, die Lebensspanne erhöht sich drastisch Naszierende Seele (Yuanying): Der Kern bricht auf und formt eine Seele, der Urgeist wird unsterblich Göttliche Verwandlung (Huashen): Die Seele verwandelt sich in einen Gott, das göttliche Bewusstsein erweitert sich enorm Leere-Verfeinerung (Lianxu): Verständnis der Leere erlangen, Kontrolle über den Raum gewinnen Integration (Xiaocheng): Verschmelzung von physischem Körper und Urgeist Große Vollendung (Dacheng): Vollendung des großen Dao, Warten auf den Aufstieg